LOGICAL STEP - 日本語 への翻訳

• 論理的なステップは
• 論理的ステップです
• ステップとして当然の
• 必然的な一歩

英語 での Logical step の使用例とその 日本語 への翻訳

Following the planned takeover of the Huber silica business and the continuous expansion of precipitated silica capacity, the AEROSIL® expansion in Antwerp is the next logical step.
ヒューバー社のシリカ事業部門の買収計画と湿式シリカの順調な生産拡大に続き、アントワープでAEROSIL®を増産することは次の必然的なステップなのです」。

Today's announcement that we're joining forces with Siemens marks the next, logical step in our journey to realize our mission.
私たちがSiemensと提携するという本日のアナウンスは次へのステップとなり、私たちのミッションを実現する旅の論理的なステップとなります。

If thousands of us speak out right now, we can create a massive media story that could convince the Home Office to take the next logical step and halt the deportations.
もし、何千人もの私達が声を上げれば、大きなマスメディアによる世論の報道を作り出すことができ、それにより、内務省に次の論理的なステップにすすみ、国外退去をやめさせる事ができるかもしれません。

The new fourth region joins the existing regions of North America, South America, and China and is the next logical step in the Volkswagen brand's strategy to position itself in focus areas.
新しい第4地域は、北米、南米、中国の既存地域に加盟し、フォルクスワーゲンブランド戦略の中で次の論理的なステップであり、フォーカス分野に位置付けています。

After the successful cooperation of players in the satellite industry within WRC15, creating GSC will be the next logical step towards further strengthening the position of the satellite communication sector",- says Secretary General of the GVF David Hartshorne.
WRC15内の衛星業界の選手の成功の協力の後,GSCを作成する」は、さらに衛星通信セクタの位置の強化に向けた次の論理的なステップであろう,-GVFデビッド・ハーツホーンの事務局長は述べています。

Careers in aviation require applicants a high level of skill and considerable technical knowledge. The Aeronautical Science BAS to our existing portfolio of AAS degrees is a next logical step in an aviation student's education that strengthens our entire aviation education program and benefits students, employers and the Washington State economy.
AAS度の当社の既存のポートフォリオへの航空科学BASは私達の全体の航空教育プログラムを強化し、学生、雇用者、ワシントン州の経済に利益をもたらす航空学生の教育の次の論理的なステップです。

Since sanctions are unlikely to have much effect- they didn't work on North Korea, have had little effect on Russia, and failed to produce regime change in Cuba- the next logical step, Erlich suggests, is a military attack on Iran.
制裁が大きな効果をあげる可能性は低く、北朝鮮には効かなかったし、ロシアにもほとんど効果が無く、キューバでも政権転覆を引き起こし損ねているので、次の論理的な措置は、イランに対する軍事攻撃だ、とアーリックは示唆している。

When we consider the information about mind programming and its potentials compiled in Dolan's book, UFOs and the National Security State, and how it has probably been used on the masses of humanity, we must also consider, as a logical step, that the major and most popular components of the New Age alternative approach to interpreting reality and seeking spiritual advancement, have also been produced by this same process in the context of electronic COINTELPRO.
ドーランの著書『UFOと国家安全保障国家』にまとめられているマインドプログラミング及びその潜在能力、そして、それがおそらくは多数の人類にどのように使われてきたかに関する情報について考えると、論理的ステップとしてこれまた考えねばならないのが、現実を解釈して霊的進歩を求めることに代わる、ニューエイジによるアプローチの主要かつ最もポピュラーな構成要素もまた、電気的なコインテルプロを背景にこれと同じプロセスで生み出されているということだ。

During recording your actions on the screen are observed and translated into logical steps in a workflow.
レコーディング中は画面上でのアクションが監視され、ワークフロー内で論理的な手順へと変換されます。

We would all studied science as if it's a series of logical steps between question and answer, but doing research is nothing like that.
私たちは科学を疑問と答えの間にある一連の論理的な手順のように学びますが研究とはそのようなものとはまったく違います。

What they said” The necessary connection can be drawn in at most two logical steps:(1) The Executive Order prevents nationals of seven countries from entering Washington and Minnesota;(2) as a result, some of these people will not enter state universities, some will not join those universities as faculty, some will be prevented from performing research and some will not be permitted to return if they leave.
必要な因果関係は、2つの論理的なステップによって示すことができる：(1)大統領令は7カ国の国民がワシントン州およびミネソタ州に入ることを妨害し、(2)その結果、州立大学に入学できなくなり、教員として大学に加わることができなくなり、研究することができなくなり、また出国したら帰国が認められなくなる。

The necessary connection can be drawn in at most two logical steps:(1) the executive order prevents nationals of seven countries from entering Washington and Minnesota;(2) as a result, some of these people will not enter state universities, some will not join those universities as faculty, some will be prevented from performing research, and some will not be permitted to return if they leave.”.
必要な因果関係は、2つの論理的なステップによって示すことができる：(1)大統領令は7カ国の国民がワシントン州およびミネソタ州に入ることを妨害し、(2)その結果、州立大学に入学できなくなり、教員として大学に加わることができなくなり、研究することができなくなり、また出国したら帰国が認められなくなる。

She took the next logical step.
彼は論理的な次の一歩を踏み出した。

He took the next logical step.
彼は論理的な次の一歩を踏み出した。

Then he did the next logical step.
彼は論理的な次の一歩を踏み出した。

So she took the next logical step.
彼は論理的な次の一歩を踏み出した。

So they took the next logical step.
彼は論理的な次の一歩を踏み出した。

A practical test is the next logical step.
次は検証に進むのが論理的です。

Electric vehicles are the next logical step.”.
電気自動車による新しいシリーズは次のステップなのだ」。

It seemed the next logical step in our business growth.
これは私たちのビジネスの成長における論理的な次のステップである。