MORE VISIBLE - 日本語 への翻訳

• より見やすく
• より可視
• より目に見えるように
• もっと目に見える
• より目立た
• より見えるように
• 見えやすく
• more visible
• より明確に
• もっと可視であり
• より顕著

英語 での More visible の使用例とその 日本語 への翻訳

Like Sheikh Jarrah and Silwan-- the nonviolent leaders would become more visible, valued and effective in their work.
非暴力の指導者たちはもっと目立って評価されて活動の効果も。

The political side of modern Illuminism is a lot more visible and its plans are obvious.
現代のイルミニズムの政治的側面は、大いにもっと可視であり、そしてその計画は明白である。

This year's presidential election might be an opportunity for the Christian left to become more visible.
今年の大統領選挙は、キリスト教徒の左派がより目立つ機会となるかもしれない。

Black pin stripes make fabric more visible to reduce risk of leaving in place after cure.
黒いピンストライプのおかげで織物はいっそう見やすく、硬化後に取残すリスクを減らします。

So many young people across the world are ready to make the unity of the human family more visible.
世界中で、実に多くの青年たちが、人間家族の一致がもっと目に見えるようになるために働こうとしています。

Performance-wise, Disney's stock shows a more visible advance over the last year or so, currently being in the area of $147.
業績面では、ディズニー株価は昨年ほど明らかな進歩を見せており、現在は147ドル程度です。

As the effects of climate change become more visible and extreme, they are likely to affect adversely the lives of children and adolescents all over the world.
気候変動による影響がよりはっきりと極端なものになるにつれ、世界中の子どもや青少年の生活に悪影響を与えています。

At the same time, it will disseminate universal design to people in a more visible way.
同時に、これによってユニヴァーサルデザインがより目に見える形で人々に普及するでしょう。

In the school period become more visible and pronounced manifestations of hyperactivity.
学校時代になると、活動性がより目立つようになり、顕著に現れます。

With Repsona, teammates' feedback comes from natural communication on the job, making team activities more fun and more visible.
Repsona(レプソナ)なら、仕事上の自然なコミュニケーションから、チームメイトのフィードバックが集まってくるので、チーム活動がもっと楽しく、もっと見えるようになります。

As for the outlook, the recovery trend in business fixed investment was expected to become more visible with the ongoing increase in exports and production.
先行きについても、輸出や生産の増加が続く下で、回復傾向がより明確化していくと予想される。

Once you read the two works、I think that her view of the world becomes more visible。
両作品に目を通していただくと、彼女の世界観がより見えやすくなることと思います。

The fact is that dark shades are much deeper, so the effect becomes more visible.
実際のところ、暗い色合いははるかに深くなるため、効果がより目立つようになります。

The rule has been that when one uses a filter that restricts light to the red spectrum, the complex is more visible.
規則は、「赤いスペクトラムの光を制限するフィルターを使うときに、複合体がいっそう見えるようになる」ということでした。

As a result, even if external imbalances may be improving, internal imbalances are becoming more visible.
このため、対外不均衡が改善する一方で、対内不均衡はさらに目立つようになっています。

The frustrations of some African teachers when they hear their village rhythms being played wrong are becoming more visible in workshops.
村のリズムがまちがって演奏されるのを聞いたときにアフリカ人教師たちが示す不満はワークショップにおいてより顕著になりつつある。

ABC News had a similarly impressive uptick, and ESPN, The New York Times, and Yahoo News became more visible as well.
ABCNewsも同様に印象的な上昇を記録し、ESPN、TheNewYorkTimes、そしてYahooNewsも同様にもっと目立つようになった。

We refer to this field as"the gray world" simply because- compared to more visible areas such as Sales and Marketing- the supply chain gives rise to both technological and financial complexities.
私たちは、この分野を『グレイワールド』と呼んでいます。セールスやマーケティングなど、より可視性の高い領域と比較すると、サプライチェーンは、テクノロジおよび財務の両面でより複雑であるからです。

The more you learn, the more money you get, the more relevant you are in the Community and the more visible you become to companies that may be interested in you.
より多くのことを学ぶほど、より多くのお金が得られるほど、あなたはコミュニティにもっと関連し、より目に見えるようになるとあなたに興味のある企業になります。

But in the funeral the way a more visible hierarchy, which is the same: the highest level is the tower burial, followed by cremation, the most popular is the burial.
しかし、もっと目に見える、階層は同じです:最高レベルの塔埋葬、火葬、最も人気が続いて埋葬されている葬儀の方法です。