MAY DECIDE - 日本語 への翻訳

• ことを決定するかもしれない
• 判断するかもしれません
• 決定するかもしれません
• 決定する場合があります
• ことを決めるかもしれません
• 決める場合がある
• ことを決定する可能性があります

英語 での May decide の使用例とその 日本語 への翻訳

For example, a franchiser may decide between two overseas locations for its first overseas expansion, or a company president may decide how to respond to a sales slowdown.
たとえば、フランチャイザーが2つの海外拠点のうち最初の海外展開を決定する場合や、社長が販売の減速にどう対応するかを決定する場合があります。

The customs authorities may decide on the need to provide security for the payment of customs duties and taxes in respect of goods referred to in 1- 4 5 part of this article, in the following cases.
税関当局が商品に関して関税と税金の支払いのためのセキュリティを提供する必要性を決定することができる1で言及-45は、次のような場合に、この記事の一部、：。

Your doctor may decide not to treat you with this medication or change some of the other medicines you take.
あなたの医者は、この投薬であなたを治療しないか、またはあなたが取る他の薬のいくつかを変更しないことを決定するかもしれません。

I also remember that for particular types of problems, linked to emotional imbalances, the therapist may decide to propose a session of Plantar Reflexology integrated with Bach Flowers.
また、感情的な不均衡に関連する特定の種類の問題については、セラピストがバッハの花と統合された足底リフレクソロジーのセッションを提案することを決定するかもしれません。。

What happens in Sudan in the days ahead may decide whether a people who have endured too much war move forward towards peace or slip backwards into bloodshed.
この先スーダンで起きることで、過剰な戦闘に耐えてきた人びとに平和が訪れるのか、あるは流血に舞い戻るのか、いずれかが決まる可能性があります。

If President Vladimir Putin gets away with it then other governments, such as China and Iran, may decide defying America is getting less risky.
もしプーチン大統領が何の代償も払わずに済めば、中国やイランなどの国の政府は、米国に挑むリスクが低くなっていると判断するかもしれない。

First, the Saudis, who control 11% of output and have the most spare capacity, may decide to push out more, lowering prices and thus increasing demand.
一つ目は、産出の11%を支配しもっとも余剰能力を持っているサウジが、さらに多く生産し、価格を下げ故に需要を増やすことを決めるかもしれない。

In rare cases, in order to meet the overall objective of financial reporting, the IASB may decide to issue a new or revised Standard that conflicts with an aspect of the CF.
(d)稀な場合において、財務報告の全体的な目的を果たすために、IASBは｢概念フレームワーク｣のいくつかの側面と矛盾する新基準又は改訂基準の公表を決定する可能性がある。

The Germans, who have been subsidizing most of these countries, may decide to link forces with Russia in an effort to get their idea of a unified Europe back on track.
これらのの国の殆どを支援してきたドイツは、統一ヨーロッパを軌道に取り戻す気力を持って、ロシアと力を合わせることを決意する可能性がある。

The reliance on China to pressure North Korea diplomatically continues but if Pyongyang conducts another underground test, the US may decide that the strategy is not working.
現在は、中国の北朝鮮に対する外交圧力に依存している状態だが、もし北朝鮮が再度の地下実験を強行すれば、米国はその戦略がうまくいっていないと判断する可能性もある。

What happens in Sudan in the days ahead may decide whether a people who have endured too much war moved towards peace or slip backwards into bloodshed.
この先スーダンで起きることで、過剰な戦闘に耐えてきた人びとに平和が訪れるのか、あるは流血に舞い戻るのか、いずれかが決まる可能性があります。

Your health expert may decide not to treat you with this medication or change some of the other medications that you are taking.
あなたの医者は、この投薬であなたを治療しないか、またはあなたが取る他の薬のいくつかを変更しないことを決定するかもしれません。

Some technical breaches of the law are considered to be so trivial and inconsequential that a court may decide that they should not be treated as breaches at all.
いくつかの技術的な法の違反はあまりにもささいであり取るに足らないので法廷はそれを違法として取り扱わないと決定するかもしれないと考えられています。

Some countries may decide to prohibit virtual asset activities based on their own assessment of the risks and regulatory context, or to support other policy goals.
一部の国々では、彼らのリスク評価と規制の文脈に基づき、または他の政策的な目標のために、仮想資産活動の禁止を決定するかも知れません。

Given the recent scandals of transparency and quality in digital advertising, brands that sell commodities to the masses may decide a return to mass communications still hits the mark.
最近のデジタル広告の透明性やクオリティに関する問題を考えると、マスマーケットを対象に日用品を販売しているブランドは、今もまだ成果を上げているマス広告への回帰を決断するかもしれない。

a user may decide not to page through all the entities retrieved by the query so your application would only use a continuation token to retrieve the next segment when the user had finished paging through all the entities in the current segment.
topagethroughtheentitiesstoredinatable,ausermightdecidenottopagethroughalltheentitiesretrievedbythequery.アプリケーションは、ユーザーが現在のセグメントのすべてのエンティティをページ表示し終えた時点ではじめて、継続トークンを使用して次のセグメントを取得します。

You may decide everything.
全てを決めるのかもしれません。

Or it may decide something else.
あるいは新たに何か決まるかもしれません。

They may decide to talk to you.
貴方から話しかける決心がつくのかもしれません。

He may decide to stop supporting you.
もしかしたら、応援するのを止めるかもしれません。