LIKE EVERYTHING ELSE - 日本語 への翻訳

• 他にすべての
• ほかのすべての
• 他のあらゆる
• すべてがそうであるように

英語 での Like everything else の使用例とその 日本語 への翻訳

Polanyi's answer was that science is a belief system just like everything else, and that his theory was outside the belief system.
ポランニーの答えは、科学というのは他のもの全てと同様に、信念体系であり、彼の理論は信念体系の外にあったというものだった。

Next, I know by experience that there is in me a faculty of judgement which, like everything else which is in me, I certainly received from God.
次に私は私のうちに或る判断能力のあることを経験するが、私はこれを確かに、私のうちにある餘のすべてのものと同じく、神から受け取ったのである。

I know by experience that there is in me a faculty of judgment which, like everything else which is in me, I certainly received from God.
次に、私は、私の内に判断能力があることを経験するが、これはたしかに、私の内にある他のすべてのものと同様に、私が神から受け取ったものである。

Like everything else in the resort, the stores are dominated by needs golf, but San Blas has some interesting shops, and the Large and popular neighboring tourist centers also have all the usual Souvenir shops and holiday boutiques.
店が支配するリゾートで他のすべてのものと同じようにゴルフは必要ですが、サンブラスには面白いお店がいくつかあります。広く人気のある近隣のリゾートも、いつものように自慢です。

Acknowledging that their studio- like everything else in Australia- is built on stolen land, Untitled Goose Game creators House House have pledged to pay“at least 1% of our income” as rent to Indigenous groups.
スタジオは、オーストラリアの他のすべてのものと同様に、盗まれた土地に建てられていることを認識し、UntitledGooseGameクリエーターであるHouseHouseは、「私たちの収入の少なくとも1％」を先住民グループに賃貸料として支払うことを約束しました。

When it comes time to communicate, the process is, like everything else on the site, quite straightforward, and you can choose to convey your interest through messages, winks, or gifts.
それは時間が来ると通信します,プロセスがあります,サイト上の他のすべてのように,非常に簡単,あなたがメッセージを介して、あなたの関心を伝えるために選択することができます,ウィンク,または贈り物。

The reason they used punch cards was that Jacquard, in France, had created the Jacquard loom, which was weaving these incredible patterns controlled by punch cards, so he was just repurposing the technology of the day, and like everything else he did, he's using the technology of his era, so 1830s, 1840s, 1850s, cogs, steam, mechanical devices. Ironically, born the same year as Charles Babbage was Michael Faraday, who would completely revolutionize everything with the dynamo, transformers, all these sorts of things.
パンチカードを使った理由はフランスのジャカードがパンチカード制御で見事なパターンを編み出す紋織機を作っていてバベッジは当時のこのテクノロジーを流用したのです他のすべてと同様彼は1830、40、50年代当時の技術を使いました歯車に蒸気に機械装置皮肉なことにバベッジと同じ年にマイケル・ファラデーが生まれています彼は発電機や変圧器といった技術を革新しました。

Old is like everything else.
老後も他のすべてと同じだ。

Farming is like everything else.
農業も、他の業種と同じです。

Like everything else in his life.
それが、彼の人生の全てのように。

Old age is like everything else.
老後も他のすべてと同じだ。

Happiness is impermanent, like everything else.
幸福は、他の全てのように、無常です。

Like everything else, love needs nourishment.
そして、すべての生きもの同様、愛には栄養が必要だ。

Yoga is like everything else in life.
ヨガとは、生活のすべてにあるもの。

It's like everything else doesn't exist.
他のものは存在しないのと同じだ。

So like everything else it's about balance.
他のあらゆることと同じで、大切なのはバランスなの。

The holo-emitters, like everything else, are copies.
ホロ･エミッターもコピーです。

Like everything else in China, things go fast.
こういう人達が犇いている中国では、何もかもが早い。

Like everything else, this too is a choice.
すべての行動と同様、これも選択なのだ。

Sounds like everything else I know about God.
まるで、神のことなら何でも知っているかのようだった。