MISSILE PROGRAM - 日本語 への翻訳

• ミサイル計画
• ミサイルプログラムの

英語 での Missile program の使用例とその 日本語 への翻訳

The French eventually hired several former Peenemünde workers and initiated their own missile program shortly after the war's end.
フランス軍は、多数の元ペーネミュンデ人を使って、終戦後すぐにロケットミサイル計画を開始した。

Much of this money is funneled into the country's nuclear weapons and missile program.
同国がその資金の大半をつぎ込んでいるのが、核兵器開発とミサイル計画だ。

On Iran, the bill directs the president to impose sanctions on any entity that knowingly contributes to Iran's ballistic missile program or other programs to develop vehicles to deliver weapons of mass destruction.
イランでは、大統領に対し、大統領に対し、イランの弾道ミサイル計画や、大量破壊兵器を運ぶための車両を開発するための他のプログラムに積極的に貢献している企業に制裁を科すよう指示している。

North Korean Missile Test Delayed by Windows 8: Intelligence analysts said that the announcement gave rare insight into the inner workings of North Korea's missile program, which until last year had been running on Windows 95.
インテリジェンスのアナリストは、この発表は、北朝鮮のミサイルプログラムの内部の仕組みにまれな洞察力を与えたことを言ったその昨年は、Windows95上で実行されるまで。

While the results don't dispute the conclusion that the launch was a failure, the work does provide some interesting data about the relatively mysterious North Korean missile program.
この研究結果は、打ち上げが失敗だったとする結論に異を唱えるものではないが、大部分が謎に包まれている北朝鮮のミサイル計画について、いくつか興味深いデータを提供している。

What I would say is we expect all nations to take their responsibilities seriously to help end North Korea's illegal nuclear missile program.
あわせて「すべての国々が北朝鮮の不法な核・ミサイルプログラムの終息に協力しなければならない責任を真剣に受け入れることを期待する」と付け加えた。

No details about the progress were given, but U.S. Secretary of State Mike Pompeo noted Iran had said it was prepared to negotiate about its missile program.
詳細は明らかにしなかったが、ポンペオ米国務長官によると、イランはミサイル計画について交渉する準備ができているという。

The Ministers reiterated their condemnation of the DPRK's uranium enrichment program, its ballistic missile program, and its continuing weapons proliferation activity conducted in violation of UN Security Council Resolutions.
外相は,国連安全保障理事会決議違反に当たる,北朝鮮のウラン濃縮計画,弾道ミサイル計画及び継続的な武器の拡散行為に対する非難を改めて表明した。

Intelligence analysts said that the announcement gave rare insight into the inner workings of North Korea's missile program, which until last year had been running on Windows 95.
インテリジェンスのアナリストは、この発表は、昨年までは、Windows95上で実行されていた北朝鮮のミサイルプログラムの内部の仕組みにまれな洞察力を与えたと述べた。

Iran has repeatedly stated that its missile program is purely defensive and denies that its missiles are capable of being equipped with nuclear warheads, or that it intends to develop nuclear weapons through uranium enrichment.
イランは繰り返しミサイルプログラムが純粋に防御的であると述べ、そのミサイルは核弾頭を装着し、またはウラン濃縮による核兵器を開発しようとすることが可能であることを否定しています。

The key will be the missile program; if Mr. Kim agrees to freeze it in place, Trump can claim a win, peace talks can proceed, and everyone can make pious speeches about denuclearization.
カギはミサイル計画になるだろう――正恩氏が凍結に合意すれば、トランプ氏は勝利を宣言でき、和平交渉は進展が見込めるほか、誰もが非核化についてもっともらしく語れるようになる。

I have also imposed new sanctions on entities and individuals who support Iran's ballistic missile program and reaffirmed our unbreakable alliance with the state of Israel.
私はまた、イランの弾道ミサイル計画を支援する団体や個人に新たな制裁を課し、イスラエル国との同盟関係を再確認しました。

During this year's presidential campaign, Moon's Washington Times has attacked the Clinton-Gore administration for failing to take more aggressive steps to defend against North Korea's missile program.
今年2000年）の大統領選挙のキャンペーンの間に、文のワシントン・タイムズは、北朝鮮のミサイルプログラムに対して防御するために、より攻撃的な処置を取らないとクリントン・ゴア政権を攻撃した。

Regretting the DPRK's diversion of financial, technical and industrial resources toward developing its nuclear weapons and ballistic missile program, and condemning its declared intent to develop nuclear weapons.
北朝鮮の財政的、技術的及び産業上の資源がその核兵器及び弾道ミサイル計画に流用されていることを遺憾とし、北朝鮮が表明した核兵器開発の意図を非難し、。

The 120,000 members of Iran's Revolutionary Guard controls Iran's missile program and has its own ground, naval and air units.
この１２万人の精鋭からなるイラン革命防衛隊は、ミサイルプログラムを管理しており、イラン国軍とは別に地上軍、空軍そして海軍を持っています。

The development of Iran's missile program has multiplied after the threats of US President Donald Trump and after Washington imposed new sanctions on Iranian people and institutions following the country's missile activity.
イランのミサイルプログラムの開発は、「米国の大統領に、ドナルド・トランプの脅威後に乗じ、ワシントンの後にミサイルの結果、国としてイランの個人や機関に新たな制裁を課しています。

The Sanctions Committee on North Korea under the UN Securities Council revealed on an Annual Report on Tuesday(local time) that“Nuclear and missile program of North Korea remain intact,” and presented relevant materials.
国連安全保障理事会の北朝鮮制裁委員会は１２日（現地時間）、年次報告書を発表し、「北朝鮮の核・ミサイル計画は残っている」とし、関連資料を公開した。

That means Mr. Obama's successor will confront a nuclear and missile program far more advanced than the one Mr. Obama began grappling with in 2009.
これは、オバマ氏の後継者は、オバマ氏が2009年にとりくみ始めたよりずっと進歩した核とミサイルプログラムに立ち向かうことを意味している。

North Korea's successful test of an intercontinental ballistic missile(ICBM), allegedly with the capability to hit Alaska, is the latest in a series of significant advances for the country's missile program.
北朝鮮がアラスカを襲う可能性があるとされる大陸間弾道ミサイル（ICBM）の成功試験は、同国のミサイル計画の一連の重要な進歩の最新のものである…。

In 1998, in a desperate attempt to persuade the United States to end its hostile policy, North Korea offered to put its missile program on the table for negotiations.
年に、米国の敵視政策を終わらせるよう説得する必死の試みで、北朝鮮はミサイル計画を交渉のテーブルに乗せることを提案した。