SHARING OF INFORMATION - 日本語 への翻訳

• 情報の共有

英語 での Sharing of information の使用例とその 日本語 への翻訳

Fixing designs and specification in fewer meetings, and effective sharing of information with the branch.
少ない打ち合わせ回数でプランや仕様を確定、社内情報共有の効率化。

Formulate a Groupwide safety promotion plan annually, and conduct close mutual exchanges and sharing of information promoting the improved safety levels at all locations.
全社安全推進計画を年度ごとに策定し、相互情報交換と情報共有を密にし全拠点安全レベル向上を推進している。

Sharing of information and cooperation to resolve health issues affecting Hokkaido residents including those related to diet and nutrition.
道民の健康問題に関する情報共有及び連携を図り、食生活等の課題解決に向けた取組の推進。

Sharing of information laid out in Section 6 sometimes involves cross-border data transfers, for instance to the United States of America, Canada, and other jurisdictions.
セクション6で述べた情報の共有は時として、例えば米国、その他の法域への越境データ移転を伴う場合があります。

For maritime SAR, both sides recognized the importance of cooperation, including the sharing of information.
また、捜索・救助活動では情報共有を含む協力の重要性を確認しました。

I think a lot of collaboration and sharing of information is very necessary.
たくさん家族で対話をし、情報を共有していくことは、とても大切だと思う。

The smooth sharing of information between Akamai and Honda's system engineers has also allowed cooperation with CMS to run without issues.
アカマイとHondaのシステム担当エンジニアと円滑な情報共有によりCMSとの連携も順調行われた。

ClickDimensions does not use any visitor identification technology that involves the sharing of information you provide with other websites.
ClickDimensionsは、あなたが他のサイトで私たちに提供する情報を共有することを含む訪問者を識別するための手法を決して使用しません。

Enhancing the role of the media in promoting the sharing of information and greater knowledge of the ways of life in Asian and African countries;
アジア・アフリカ諸国の生活様式に関するより多くの知識と情報の共有を促進するために、メディアの役割を強化する。

This could in the future jeopardize nimble cooperation and some sharing of information.
これは将来的に、迅速な協力や一部の情報共有を難しくする可能性がある」とした。

The sharing of information through the portal has only just begun and will develop to be more global in the coming years.
このサイトを通じた情報の共有は始まったばかりだが、今後数年でさらにグローバルなものに発展するであろう。

You can also learn how to limit sharing of information in this Policy.
あなたの個人情報のまた、このポリシーの情報の共有を制限する方法についても学ぶことができます。

In one case, the sharing of information between different enterprises within a business chain successfully reduced the required warehouse capacity by 40%.
ある事例では、ビジネスチェーン上の企業間での情報共有によって、必要となる倉庫の容量の40％削減に成功しました。

As has often been pointed out, however, insufficient sharing of information with the public is one of the challenges hampering such cooperation.
しかしながら連携における課題として、市民との情報共有が不十分であることが指摘されています。

Clear Markets supports open communication and sharing of information across all areas.
当社は開放的なコミュニケーション環境およびすべての領域において情報の共有することをサポートしています。

Conduct on-site checks of waste disposal service providers and encourage the sharing of information within the Group.
産廃処理委託先の実地確認の実施とグループ内の情報共有の促進。

We have spoken of the collective conscious, the sharing of information via telepathy and via group contact on space ships during contact.
私達は、テレパシーを通して、集合意識について、そしてコンタクトの間の宇宙船でのグループコンタクトを通しての情報の共有について話しています。

We endorse the APEC Customs 3M(Mutual Recognition of Control, Mutual Assistance of Enforcement and Mutual Sharing of Information) Strategic Framework.
我々は，APEC税関3M（相互認証コントロール，相互実施支援及び相互情報共有）戦略的枠組を承認する。

Rather, the social components in UR5 focus on improved internal sharing of information within the team that uses the system.
そうではなく、UR5のソーシャルコンポーネントは、システムを使っているチーム内での情報共有を改善することに焦点を当てている。

There needs to be better sharing of information between businesses and the government.
情報セキュリティの改善には企業と政府間での情報共有が必要。