NATURE ITSELF - 日本語 への翻訳

• 自然そのもの
• 自然自体が
• 自然界自身が

英語 での Nature itself の使用例とその 日本語 への翻訳

Woven through our diverse products and concepts is the understanding that nature itself is the origin of scents.
さまざまなクリエイションに一貫するのは、香りの原点は自然そのものであるという信念。

Doesn't even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him?
自然そのものでさえ、男性が長い髪を持っている場合、それは彼にとって不名誉であると教えてくれませんか？

The park is the promenade which can sense gangs difference, nature itself bodily.
公園内とは一味違い、自然そのものを体感できる遊歩道です。

While we design for the web, we have a lot to learn by studying Nature itself.
ウェブ向けにデザインする一方で、自然そのものを研究することで多くのことを学ぶことができます。

Euclid, the father of geometry, believed nature itself was the physical manifestation of mathematical laws.
幾何学者の父ユークリッドは自然それ自体は数学的法則の物質的表現であると考えていました。

The number of overseas birds, which"coronated" nature itself, includes.
自然そのものを「戴冠させた」海外の鳥の数には以下が含まれます。

Therefore, God's nature itself can serve as the standard of goodness, and God can base His declarations of goodness on Himself.
それで、神ご自身の性質が善の水準になり、善を宣言が、神ご自身に基づくことができるのです。

You could also clearly see that many designs were inspired by nature itself.
また、多くのデザインが自然そのものに触発されていることがはっきりと分かります。

This is really the natural beauty of nature itself, hidden in the deepest, often give you the most unexpected surprises and expectations.
これは本当に多くの最深部に隠された自分自身、自然の自然の美しさ、あなたの意外な驚きと期待を与えることです。

Does even nature itself not teach you that if a man has long hair it is a shame to him?
自然そのものでさえ、男性が長い髪を持っている場合、それは彼にとって不名誉であると教えてくれませんか？

It was as if they were trying to subjugate nature itself.
その姿は、まるで自ら自然に還ろうとしているかのよう。

Being like bamboo means coming closer to the ancient wisdom of nature itself.
竹のようにいるということは、自然そのものの古代の知恵に近づくことを意味します。

When you consider nature itself, however, you see that it has neither awareness nor will.
しかし、自然そのものを見れば、それ自体は知性も意志もないことがわかります。

Nature itself is the sanctuary and the entrance is a passage for the man who, from now on, starts to look at himself in a different perspective.
自然そのものは聖域であり、入り口はこれから新たな視点で自分自身を見始める人のための通路です。

The question then becomes: What can be done to counteract human nature itself?
そして疑問が出てくる：人間の自然な性質自体に対抗するのに何ができるのか？

Nature itself is eagerly awaiting its own redemption from the effects of sin.
自然それ自身は、罪の結果からのあがないを、熱心に待っています。

Too much intrusion on and exploitation of nature destroy nature itself, and the support for life is lost.
自然への過度の介入や過度の利用は、自然そのものを破壊し、生命の基盤を失わせる。

No longer does art need to be exhibited in nature; rather nature itself becomes art.
自然の中にアートがあるのではなく、自然そのものが自然のままアートになる。

Nature itself inspires David most as he is fascinated by light and colors, forms and structures of planet earth.
デイビッドは地球の光と色、形と構造に魅了され、自然自体から最高の刺激をうけています。

The bridge deck is a stone base up and generous, no cement, nature itself.
橋のデッキは石の拠点を設置し、寛大な、ないセメント、自然そのものです。