英語 での Local representative の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The appointment of elections to the Council of the Republic, the House of Representatives and local representative bodies.
共和国評議会、衆議院および地方の代表機関への選挙の指名。Students can contact our local representative office also for visa information and they will assist students for their visa.
学生はビザの情報についても、現地駐在員事務所に連絡することができ、彼らは彼らのビザのための学生を支援します。A city in which tension had risen to the stars after the aggression to the local representative of the far-right party Massimo Ursino.
テンションが極右政党マッシモウルシーノの現地担当者に暴行した後に急上昇都市。You can top up your basic local representative service with the following packages.
以下のパッケージを使用して、基本的な現地代理サービスを開始することができます。Foreign manufacturers need to sign an agreement for using the ISC Mark, and a local representative is required.
外国メーカーは、ISCのマークを使用するための契約書に署名する必要があり、地元の代理人代表が必要です。Students can get booklets and brochures at our local representative office: VISA REQUIREMENTS: Students can go directly to South Africa or can give all their documents to our representative for Visa.
Studentscangetbookletsandbrochuresatourlocalrepresentativeoffice:ビザの必要条件:学生は南アフリカに直接行くことができるか、ビザのための私達の担当者にすべての文書を与えることができます。Only one local representative is allowed for each overseas company and must be accompanied and signature-confirmed by buyers of the relative overseas company.
各海外企業に許可されるのは1人の現地代理人のみで、関連する海外企業の購入者が同行して署名を確認する必要があります。This can be a complicated area and it may be a good idea to reach out to a lawyer or your local representative to understand the rules that may apply to you.
これは複雑なエリアになる可能性があります。弁護士または地域の担当者に連絡して、適用される規則を理解することをお勧めします。I recently met the local representative of a successful US start-up. The local rep had convinced headquarters that the Japan product needed to be launched under a different name, with a different look and feel, on a local infrastructure, and be managed by the Japan team.
最近出会った米国で成功を収めるスタートアップ会社の現地代理人は、日本で製品を販売開始する際には、製品名を変え、見た目や感触も変え、現地のインフラを使って、日本のチームで管理させる必要があるのだと本社を説得していた。According to the guide, these two companies will recommend a caterer at the destination and can provide a local representative to bridge any language barriers. The guide also offers a"Helpful Reminders" section for the flight attendant under the heading,"Advance Planning When Traveling Outside the United States.
ガイドに従って、言葉の障壁を繋ぐためにこの2人の会社は行先でサービス係を推薦し、ローカル代表を提供できる。ガイドはまたヘッディングの下で米国国外で移動するとき。See volcanoes, search for dragons, swim by the pink beach, and much more on this epic 7-day tour through these incredible Indonesian islands. Day 1: Arrival in Labuan Bajo On arrival on the island of Flores you will be met by the local representative and transferred to your hotel.
火山や龍を探したり、ピンクのビーチで泳いだり、この素晴らしいインドネシアの島々を通ったこの壮大な7ツアーでは、日1:LabuanBajoに到着フローレス島に到着すると、地元の代表者が会い、ホテルに移ります。Find Local Representatives».
かっぱえびせん地方代表>>Local representatives.
現地代表者。Local Representatives Local Assemblypersons.
地域代表地域。For IBs and Local Representatives with networks.
ネットワークを持つIBおよび現地代表者向け。Whichever you are local representatives or not, if you have any problems on this issue, please inquire us soon.
どちらが現地代理人であってもいなくても、この問題に関して何か問題がある場合は、すぐにお問い合わせください。Program for IBs, local representatives, Forex experts for personal contacts and local activities.
個人の連絡先と地域活動のためのIBや地域の代表者、外国為替の専門家向けのプログラム。Local representatives submit the draft response to the patent office and reports such to FIPAS.
現地代理人が特許庁に応答書を提出して外国出願支援サービスに報告。On September 30, 1961, State, County and local representatives took part in the re-dedication of the bridge, then known as Solt's Bridge.
年9月30日に、州、郡、そして地元の代表が橋の再落成式に参加した。Lang and other soldiers in his unit continued to write letters to their local representatives and to the U.S. Department of State.
ラングと彼の部隊の他の兵士たちは地元の代議士と国務省に手紙を書き続けました。
