LIKE EVERYONE ELSE - 日本語 への翻訳

• 他のみんなの
• like everyone else

英語 での Like everyone else の使用例とその 日本語 への翻訳

Sex workers want to be safe, like everyone else.
司祭たちは、他のみんなと同じように、セックスをしたいのです。

I try very hard to live a normal life like everyone else.
他の人のように普通の生活をしようと頑張っています。

Latter-day Saint bishops live in the community and work at their regular jobs just like everyone else.
末日聖徒のビショップは地域社会に住み,ほかの人たちと同じように定職に就いています。

I will do what's best for the team just like everyone else and now we have to keep going to achieve our targets.
私は他の皆とチームのためにベストである事をしますし、目標達成進み続けなければいけません。

We were born with an evil nature and we were under God's anger, just like everyone else.
私たちは、生まれつきの悪い性質で悪へと突っ走り、他のすべての人と同様、神様の怒りを受けて当然の者でした。

If I would have been like everyone else, I wouldn't have started the school strike.
他のみんなと同じだったら、学校ストも始めなかったかもしれない」。

Why can't she just get milk and bread like everyone else?
どうして私たちは他の人たちのようにただ単にチーズサンドイッチを食べられないのでしょうか？

Just like everyone else in this country, we were hit by the economic depression.
ほかのどの人たちとも同じように、わたしたちも世界的な不況に悩まされていた。

I went through the day in disbelief like everyone else, following the reports of the increasingly grim devastation.
次第にすさまじさが増す惨状のニュースに、他の方々同様信じられない思いで一日を過ごしました。

And, unmarried people want to have sex, just like everyone else.
司祭たちは、他のみんなと同じように、セックスをしたいのです。

No one ever made a difference by being like everyone else”- be yourself and do what you are good at.
Nooneevermadeadifferencebybeinglikeeveryoneelse.「他と同じようになって、違いを生んだ人はいない」。

Like everyone else, Talbott averred that North Korea might well be the top security problem for the next president.
ほかの全員と同様、タルボットは、次期大統領にとって安全保障上の最大の問題はおそらく北朝鮮だと断言した。

Once that is done, to change oneself to be like everyone else is actually a step backwards.
それが一度でも成されたなら、他の人達みたいになるよう自分自身を変えるのは、実際は後退することになるのです。

If you look at the points we still have zero like everyone else, so we need to see what happens tomorrow.
ポイントをみると他のみんなと同様にまだゼロだから、明日どうなるか見てみないといけないよ」。

Marketing leaders have to earn trust, just like everyone else.
マーケティングリーダーも他の皆と同様、信頼を獲得する必要があります。

What is the allure of being just like everyone else?
他の人たちと同じようになることの利点は何なのか。

It can start to feel like everyone else is getting pregnant while you have been trying for months.
あなたが何ヶ月も試している間に、他のみんなが妊娠しているように感じることがあります。

Like everyone else's, including Censatek… who had better pastries.
誰もが他の人のセンサタック含むように…誰がペストリーをとりました。

They are our friends and our families and just like everyone else on the planet.
彼らは、私たちの友人や家族とちょうど地球上の皆のようなものです。

WHat I found was that nurses were like everyone else.
その影響なのか、ここの看護師はみんな他人のような感じだった。