LIVE-ACTION - 日本語 への翻訳

• 実写
• ライブアクション

英語 での Live-action の使用例とその 日本語 への翻訳

This piece of the cartoon, live-action just pheromone-based Mote man VS system S Prince in point is, a lot of, and for adding sequentially, to The them.
こちらの作品の、漫画実写化どっちもどっちフェロモン系モテ男VSインテリドS王子でポイントは、たくさんあるので、そのあたりを加味して順次、まとめているところです。

Please note!】"Cartoon live-action just pheromone-based Mote man VS system S Prince"DMM all ch lights official page of the notice until the delivery.
ご注意下さい！】「漫画実写化どっちもどっちフェロモン系モテ男VSインテリドS王子」はDMM見放題chライト公式ページで告知するまで配信です。

Better Production Accuracy and Efficiency When synthesizing live-action and CG imagery, Picture Element used to rely on information such as building drawings, maps, and contour maps to create 3D models of a scene.
作品の精度や生産性も向上以前はCGと実写を合成するとき、建物の図面や地図、等高線図などの情報から現場の3Dモデルを作っていました。

In addition to live-action programming, BRC produces animated content and is also experimenting with emerging platforms such as virtual reality.
ライブ・アクション・プログラミングに加えて、BRCはアニメーション・コンテンツを制作しており、またバーチャル・リアリティーのような新たに登場したプラットフォームでの実験も行っている。

BRC develops and produces live-action series for digital platforms, tapping the creative talent already working at the company while also identifying opportunities for collaboration with new writers and producers.
BRCは、スタジオで既に働いているクリエイティブな才能を活かしながら、デジタル・プラットフォーム向けのライブ・アクション・シリーズを開発・制作すると同時に、新しいライターやプロデューサーとのコラボレーションの機会をとらえている。

Probably the most heartbreaking new scene in the live-action Beauty and the Beast is the one that follows: where the castle's staff become truly inanimate objects.
おそらく、実写版の『美女と野獣』で最も辛いシーンはそれに続くシーンで、城の人々はついに本当に無機質な物になってしまう。

BRC is charged with developing and producing live-action series for digital platforms, tapping the creative talent already working at the Studio while also identifying opportunities for collaboration with new writers and producers.
BRCは、スタジオで既に働いているクリエイティブな才能を活かしながら、デジタル・プラットフォーム向けのライブ・アクション・シリーズを開発・制作すると同時に、新しいライターやプロデューサーとのコラボレーションの機会をとらえている。

Besides seeing the gorgeous Art Deco interior, you can experience sing-alongs, live-action shows before the movie, prop and costume exhibits, or character meet-and-greets.
豪華なアール・デコの内装を眺めながら、上映前に一緒に歌を歌ったり、ライブショーがあったり、小道具や衣装の展示、キャラクターとのふれあいなどをお楽しみいただけます。

Especially due to the progress in the fields of CG technology, the peculiar characters and unreal worlds of manga can now be represented in live-action without breaking any of the magic.
特にCG技術の進化によって、マンガならではの特殊生物や非現実な世界なども、違和感ない形で実写にできてしまう。

A brilliant, new, interesting, artistic and very original version of‘Baby Mine' now resides at the end of our new live-action‘Dumbo.'”.
素晴らしく、革新的で、興味深く、芸術的であり、そして非常にオリジナルな「BabyNine」ができあがり、我々の最新の実写映画『ダンボ』のエンディングを飾るのです」。

The rest is history… A brilliant, new, interesting, artistic and very original version of‘Baby Mine' now resides at the end of our new live-action Dumbo.”.
素晴らしく、革新的で、興味深く、芸術的であり、そして非常にオリジナルな「BabyNine」ができあがり、我々の最新の実写映画『ダンボ』のエンディングを飾るのです」。

EINYME is a platform for delivering live-action VR content optimized for featuring idols, pinup models, voice actresses, etc. With an HMD(head-mounted display), the viewer can experience a variety of unreal and exciting things in the video's VR space.
EINYME」は、アイドル、グラビアモデル、声優などに特化した実写VRコンテンツを配信するプラットフォームとなっており、HMD（ヘッドマウントディスプレイ）を利用することで、VR空間内にて、非日常のドキドキするような体験ができる映像を配信しています。

By the way, I was allowed to write the coverage article which had you measure it by carrying in a live-action panamera turbo, but the response of this article seems to be quite large. Thank you!(This article↓).
ちなみに以前、パナメーラターボを実写持ち込みで採寸して頂いた取材記事を書かせて頂いたが、この記事の反響が結構大きかったそうだ。有難うございます！（こちらの記事↓）。

薄桜鬼SSL~sweet school life~ The Movie A live-action theatrical film has been announced for Hakuoki SSL, a spin-off of the popular Hakuoki otome game series that re-imagines the cast of Shinsengumi samurai warriors as teachers and students living a peaceful existence in modern Japan.
薄桜鬼SSL~sweetschoollife~TheMovie薄桜鬼SSLの実写劇場映画が発表されました,教師と生現代日本の平和な存在として新撰組武士のキャストの再想像する、人気薄桜鬼乙女のゲームシリーズのスピンオフ。

But if you split this by franchise or division-- two Star Wars, two Marvels, two live-action remakes, and a Pixar sequel-- this still shows more variety than the UK games chart.
しかし，これをフランチャイズまたは部門（2つのStarWars，2つのMarvel，2つの実写リメイク，ピクサーの続編）で分割した場合，これはまだ英国のゲームチャートよりも多くのバラエティが示されている。

In various roles, Barrett participated in every incarnation of the popular science fiction Star Trek franchise produced during her lifetime, including live-action and animated versions, television and cinema, and all of the time periods in which the various series have been set.
様々な役割で,バレットは、彼女の一生の間に作ら人気のサイエンスフィクションスタートレックのフランチャイズのすべての化身に参加しました,実写とアニメーションのバージョンを含みます,テレビや映画,そして様々なシリーズが設定された時間帯の全て。

The live-action version of'Gintama' acquires both fans of the original and the new type, by reproducing the original's world and atmosphere! First, we will consider the reason for the live-action version'Gintama' gaining support from"fans of the original.
実写版銀魂は、原作の世界やノリを再現することで、原作ファンと新規層の両方を獲得!まずは、実写版銀魂が「原作ファン」から支持を得た理由を考えていきます。

Amazon gakirock Asakusa asakusa| The Asakusa Tourism Federation More money will to start the delivery 4/14 AmazonPrime video shoot has been with original stories all 12 episodes of live-action drama"gachi rock Asakusa 6 personal stories.
Amazonガキロック浅草asakusa|浅草観光連盟かねてより浅草で撮影が進んでいたAmazonPrimeビデオのオリジナルストーリー全12話の実写ドラマ"ガキロック浅草六区人情物語"が、4月14日より配信開始になります。

These widely talked-about movie adaptations are also investigated at the Fields Research Institute, showing that, depending on the work in question, the ratio of"fans of the original" and"persons who watch the live-action movie without knowing the original(new type)" greatly differs.
フィールズ総研でも話題の実写映画化作品について調査をしていますが、作品によって、「原作ファン」と「原作を知らずに、実写映画を観賞する人(新規層)」の比率が大きく異なることがわかりました。

During this time, at the award ceremony of the daily movie competition, Ghibli's Suzuki met for the first time when he came, so he said,"Next, let me do a live-action of the Valley of the Wind!"Laughs.
で、この間、毎日映画コンクールの授賞式の時に、ジブリの鈴木さんが来てて初めて会えたから、「次は風の谷を実写でやらせてください!」とか言って(笑)。