MIXED UP - 日本語 への翻訳

• mixed up
• 混ざり合って
• 混合
• 混同
• 混ぜた

英語 での Mixed up の使用例とその 日本語 への翻訳

And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。

I tried this with the beans- rinsed, drained, mixed up- and realized that I had whole beans with flours all over them.
私は豆でこれを試してみました-すすいだ,排水,混同-と私はすべてのそれらの上に小麦粉と豆全体を持っていたことに気づいた。

The look of cities, shapes of countries, expressions of zeitgeist, they're all mixed up, you begin to see them as one big thing.
街の様相だったり、国のカタチだったり、時代の表現だったり、すべて混ざり合って、ひとつのものとして見えはじめている。

While plates and dishes crashed around it--once more the shriek of the Gryphon, the squeaking of the Lizard's slate-pencil, and the choking of the suppressed guinea-pigs, filled the air, mixed up with the distant sobs of the miserable Mock Turtle.
その周りにクラッシュする-もう一度グリフォンの金切り声、トカゲのの鳴きスレート-鉛筆、と空気をいっぱいに抑制モルモット、、の窒息惨めなウミガメの遠いすすり泣きと混同。

Both of these chemicals are used in products primarily as emulsifiers(to help keep all ingredients properly mixed up) and surfactants(to help clean and create lather).
どちらも化学物質は主に乳化剤として製品に使用されています。成分が適切に混ざり合っている）と界面活性剤（きれいにして泡を作るのを助けるため）。

There are no extra hormones to get mixed up with your dose, and you will be able to learn how your body responds to the testosterone.
あなたの用量と混ざっ取得するために余分なホルモンがありません,あなたは、あなたの体はテストステロンにどのように応答するかを学ぶことができるでしょう。

If the viewer pays attention to the information obtained from the image on one screen, the information on the other screen is disregarded, so just like their memories, the details become mixed up and ambiguous.
片方の映像から得られる情報に注視すると他方からの情報が疎かになり、双子の語る記憶と同様に、細部が混ざり合い、曖昧になっていく。

We secure safety by monitoring with the Radiation Detector to make sure that there are no radiation sources(elements that artificially made for industry) or radiation materials mixed up in scraps.
スクラップ内への放射線源（人工的に製造された工業用放射性同位元素）の混入、放射線物質の混入を放射線検出モニターによって安全性の確保を行っています。

If my idea is correct, then that means that Paul was converted in about 29 or 30 AD and somehow they got this mixed up.
私の考えが正しければ、これはどういうことかというと、パウロが改宗したのがAD29年か30年で、どういう訳か、これが取り違えられてるのよ。

On the runway, Executive Creative Director Stuart Vevers presented a vision of American optimism and the cool attitude of the West Coast mixed up with the individualism of New York City.
エグゼクティブ・クリエーティブディレクターのスチュアート・ベバーズ氏はランウェーで、米国の楽観主義と西海岸のクールな態度がニューヨーク市の個人主義と交じり合うビジョンを紹介した。

At a banquet, gods and people, the positive and the negative(in Taoist philosophy), and the elegant and the vulgar are crossed over and mixed up each other.
宴は神と人、陰と陽、雅と俗――そういったものが交錯し、混じり合い、溶け合う場でもある。

When experts in fields such as biology, computing, robotics and cognitive science collaborate, their various forms of knowledge and expertise get mixed up together, producing original and exciting findings.
生物やコンピュータ、ロボット、認知科学などの研究者が集まれば、互いが持ち寄った知識、ノウハウがまぜこぜになっておもしろいものが生み出せるのではと楽しみです。

Into the inter-shops, called the young girl first mixed up two bowls of pork and offal spit spit, again on a bowl of dumplings, an import, not help praising delicious, and again on the two bowls, devour all the dry light.
南北?の中へ、お店、若い女の子の最初の2つを混合豚肉や内臓吐き出す唾の、再び餃子、輸入のボウルにおいしい褒め役に立たないボウル、再び2つの鉢は、すべての乾燥した光をむさぼり食うというものだ。

Italian excellence, craftsmanship, accuracy of selection in leathers mixed up to our creativity, our passion and our everyday commitment aim to meet the needs of women who love high-quality handcrafted products.
イタリアの卓越性、職人の技、私たちの創造性、私たちの情熱と私たちの日常のコミットメントまで混ぜ革での選択の精度は高品質の手作りの製品を愛する女性たちのニーズを満たすことを目指しています。

World music(World music) is one of the musical categories(genre), and is a concept which includes various music of a style of every corner of the earth, and(or) is music to which two or more cultural tradition is mixed up.
ワールドミュージック(Worldmusic)とは、音楽のカテゴリー（ジャンル）のひとつで、世界各地の様々な様式の音楽を包括する概念であり、また（あるいは）2つ以上の文化的伝統が混交している音楽である。

L' audiophile experience the artist has led him to create a unique album of its kind, distant sounds blended with familiar groove, Searches sample, Dub low frequencies, all mixed up like a delicious culinary recipe slow cooking in terracotta, based on tradition and flavors far.
L'オーディオマニアの経験は、アーティストは、その種のユニークなアルバムを作成するために彼を導きました,おなじみの溝とブレンド遠くの音,検索のサンプル,低周波ダブ,すべては遅いテラコッタでの調理のおいしい料理レシピのように混ざっ,伝統と遠くの味に基づいて。

Dogmatism(mixing up facts and opinion).
Dogmatism（独善的-事実と意見の混同）。

Just mix up a few ingredients to make the caramel.
ちょうどキャラメルを作るために、いくつかの成分をミックス。

Definition of Mix up.
Mixupの意味。

BEASTIE BOYS-"The Mix Up".
ビースティ・ボーイズ『TheMix-Up』。