DISCLOSURE OF INFORMATION - 日本語 への翻訳

• 情報の開示
• 情報公開
• 個人情報の

英語 での Disclosure of information の使用例とその 日本語 への翻訳

This will not prohibit disclosure of information for non-marketing purposes.
これは、非マーケティング目的のために情報の開示を禁じていません。

Appropriate and timely disclosure of information requires a complete record of each business process.
適時・適切な情報開示を行うには、それぞれの事業プロセスを全て記録することが必要です。

Do not tolerate hiding of accidents and troubles and demand the authorities to perform thorough disclosure of information.
事故・トラブルの隠蔽を許さず徹底した情報の開示を実行させなければならない。

In proposing the category, the state should explain how disclosure of information in the category would harm national security.
あらたなカテゴリーを提案するに際しては、国家はそのカテゴリーの情報の開示がどのように国家の安全保障を脅かすかについて説明するべきである。

Disclosure of information, management rules have not been clarified and have been disclosed by mistake.
情報の公開、管理ルールが明確化されておらず、誤って開示してしまった。

Insurance regulators to develop rules of disclosure of information, maintenance of network information security, handling public relations transparency and privacy protection.
情報開示のルールを開発するための保険規制当局は、ネットワーク情報セキュリティの維持、広報の透明性とプライバシー保護を取り扱う。

Financial Services Agency should promote disclosure of information of financial institutions and should not prevent a weeding-out process.
金融庁は、金融機関の情報開示を進め、金融機関の淘汰は避けるべきではない。

Disclosure of information Make our environmental policy available upon request from an external party at any time.
情報の公開環境方針は、社外からの要求に応じ随時提供できるものとする。

Disclosure of Information Normally, we may share your information with, or transfer it to our subsidiaries, agents and affiliated companies.
情報の開示当社は、原則として、当社の子会社、代理店、関連会社に対しユーザ情報を共有し、又は移転することができます。

Continue timely, accurate and fair disclosure of information conforming to regulations.
法令を遵守した適時的確かつ公平な情報開示を継続して行います。

When disclosure of information is requested by a government agency(police, court, etc.) and is required by law.
公的機関（警察・裁判所など）から法律に基づき情報の開示を求められた場合。

We shall manage corporate information appropriately, perform appropriate disclosure of information at appropriate times, and perform fair and transparent administration.
私たちは、会社情報を適正に管理し、適時、適切に情報開示し、公正で透明な経営を行います。

We manage the corporate information appropriately and make disclosure of information adequately and timely.
会社情報を適正に管理し、適時、適切に情報開示します。

When disclosure of information to a contractor of the company is necessary in order to perform a service provided to a customer.
弊社がお客様に提供するサービスを遂行するために、弊社の業務委託先に対して情報開示が必要な場合。

Subaru implements proper and timely disclosure of information in order to improve the transparency of management.
SUBARUは経営の透明性を高めるために、適切かつ適時な開示を実施します。

Shell and other companies also do no adequate monitoring of- or disclosure of information on- the human impacts of oil operations.
シェルやその他の企業は、石油操業の人間への影響について、十分なモニタリングや情報の開示を行っていない。

In citizens' electoral or voting processes, there must be complete disclosure of information, including conflict of interest.
市民による選挙と投票のプロセスの中で、利害対立を含めて完全な情報開示がなされなければならない。

The purpose of the examination is to prevent disclosure of information relating to national security or significant national interests.
検査の目的は、国家安全保障や重要な国益に関連する情報の開示を防ぐためのものです。

This page contains disclosure of information by category in a timeline.
このページでは、カテゴリ別に時系列で銘柄の開示情報をご覧いただけます。

Subaru implements proper and timely disclosure of information in order to improve the transparency of management.
ＳＵＢＡＲＵは経営の透明性を高めるために、適切かつ適時な開示を実施します。