LACK OF INFORMATION - 日本語 への翻訳

• 情報不足
• 情報の欠如

英語 での Lack of information の使用例とその 日本語 への翻訳

When foreigners get into trouble, the lack of information makes judgment more difficult.
外国人生活者が何か問題に直面した場合は、情報不足によって、状況判断や選択がさらに難しくなります。

Time and again, it has been pointed out that the lack of information is among the major obstacles to promoting trade and investment between Asia and Africa.
アジア・アフリカ間の貿易投資の障害の一つとして、情報不足が繰り返し指摘されています。

The JRCS was not prepared for such a disaster and this lack of information made the relief activities extremely difficult.
平時におけるこのような災害に対する想定や備えはなく、かつ情報は不足していたため救護活動は困難を極めました。

Lack of information can increasingly dampen your client impression and decrease the chances of acquiring a customer.
情報の欠如はますますあなたのクライアントの印象を減衰し、顧客の獲得の可能性を減らすことができます。

However, it's true that initially there was a lack of information and then a flood of vague information coming out of the Ministries.
もっとも、当初は情報が不足しており、その後になって曖昧な情報が関係省庁から大量に出てきたのは事実です。

Staff resistance arose mainly from the lack of information and not in connection with the changes as such;
スタッフの抵抗は、情報の不足からではなく、などの変化に関連して、主に発生しました。

Should this not be possible due to unforeseen circumstances or lack of information, we will contact you.
予測できない状況または情報不足のため上記が不可能である場合、お客様にお知らせいたします。

Bad data may include both lack of information and non-comprehendible information..
不良データは、情報の欠如と非comprehendible情報の両方を含んでいてもよいです。

We help you compensate for a lack of information about the market at local sites. Our local engineers assist with business negotiations for specialized products.
市場に関する情報不足を現地拠点で補い、現地のエンジニアが専門的な製品の商談をお手伝いいたします。

The reason for that lack of information is becoming the owners of the dangers posed by ticks.
情報の欠如の理由は、ダニによってもたらされる危険性の所有者になってきています。

Lack of information is the major cause behind all the misunderstanding between client and company.
情報の欠如は、クライアントと会社との間のすべての誤解の背後にある主要な原因であります。

And the sad truth is that lack of information causes suspicion easily and a collapse of relationship eventually.
悲しい真実は、その情報の欠如が簡単に疑いを引き起こし、最終的には関係の崩壊。

The overall risk of bias was judged unclear due to lack of information on methods.
全般的なバイアスのリスクは、方法に関する情報の欠如のため明らかにされていない。

Stigma and lack of information still remains high, leading to delayed treatment or no testing and treatment at all.
偏見や情報不足も引き続き深刻で、それが治療の遅れや、検査・治療を全く受けられないことにつながっているのです。

But a lack of information did not prevent ISIS supporters from rejoicing online.
だが情報の不足は、ISIS支持者がネット上ではしゃぐ妨げにはならなかった。

On the contrary, lack of information means lost profits.
逆に言えば、情報不足が負けに繋がるということを意味している。

I am aware that this little book cannot make up for the lack of information on the existing problem.
私は、この小さな本が既存の問題についての情報不足を埋め合わせる事ができないのを認識している。

This lack of information feeds fears and insecurities within communities, contributes to conflict and fundamentally undermines human rights.
このような情報の欠如は、コミュニティ内で恐怖や不安を増長させ衝突を引き起こし、人権を根本的に蝕んでいくものである。

Because there's such a lack of information about intersex people, my doctors never understood the difference.
インターセックスについての情報が不十分なので医師にはその違いが分かりませんでした。

There is a lack of information regarding the actual effect of Clenbuterol on testosterone levels.
実際に関する情報の不足があります。テストステロンのレベルのクレンブテロールの効果。