MOBILIZE - 日本語 への翻訳

• 動員
• 結集し
• 動かさ
• ための

英語 での Mobilize の使用例とその 日本語 への翻訳

B Mobilize significant resources from all sources and at all levels to finance sustainable forest management and provide adequate incentives to developing countries to.
Bあらゆるレベルにおいてあらゆる供給源から多大な資源を動員して持続可能な森林管理の資金を調達する。

These stimulants help mobilize fat from fat tissues, provide energy, and increase the metabolism, leading to better weight-loss results.
これらの覚せい剤脂肪組織から脂肪動員を助けます、エネルギーを提供する、および代謝を高めます、より良い減量の結果につながります。

FARMERS called for ensuring that COP 22 helps mobilize international action on agriculture.
農業団体は、COP22が確実に農業関連の国際行動の動員をサポートするよう求めた。

The European Union must quickly mobilize north to dislodge PAC forces from a series of urban strongholds and regain the upper hand.
一方の欧州連合は、PACの軍隊を市街地の拠点から一掃し、優勢を取り戻すために、北へ迅速に兵力を集めなくてはならない。

Because the government is responsible for governance, the government must mobilize troops to maintain security.
政府には統治責任がありますから、政府は、軍隊を動員して治安を維持しなければなりません。

First, we must mobilize the transformative power of the world's young people.
第1に、世界の若者がもつ変革のパワーを動員する必要があります。

What is at issue now is whether we can mobilize fast enough to save our global civilization.”.
いま問われるべきは、「私たちのグローバルな文明を救えるだけのすばやさで動員ができるかどうか？」なのである。

Although these women are working in the cooperative, it can mobilize more than 60 women working at home when there is too much workload.
しかしながら作業負荷が過剰となった場合には、協同組合は自宅で作業を行う60名以上の女性を動員することができます。

Alerts: When forest loss alerts are detected, a network of partners and citizens around the world can mobilize to take action.
警報(Alerts)：森林減少の警報が発動した場合、世界のパートナーと市民のネットワークを動員して、行動を起こすことができる。

North American workers mobilize for a NAFTA agreement taking their needs into account.
北米の労働者、自分たちのニーズを考慮したNAFTA協定を求めて結集。

To deal with these issues we must mobilize all of the effort and wisdom of the private sector as well as the government.
これらの問題に立ち向かうためには、政府のみならず民間部門が英知を結集して取り組む必要があります。

Speed to market- Mobilize campaigns in mere minutes thanks to the Mobile Advertising service's efficient provisioning processes and close carrier relationships.
市場へスピード-モバイル広告サービスの効率的なプロビジョニングのプロセスと密接なキャリアへわずか数分のおかげでキャンペーンを動員の関係。

Mobilize other resources of support for the patient, such as referring the patient to a chaplain or encouraging contact with the patient's own clergy.
牧師への紹介または患者自身の聖職者との連絡を勧めるなど、患者支援のためのその他の資源を動員する。

We look for a company that can fully mobilize your company culture and atmosphere, and your boasting skills and abilities and fight your ability furiously.
あなたの望む社風や雰囲気、そしてあなたの自慢のスキルや能力をフル動員出来る会社を一所懸命さがし、そしてあなたの能力を猛烈に売り込みます！

No one nation can afford to build a machine this large, apart from maybe China, because they can mobilize huge amounts of resources, manpower and money to build machines like this.
これほど大きな機械を一国で作ることはできませんが中国は例外かもしれませんこのような機械の建設のために膨大な人・金・資源を動員できますから。

It also calls on countries to expand immunization services beyond infancy, mobilize domestic financing, and strengthen international cooperation to achieve GVAP goals.
また、幼児期を超えた（年齢での）予防接種サービスを拡大し、国内の資金を動入し、GVAP目標を達成するための国際協力を強化するように各国に要請しています。

Legend of the Queen Mother of the sky to see the Tianshan white snow melt together into a Tianchi pure cool water, they mobilize people to live fairy bathing in the Heavenly Lake.
伝説の女王の母の空の天山白い雪が一緒に天池純粋な冷たい水に溶かすを見て、彼らは天湖の妖精入浴生活する人々を動員。

We will also ensure that NATO can mobilize its resources to support our partners in the fight against terrorism, bring stability to crisis areas and reduce the possibility of terrorist attacks.
我々はまた、NATOがテロとの闘いにおいて我々のパートナーを支援し、危機的地域を安定させ、テロ攻撃の可能性を減らすためにその資源を動員できることを保証する。

As a cross-sector network of members, we aim to educate, empower and mobilize systems within communities nationwide for a healthier future.
メンバーのクロスセクターのネットワークとして、,我々は教育を目指して,健康的な将来のために、全国のコミュニティ内のシステムに力を与えると動員。

Lincoln purchased the Illinois Staats-Anzeiger, a German-language newspaper which was consistently supportive; most of the state's 130,000 German Americans voted Democratic but there was Republican support that a German-language paper could mobilize.
この新聞は一貫してリンカーンを支持し、州内13万人のドイツ系アメリカ人の大半は民主党に投票したが、ドイツ語新聞が動員できる共和党の支持票もあった[137]。