LAST SESSION - 日本語 への翻訳

• 最後のセッション
• 前回のセッション
• 最終回
• 最終セッション

英語 での Last session の使用例とその 日本語 への翻訳

Questioner: In the last session you mentioned that in this last 25,000 year cycle the Atlanteans, Egyptians, and those in South America were contacted and then the Confederation departed.
質問者：あなたは前回のセッションで、惑星連合はこの最後の25000年の周期のあいだにアトランティス人、エジプト人、そして南アメリカ大陸の人々と接触し、そして立ち去ったとおっしゃってました。

I think I want to thank the speakers in the last session for being very transparent and honest in their learning points, because this is what we are trying to do in these sessions..
前回のセッションで、このプロジェクトを通して学習したことをとても率直でオープンに話してくれたスピーカーたちに感謝しなければならないと思っています。

This determines the last session ID on the service at the time the command starts and processes all sessions until it reaches that session ID.
これにより、コマンドを開始したときのサービスの最後のセッションIDが判別され、その最後のセッションIDに到達するまで、すべてのセッションが処理されます。

After the rats had learned to locate the platform, in a last session, the platform was removed and rats were released one at a time into the pool.
ネズミが台の場所を見付けることを学んだ後の最後のセッションでは、台は取り除かれ、ネズミたちは1度に1匹ずつプールに放される。

At the last session, some cutting-edge environmental technologies were introduced by private environmental companies including Japanese companies- Meidensha and Maezawa.
最後のセッションでは、日中の環境保護関連の民間企業-日本からは明電舎、前澤工業-より、最新の環境技術についての紹介が行われた。

I feel like I got everything out of the car and it was satisfying to get into Q3, but unfortunately the others just got a bit more pace in that last session.
クルマからすべてを出し切ることができたと感じているし、Q3に進出できたことには満足しているけど、残念ながら、最後のセッションでは他の方が少しペースがあった。

At one end of the spectrum, entertainment apps are quickly discarded: the average user sticks around just half a day between their last session and uninstalling.
まず、エンターテイメント系のアプリはすぐに削除される傾向にあります。ユーザーは平均して、最後のセッションから、わずか半日後にアプリをアンインストールしています。

We found that users tend to keep an app for just under six days before losing interest, prompting their last session, and then uninstalling it.
その結果、ユーザーがアプリへの興味を失い最後のセッションを行ってアンインストールするまでの時間は、平均するとわずか６日未満であることが明らかになりました。

With regard to the reform of the church, Gregory complained in the council's last session that discussion had not been sufficient to pass any definite decree.
改革と関連して、教会は、グレゴリー不満は、評議会の最後のセッションをして、十分な議論がされていないかをはっきり令を渡す。

At the last session of the General Conference of Seventh-day Adventist Church with representatives from churches around the world voted for revival and spiritual renewal as a clarion call to God's people before the second coming of Jesus Christ.
世界が来て、イエスキリストの再臨する前に、神の人々にクラリオンコールとして復活と精神的な更新に賛成票を投じたの周りの教会からの代表者とのセブンスデーアドベンチスト教会の一般的な会議の最後のセッションで。

For example, to walk to the night, go to the movies for the last sessions, independently go to stores for shopping.
たとえば、夜まで歩くには、最後のセッションの映画に行き、買い物をするために独立して店に行く。

Particularly my last session.
特に最後の方のセッション。

This is your last session.
セッションはこれが最後。

Reopen All Windows from Last Session.
最後セッションの全ウィンドウ開い。

Last session of the term.
任期最後の本会議。

It's time for the last session of SMX West.
いよいよ、SMXWest最後のセッションです。

This is the last session of three.
これ、3期の最終回なんです。

So this is going to be our last session together.
だからこれが私たちの最後のセッションよ。

The closure of the last session starts the next one.
直前のセッションの終了が、次のセッションの開始になります。

The last session of the council was held on 7 August 1445.
最後のセッションは、1445年8月7日に理事会が開かれた。