LIFE SITUATIONS - 日本語 への翻訳

• 生活状況
• 生活場面

英語 での Life situations の使用例とその 日本語 への翻訳

For a long time people went to the Heavenly Queen, they prayed and asked her for help, she helped in resolving various difficult life situations.
長い間人々は天の女王に行き、彼らは祈って助けを求めて彼女は様々な困難な生活状況を解決するのを助けました。

The main objective of the master's degree program is to prepare students for solving complicated life situations of individuals, families, groups, and communities in their social environment.
修士号プログラムの主な目的は、社会環境における個人、家族、グループ、コミュニティの複雑な生活状況を解決するために学生を準備することです。

Play Simulation Games on When it comes to simulation then you can play games where you simulate real life situations like airplane piloting, farm management or even a fishing experience.
シミュレーションと言えば、飛行機の操縦、農業の運営、釣りの経験のような実際の生活の状況をシミュレートするゲームをプレイすることができます。

When it comes to simulation then you can play games where you simulate real life situations like airplane piloting, farm management or even a fishing experience.
シミュレーションと言えば、飛行機の操縦、農業の運営、釣りの経験のような実際の生活の状況をシミュレートするゲームをプレイすることができます。

There are many helpful books on self improvement. The best of these types of books can truly give you new advice and ideas that work for improving your specific life situations and challenges. Find a book with excellent reviews because many are written poorly.
自己改善に関する多くの有用な書籍があります。.本のこれらのタイプの最高のは、本当にあなたの特定の生活状況や課題を改善するために働く新しいアドバイスやアイデアを与えることができます.多くの人が下手に書かれているので、優れたレビューで書籍を探します。

Many other life situations involve less mysterious results of many other psychological anomalies upon normal people(which are always unpleasant and destructive) and their carriers' unscrupulous drive to dominate and take advantage of others.
他の多くの人々の生活状況としては、正常な人々に起る、より不思議でない、その他多くの心理的異常があり（これらは常に不愉快で破壊的である）、これらのキャリアは、他人を支配しうまく利用しようという破廉恥な衝動に駆られることになる。

It is up to each person to make the connection in daily life by experimenting with how the state of mind and body unification learned in the dojo transfers to the endless variety of individual and specific daily life situations which would be impossible to duplicate on the mat.
どのように心と体の統一の状態で学んだことを実験によって日常生活の中で、接続を確認するには、各ユーザーが、道場を転送するには、畳の上を複製することが可能となる個人と特定日常生活状況の無限のさまざまな。

And now, government is building up to get ready for use of artificial intelligence and building a whole new generation of public services-- proactive services that would activate seamlessly based on different life situations that people might be in, such as childbirth, unemployment or starting a business.
今政府は人工知能を活用できる新世代の公共サービスの構築に取り組んでいます出産失業起業といったその人の人生における状況に応じて自動的に起動される一貫したサービスです。

In 2009 a team of Dutch researchers gave a lecture at the‘Affective Computing and Intelligent Interaction and Workshops' in Amsterdam titled“Emotion measurement platform for daily life situations,” where they explained some of the other drawbacks to using a tablet for self-reporting emotion.
年にオランダの研究チームがアムステルダムで開催された「アフェクティブ（情動的）コンピューティングと知的な交流とワークショップ」（AffectiveComputingandIntelligentInteractionandWorkshops）というイベントで「日常的な状況における感情測定のプラットフォーム」（Emotionmeasurementplatformfordailylifesituations）と題した講演をし、感情の自己報告にタブレットを用いることの欠点について説明した。

For every life situation.
それぞれの生活状況。

You really do not want to change your life situation.
あなたは本当にあなたの人生の状況を変えたくありません。

Are Changes Required in the Life Situation of God's Teachers?
神の教師たちの生活環境に変化は求められるか。

Tell me about your work/life situation right now.
現在のお仕事と生活の状況など教えてください。

Love makes our lives brighter, it gives us meaning, it saves us from difficult life situation.
愛我々の生活明るくして、私たちの意味を与え、その困難な生活状況から私たちを節約できます。

Jesus required his followers to react positively and aggressively to every life situation.
イエスは、あらゆる人生状況に前向きに積極的に反応することを追随者に要求した。

It was only toward the end that my brother, retired from the Navy, was directed to make some inquiries about his own life situation.
最後の方になってようやく、元海軍に居た兄が、彼自身の生活の状況について幾つか質問するよう仕向けられた。

The dress can add femininity, elegance to the image in any life situation- on a walk, at the workplace, during a summer holiday or celebration.
ドレスは、どんな生活状況でも女性らしさ、優雅さをイメージに加えることができます-散歩中、職場で、夏休みやお祝いの間に。

It looks terrible and it is one to treat cellulite with circular motions and get started viewing results to the broken places of your skin and contribute to different life situation;
それはひどく見え、それは円形の動きでセルライトを治療し、あなたの肌の壊れた場所に結果を見始め、さまざまな生活状況に貢献することです。

But I am here to tell you that, based on my experience, people are not where they live, where they sleep, or what their life situation is at any given time.
そうではなく、私の経験に照らして、人間は、その人が住む場所や、寝る場所や、ある時点での人生の状況では判断できない、と言いたいのです。

We have already written a whole bunch of materials about gadgets and applications: it turns out that an iPhone or a wrist device can be useful in any life situation.
ガジェットやアプリケーションについての資料はすでにたくさん書いています。iPhoneやリストデバイスはどんな生活状況でも役に立つことがわかっています。