NARRATIVE - 日本語 への翻訳

• 物語
• narrative
• ナラティブ
• ストーリー
• 語り
• 語り口
• ナラティヴ
• 言説
• 叙述
• 説話
• ナレーション
• 話術

英語 での Narrative の使用例とその 日本語 への翻訳

Creating a narrative about the ingredients and manufacturing, a new souvenir representative of the region was created.
原料や製造のストーリーを紡ぎ、地域を代表する新しいお土産品をつくりました。

The RA NarRAtive Advisory Panel aims to develop tools and resources to help improve patient-physician dialogue identified by the study findings.
RANarRAtiveアドバイザリーパネルは、調査結果から特定された患者さんと医師のコミュニケーションの改善に役立つツールやリソースを開発することを目的としています。

Narrative Bar- Encounter with the future"Creators who will bear the future living in Hida!".
語りBar-未来との遭遇「飛騨で生きる未来を担うクリエイターたち！」。

We spotlight low-budget Narrative and Documentary Features by first-time directors, Breakout Features from non-first time directors, short films across genres, and episodes.
初回監督による低予算のナラティブとドキュメンタリー機能、初回以外の監督によるブレイクアウト機能、ジャンルの短編映画、エピソードなどに注目しています。

However, this year there seemed to be many imaginary works that broke down the axes of time and dismantled narrative.
ただ今回、特に時間軸を壊し、ストーリー的な展開を解体する心象的な作品が多くみられた気がする。

Narrative Sciences said the venture round included a USAA subsidiary, Sapphire Ventures, the venture arm of SAP, and Battery Ventures.
NarrativeSciencesによると、ベンチャーラウンドには、USAAの子会社であるSapphireVentures、SAPのベンチャー部門、BatteryVenturesが含まれていました。

Narrative Bar- Encounter with the future“Creators who will bear the future living in Hida!” 株式会社飛騨の森でクマは踊る｜Hidakuma.
語りBar-未来との遭遇「飛騨で生きる未来を担うクリエイターたち！」Hidakuma。

He is spearheading the new Grey India narrative of Connected Creativity.
また彼は、新しいグレイインドの語り口、コネクテッドクリエイティビティの先頭に立っています。

The narrative is what I call the story I tell myself or others.
ナラティブ」とは、自分がどういう人間かを他者や自分自身に語るストーリーである。

If you want to step out of the narrative, you can launch into Freeplay or team up with friends and venture into Strongholds.
ストーリー以外のプレイを楽しみたいなら、フリープレイや、フレンドとチームを組んでストロングホールドに挑戦したりすることができます。

Audience members had to return the next week to see what happened. Surprisingly, this narrative form isn't new.
起こったものが見るために聴衆のメンバーは翌週を戻さなければならなかった。意外にも、このnarrative形態は新しくない。

Takiguchi: The narrative of Ten Thousand Tigers is actually very mythical.
滝口：『一万頭のトラ』の語りは極めて神話的なものであったと思います。

The narrative of Beyond: Two Souls follows Jodie through 17 years of her life(8-25 years old).
BEYOND:TwoSoulsのストーリーはジョディの8歳から23歳までの15年間に及ぶ人生を辿っていく形で構成されている。

The narrative could be taking hold in European countries with higher unemployment rates, especially in southern Europe.
このナラティブは、高失業率の欧州各国、特に南欧において定着するかもしれない。

It can be said that that is a gaze towards the structure of society and history even though it borrows the narrative of individual phenomenon.
それは個別的な事象の語り口を借りながら、社会や歴史の構造について向けられた眼差しであるといえるだろう。

When you adopt and advocate Israeli false stories, while not mentioning Palestinians' narrative.
あなたがイスラエルの虚偽の物語を受け入れ擁護する一方で、パレスチナのナラティヴについては述べないとき、。

And Ukraine, certainly, the narrative about Ukraine is an example of it, but it's hardly an isolated example.
そして、ウクライナも、確かにウクライナに関する言説はその見本ですが、決して例外とは言えません。

The most popular RPG types are narrative RPG, sandbox RPG and dungeon crawler games.
最も一般的なRPGタイプは、ナラティブRPG、サンドボックスRPG、およびdungeoncrawlergamesです。

A narrative that simply describes data would be of limited use for decision makers.
データを単に説明する語りは、意思決定者にとってあまり役に立たないだろう。

Unfortunately, the narrative the Pentagon deplores is rooted in reality.
残念ながら、ペンタゴンが非難している語り口は、現実に根ざしているのだ。