英語 での Must be signed の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
However, for this flag to be honored by Windows UIPI, the application must be installed in the Program Files or Windows directory, and the application must be signed by a valid code signing authority.
しかし、このフラグがWindowsUIPIによって履行されるためには、アプリケーションがProgramFilesまたはWindowsディレクトリーにインストールされていて、かつ有効なコード署名機関によって署名されている必要がある。A motion of no-confidence must be signed by at least one tenth of the members of the house and cannot be debated earlier than three days of its presentation.
不信任の動議は、その議院の少なくとも10分の1の署名を必要とし、その提出後3日を経た後でなければ、討議に付すことはできない。The motion of lack of confidence must be signed by at least one tenth of the members of the Chamber and may not be placed in discussion until three days after its presentation.
不信任の動議は、その議院の少なくとも10分の1の署名を必要とし、その提出後3日を経た後でなければ、討議に付すことはできない。A motion of no-confidence must be signed by at least one tenth of the members of the House and cannot be debated until at least three days after its introduction.
不信任の動議は、その議院の少なくとも10分の1の署名を必要とし、その提出後3日を経た後でなければ、討議に付すことはできない。Before services commence, the ICA contract must be signed by both the independent contractor and the University's representative or the Senior Level Executives with the appropriate level of contract authority.
ICAは、役務の開始前に、独立の受託業者と、本学の代表者又は適切なレベルの契約権限を有するシニアレベル・エグゼクティブ(上級幹部職)との間で、署名される必要があります。Permission to use the public village road must be signed by all households on this road(they once built it for their money and this is their road, the lack of this document with the signatures of neighbors is fraught with additional expenses).
公道の道路を使用する許可はこの道路上のすべての世帯によって署名されなければなりません（彼らはかつて彼らのお金のためにそれを造りました、そしてこれは彼らの道です、隣人の署名によるこの文書の欠如は追加費用でいっぱいです）。President Obama will be visiting Germany and Mme. Merkel tomorrow(24- 25 April) for the Hannover Industrial Messe, the world's largest Industrial fair, lobbying, in a last ditch convincing effort, Madame Merkel, of the good of the TTIP- that must be signed as soon as possible- maybe even during his upcoming trip to Europe.
オバマ大統領は、明日(4月24-25日)世界最大の産業見本市、ハノーバー産業メッセで訪問し、ロビー活動で、ドイツと、メルケル女史を訪問し、土壇場の説得の取り組み、メルケル女史、TTIPの善-できるだけ早急に調印されるべき-あるいは、ヨーロッパ訪問中にさえ。President Obama will be visiting Germany and Mme. Merkel tomorrow(24- 25 April) for the Hannover Industrial Messe, the world's largest Industrial fair, lobbying, in a last ditch convincing effort, Madame Merkel, of the good of the TTIP- that must be signed as soon as possible- maybe even during his upcoming trip to Europe.
オバマ大統領は、明日(4月24-25日)世界最大の産業見本市、ハノーバー産業メッセを訪問し、ロビー活動で、ドイツとメルケル女史を訪問し、TTIPの善さ-できるだけ早急に調印されるべき-について土壇場の説得に取り組む。If-- the CertReqMsg certReq CertTemplate does not contain the public-- key and subject values, then poposkInput MUST be present and-- MUST be signed.
逆にCertReqMsgcertReqCertTemplateが公開鍵と主体者値を含んでいない場合は、poposkInpuは必ず存在し、かつ署名されていなければなりません。This must be signed and dated.
この書類には必ず署名と日付を書いてください。They absolutely must be signed now.
サインが必要です必ずIt must be negotiated it must be signed.
停戦は交渉されなければならず調印されなければならない。You must be signed in to access our product downloads.
製品のダウンロードにアクセスするには、サインインする必要があります。This must be signed by a medical doctor or dentist.
その指示をした医師または歯科医師の署名を受けなければならない」。Pet policy must be signed at time of check-in.
チェックイン時にPET規約に同意が必要になります。You must be signed in to be presented to the Chancellor.
が署名して、議長に提出しなければならない。(OneDrive App must be signed in with a Microsoft account.).
OneDriveがMicrosoftアカウントでサインインしている必要があります）。Note that you must be signed in to iTunes Connect to download Transporter.
TransporterをダウンロードするにはiTunesConnectにサインインする必要があります。The Form must be signed by the complainant and submitted to the Chancellor.
が署名して、議長に提出しなければならない。
