LACK OF TIME - 日本語 への翻訳

• 時間の不足
• 時間がない
• 時間の欠如
• 時間の無為

英語 での Lack of time の使用例とその 日本語 への翻訳

The primary reason for not pursuing answers was lack of time(60%).
回答を追求しなかった主な理由は、時間の欠如（60%）。

Each time, there were many participants, and lively discussions were held to the point that the lack of time was keenly felt.
毎回多くの入場者を得て、時間の不足を痛感するほどに議論も活発になされました。

Because we also went to the day xingping accommodation, calculate the lack of time before giving up.
私たちはこの日の宿泊施設興平市には、時間の不足を計算あきらめる前に行った。

The city's attractions, as well as Nengren temple and waves well, the lack of time, and did not go.
市内の観光スポット、Nengren寺と波も同様に、時間の不足、とは行かなかった。

This chronic lack of time is not a reason to neglect the walk.
この慢性的な時間の不足は、散歩を怠る理由ではありません。

Academic Writers Bureau knows that most students order for academic papers for lack of time to complete multiple assignments.
AcademicWritersBureauは、ほとんどの学生が複数の課題を完了するための時間がないために学術論文を注文することを知っています。

But for lack of time cycling become almost unattainable dream for many.
しかし、時間の不足のために多くのためにほとんど達成不可能な夢になってサイクリング。

When I was lamenting my lack of time to Steve, he said,'You read my book,?
時間が足りないとスティーブに嘆いていたとき、彼は『私の本を読みましたよね?

Supposedly the notice was sent due to holidays and lack of time on WhatsApp.
たぶん通知が原因休日とのWhatsApp上の時間の不足のために送られました。

Also having late dinner and staying up until late night cause children to have a poor appetite or lack of time for eating.
また、遅い時間の夕食や就寝は、翌朝の食欲不振や食事時間の不足を招きます。

The degree of risk is determined by the lack of control, lack of information, and lack of time.
リスクが発生する要因には、情報の欠如、管理の欠如、時間の欠如があるとされているよ！

Exploratory testing is extra suitable if requirements and specifications are incomplete, or if there is lack of time.
探索型テストは、要求や仕様が不完全だったり、時間が無い時には極めて有用である。

Consumers are overwhelmed by information(there are 8 billion video plays a day on Facebook!) and lack of time.
人々は情報（Facebookでは1日に80億のビデオが視聴可能になっています！）と時間の不足に悩まされています。

If the number of positions is too large, and the lack of time does not allow adding the assortment in the online store category in turn, use the easy-to-use function in the XLSX and XLS format.
ポジションの数が多すぎる場合、時間の不足がオンラインストアカテゴリの品揃えを順番に追加することができない場合は、使いやすいXLSXおよびXLS形式の関数を使用してください。

During the previous weeks of end of semester and hard work, I dodged the problem by lack of time using shared folders to transfer files between my virtual machines or the host machine;
ハード学期の終わりの前の週で動作します。,共有フォルダーを使用してバーチャルマシンまたはホストマシン間でファイルを転送する時間の不足によって問題を避けた;

During vacation, Koreans try their best to enjoy it, but due to lack of time to travel, they spend time mostly around city.
韓国でも人々は休暇を楽しもうと最善を尽くしますが、旅行をする時間がないために、主に都市部で時間を過ごします。

Barriers to adherence with HH recommendations include structural aspects, knowledge gaps, and organizational issues, especially a lack of time in daily routine.
手指衛生の推奨の遵守に対する障害には、構造的側面、知識の欠落、および組織的問題、特に日常のルーチン業務における時間の不足などがあげられる。

Koreans try their best to enjoy their holidays but due to lack of time to travel, they mostly spend their time in the city.
韓国でも人々は休暇を楽しもうと最善を尽くしますが、旅行をする時間がないために、主に都市部で時間を過ごします。

Lack of awareness was the most frequently cited barrier to use(69%), followed by lack of resources(24%) and lack of time to learn about decision aids(24%).
利用に対する障壁として最も多く言及されたのは認識の欠如（69％）であり、次いで資源の欠如（24％）と意思決定支援に関する学習時間の不足（24％）であった。

The lack of time for exams, if we are studying, add the embarrassment, the desire to party, the terraces that begin to take the streets….
試験の時間がないこと、勉強している場合、恥ずかしさ、パーティーへの欲求、通りを取り始めるテラスを追加します…。