LACK OF EXERCISE - 日本語 への翻訳

• 運動不足
• 練習不足

英語 での Lack of exercise の使用例とその 日本語 への翻訳

Lack of exercise may eventually cause deconditioning, making it harder and more tiring to perform a physical task.
運動の欠如は最終的には脱調整を引き起こし、物理的な仕事を遂行することをより困難にし、より疲れさせる。

This research revealed that overeating and lack of exercise are not requisites for the development of obesity in mice.
今回の研究により食べ過ぎと運動不足は肥満に必須な要素ではないことが解明されました。

Source: WHO warns lack of exercise leads risk disease It is surprising fact that one out of four adults is lack of exercise!.
引用:運動不足の成人、世界で14億人余WHO「病気の主要リスク」と警鐘成人の4人に1人が運動不足!

For those over the age of 30, lack of exercise became the most dominant risk factor for heart disease, including heart attacks.
歳を超えた女性で、運動不足は、心臓発作などの心臓病の生涯を通じての最大のリスク要因であることを発見したのです。

Work done with sitting too long coupled with a wrong diet and lack of exercise can pose a risk for various diseases.
長すぎる座って行われた作業と誤った食事および運動不足が相まって、さまざまな病気のリスクをもたらす可能性があります。

If you feel lack of exercise, please try“GymReco” app by mapipo office.
運動不足に危機感を覚えた方はmapipoofficeの「じむろぐ」アプリをご検討ください。

In this fast-paced era, busy work will make you lack of exercise.
このペースの速い時代では、忙しい仕事は運動不足になります。

Lack of Activity- Even if a child's diet isn't too terrible, lack of exercise can help cause them to become overweight.
活動の不足の子供の食事があまりにもひどいではない、場合でもは、肥満になる原因運動不足が助けることができます。

For many modern people, daily stress causes chronic fatigue and lack of exercise overlaps with this to create a chronic state of oxygen insufficiency.
現代人の多くは、日々のストレスで慢性疲労を抱え、運動不足も重なり慢性的な「酸素不足」の状態です。

Somehow we managed to get to them all in one day, but my daily lack of exercise was felt in full.
なんだかんだで、何とか一日で回りきったのですが、日頃の運動不足を痛感させられました。

High cholesterol can be genetic or due to unhealthy eating and lack of exercise.
高コレステロールは、遺伝的であるか、または不健康な食生活および運動不足によるものであり得る。

The temperature can drop to minus 30°C during heavy snowfall in winter, when lack of exercise becomes a serious issue.
冬季は極端な積雪に加え、気温もマイナス30度まで下がることもあり、運動不足は深刻です。

My two girls, Areen and Nadine, 2 years old, are starting to show the lack of exercise in their physical build.
私の２人の娘、アリーンと２歳のナディンも彼女らの体格に運動不足の症状が見られるようになりました。

These are just for information: hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise.
参考までに列挙しておきます高血圧・糖尿病・肥満・運動不足が挙げられます。

Lack of exercise and being overweight also can cause chronic(long term) inflammation that may not be as visible as acute(short term) inflammation that results from injuries.
運動不足および体重過剰でも、慢性（長期）炎症を引き起こし、傷害による急性（短期）炎症ほど目に見えない可能性がある。

It is a sport that people can easily start in order to maintain health and overcome a lack of exercise, and thus it is now very common to see people taking walks in parks, etc.
健康維持や運動不足解消効果などを目的に手軽に始められるスポーツとして、今や公園などでのウォーキング風景はすっかり身近な光景となっていますよね。

Although it is a bicycle that has merit to eliminate the lack of exercise, it is important to ride continuously. It is said that it is ideal to ride more than 20 minutes every day.
運動不足解消のためにメリットのある自転車ですが、継続的に乗ることが大切で、毎日20分以上乗ることが理想的だと言われます。

For example, if doctors believe a disease is caused by salt, cholesterol, junk food, lack of exercise, genetic factors, and so on, the treatment plan will be complex.
例えば、医者が病気が塩、コレステロール、ジャンクフード、運動不足、遺伝的要因などによって引き起こされていると考えている場合、治療計画は複雑になります。

Seaside reef walking is appropriate to do what I have worked hard all day, guarding the computer for a living, lack of exercise, a small programmers.
海辺のサンゴ礁歩いて私は一生懸命毎日何をしてきましたかを、生活、運動不足、小規模のプログラマーは、コンピュータを守って適切である。

Today, tired, in bed less than 5 minutes, went to be the Duke of Zhou, and blame lack of exercise usually sitting in the office ah!
分未満のベッドで今日では、疲れ、デューク周することに行くと、通常のオフィスああに座って運動不足のせい!-続く-Bluealga著者。