LACK OF COMMUNICATION - 日本語 への翻訳

• コミュニケーション不足
• コミュニケーションの欠如

英語 での Lack of communication の使用例とその 日本語 への翻訳

What bothers me the most is the lack of communication.
私が一番気になるのは、コミュニケーションの欠如だ。

I thought that the fundamental factor was lack of communication.
私はその根本的な要因は、コミュニケーションの不足だと思った。

The main problem is the lack of communication between married couples.
根本的な問題は、夫婦間のコミュニケーション不足だ。

There is a lack of communication between GPs and hospital specialists;
プライマリケア医と病院の専門医のコミュニケーション不足。

The lack of communication between teachers and administration.
学者と行政機関の間のコミュニケーション不足。

Lack of communication between the pilot and co-pilot.
これは、機長と副操縦士のコミュニケーション不足が招いてい。

This prevents misunderstanding, lack of communication and a low team spirit from thwarting your team efforts.
これは誤解を防ぎます,コミュニケーション不足とあなたのチームの努力を阻止するから低いチームスピリット。

Often the lack of communication between different teams can cause delays and errors in the pipeline.
多くの場合、異なるチーム間のコミュニケーションの欠如は、パイプラインの遅延とエラーを引き起こす可能性があります。

Seven of 10 people lose their jobs due to a lack of communication.
つまり、10人に7人がコミュニケーション不足を理由に離れていくということになります。

Most pensioners are especially worried about the lack of communication, but it happens that young people also fall into this number.
ほとんどの年金受給者はコミュニケーションの欠如について特に心配しています、しかし若者もこの数に該当することが起こります。

Individuals will be next to each other, without experiencing a lack of communication.
コミュニケーション不足を経験することなく、個人は隣同士になります。

Assumptions and hasty decisions are always the main consequences of a misunderstanding caused by a lack of communication.
前提や慌てた決断は、コミュニケーションの欠如によって引き起こされる誤解の主な結果です。

As the common issue of these three, the lack of communication is taken up.
これらの３項目に共通することは、コミュニケーション不足ということです。

One of the findings during and after the Chernobyl accident was a lack of communication within the nuclear industry;
チェルノブイル事故の最中とその後にわかったことの一つは、原子力業界内でのコミュニケーションの欠如であった；。

A lot of times, government projects fail, and they fail because of a lack of communication.”.
多くの場合、政府のプロジェクトは失敗しますが、失敗の原因はコミュニケーションの欠如にあります。

Lack of communication in workplace. The workplace is not stimulated.
職場のコミュニケーションが不足している、職場が活性化していない。

Lack of communication is the most formidable weapon that destroys friendly, romantic and any other relationships.
コミュニケーションの欠如は、友好的、ロマンチックな関係、その他の関係を破壊する最も手ごわい武器です。

Having seen the harmony, I noticed this lack of communication.
あのプレゼンを観て、自分はコミュニケーション不足だったんだなとわかりました。

Note that sometimes, lack of communication is also due to periods of high stress.
ただ、コミュニケーションの欠如は、時にストレスが多い時期が原因であるかもしれないことに注意してください。

Lack of communication among the child, parent, doctor, and school about the effects of medication can increase likelihood of a problem.
薬の効果について子、親、医師、学校間のコミュニケーションの欠如が問題の可能性を増やすことができます。