MATHEMATICAL ANALYSIS - 日本語 への翻訳

• 数学的解析
• 数理解析
• 数学的分析は

英語 での Mathematical analysis の使用例とその 日本語 への翻訳

Using theory and mathematical analysis in combination with experimental data, they determined the critical parameter values at which chains lose stability under various circumstances.
実験のデータと併せて理論と数学的解析を用い、異なる条件下においてどの段階で鎖が安定性を失うのかという臨界値を測定しました。

At this writing, the SHA-1 hash algorithm is the subject of extensive mathematical analysis that has considerably lowered the time required to create two messages with the same hash value.
この執筆時点において、SHA-1ハッシュ・アルゴリズムは、extensive数学的分析の対象であり、これは、同一のハッシュ値をもつ2つのメッセージを作成するために要する時間を、かなり短縮してきました。

Fortunately, thanks to the progress of modern mathematical analysis, although an explicit form of the solution is unknown, the behavior of the solution has come to be understood.
幸い現代の数学解析の進展により、解が具体的に表示できなくても、その解の挙動がわかるようになってきた。

A mathematical analysis of Lagash's orbit around its primary sun reveals irregularities caused by an undiscovered moon that cannot be seen in the light of the six suns.
太陽アルファの周りを回るラガッシュの軌道の数学的分析は、6つの太陽の光では見えない未発見の月によって引き起こされた不規則性を明らかにする。

For instance, Einstein, Perrin, Smoluchowski, they used the mathematical analysis of random trajectories and the Gauss Curve to explain and prove that our world is made of atoms.
例えばアインシュタインペランスモルコフスキー彼らは無秩序な軌道の集合とガウス曲線を数学的に分析してこの世に存在する全てのものは原子で成っていると証明しました。

By replicating phenomena on a computer via numerical computations, one can unearth the essential mechanisms hidden within the phenomenon. Moreover, mathematical analysis makes it possible to establish general mathematical structures for the target phenomenon.
数値計算によって計算機上に現象を再現することによって現象に潜む本質的なメカニズムを知ることができます.さらに数学解析によって,実体のない普遍的数理構造を取り出すことが可能となります。

Although the keyword of the conference was"season", topics ranged from"mathematical analysis of the flowering of wild plants in the field","mechanisms of migratory behavior and spawning activity of eels","hibernation of squirrels", and"chromatin remodeling and chemical genetics.
季節」をキーワードとしていたものの、話題はフィールドにおける野生植物の開花の数理解析から、ウナギの回遊・産卵の仕組み、リスの冬眠、あるいはクロマチンリモデリングや化学遺伝学など、多岐にわたった。

The faculty guides students in creating designs sensitive to human physiology and psychological needs by integrating theory and practice through the use of engineering methods and mathematical analysis. The curriculum aims to develop professionals that can understand human behavior from a multi-faceted scientific perspective.
技術の人間化」を達成するために、学生に生理学、心理学の立場から人間の特性を理解させ、そのことによってデザインの科学的な指針を与え、さらに数理解析などの工学的手法を通じて理論と実践との統合を図ります。

The"space" of various data about the economy is something that people now do mathematical analysis on, though one would usually think of data as"numbers". Some scientists are now conjecturing that the universe is actually a ten dimensional space, instead of three dimensional as we usually think of it.
また「実際の宇宙空間は10次元である」と予想する科学者もいますし、「実際の経済の様々データからなる空間を考え、その空間を数学的に解析する」事も現在では現実に頻繁に行われています。

He, of course, did not think of his discovery in these 20th century terms, and to be sure, mathematical analysis had to wait for the Second Industrial Revolution, the rise of the theory of mechanics and electronics, and finally, the invention of the electronic computer before it could be effectively applied in the control of the world economy.
もちろん氏は二十世紀においては、これが大発見となるとは考えてはいなかったし、確かに、数学的な分析は第二次産業革命、力学とエレクトロニクスの学説、また、世界経済コントロールを効果的に発揮するためにはエレクトロニクス，コンピュータの開発を待たなけれぱならなかった。

Due to the establishment of this unified data management system, we have been able to implement mathematical analysis on the collection imagery much easier.(ii) Construction of a mathematical analysis of the collection imagery, and it's implementation as a new system Next, we examined the various options of mathematical analysis, which may be made of these data.
このデータベース構築によって、コレクション・ルックに対して飛躍的に数理解析がしやすくなりました。(ii)コレクション・ルックの数理解析手法の構築とシステムとしての実装次に、データに対してどのような数理解析が可能かについて、多角的に検証しました。

Specializing in the study of the dynamics of self-organization in dissipative structures and resulting mechanisms, he mainly focuses on mechanisms for developing consciousness phenomena, mathematical analysis of the information processing process in human cognitive systems, evolution equations potentially existing in nature, and chronological convergence of macroeconomic systems, among others.
非平衡開放系における自己組織化のダイナミクスと生成される構造を研究しており,主に意識現象の生成メカニズムの探求から,人間の認知機構における情報処理プロセスの数理的解析,自然界に潜在する各種発展方程式,マクロ経済システムの時系列での収束の研究などを行なう。

Applied Mathematical Analysis- Developing algorithms from integrable systems† We carry out research in the areas of contemporary soliton research and integrable system research, not only regarding the applied analysis of orthogonal polynomials and special functions that are closely associated with integrable systems, but also regarding the application of the mathematical methods developed by integrable system studies to the solution of various problems hitherto thought to be unrelated to integrable systems such as numerical calculation and algorithm development.
数理解析分野-応用可積分系:可積分系によるアルゴリズム開発†現代のソリトン研究,可積分系研究では,直交多項式や特殊関数などの可積分系に関係の深い応用解析の研究だけでなく,可積分系研究で開発された数理的手法が,アルゴリズム開発や数値計算法など,従来可積分系とは無関係とみられてきた様々な問題に適用されるようになってきました。

Unlike similar services targeting reader models, our service targets collections by high brands, enabling general users to independently pursuit a further elegant fashion coordinate.(B) Feature articles of 2019 Spring& Summer collection, using the mathematical analysis system Our editors are able to use the mathematical analysis system we have constructed in this research, in order to perceive the sort of data held by Fashion press, in a multilateral and objective way.
読者モデルを対象とした類似サービスとは異なり、有名ブランドが発信するコレクションを対象としているため、一般ユーザーは、より洗練されたファッションコーディネートを、主体的に追求できるようになります。(B)数理解析システムの活用による2019年春夏コレクションの特集記事を公開エディターは、本研究で構築した数理解析システムを活用することによって、ファッションプレスが保持するデータを多角的かつ客観的に把握することが可能となります。

C01 Integrative studies of anthropological, archaeological, and cognitive evidence through 3D database construction and mathematical analyses and modeling(PI: Hisashi Nakao).
C01班：三次元データベースと数理解析・モデル構築による分野統合的研究の促進（中尾央）。

The steps in this guide outline how to utilize Descriptive Analytics in ThingWorx Analytics to perform common mathematical analyses on data sets.
このガイドの手順では、ThingWorxAnalyticsでDescriptiveAnalyticsを使用してデータセットの一般的な数学的分析を実行する方法について説明します。

Using methodologies such as morphology from macroscopic to electron microscopic levels, developmental engineering, molecular biology, and mathematical analyses, we are performing original researches to comprehensively understand various developmental events including subcellular organelles and cytoskeleton formation, organogenesis and histogenesis of organs such as the brain, gastrointestinal tract, and kidney, development of systemic regulatory mechanisms such as the neuro-immuno-endocrine network, and effects of these prenatal developmental events on the postnatal health and diseases.
肉眼レベルから電子顕微鏡にいたる形態学、発生工学、分子生物学、数理解析などの方法論を用い、細胞内小器官・細胞骨格の形成から、脳などの各器官・組織の形成、神経・免疫・内分泌ネットワークなど全身レベルにおける調節系形成のメカニズムにいたる様々な発生現象について、総合的な理解を求めて独創性の高い研究を進めている。

Economic theory is mathematical analysis.
経済理論とは数学的分析である。

It's almost a mathematical analysis.
たいていは数学的な分析による。

I will not go into the details of the mathematical analysis.
解析の数学的な内容については答えられなかった。