NECESSARY TO ACHIEVE - 日本語 への翻訳

• 達成に必要な
• 達成するために必要
• 実現するために必要な
• 実現するのに必要な
• 得るために必要となります

英語 での Necessary to achieve の使用例とその 日本語 への翻訳

Kaga Sangyo uses personal information acquired within the scope necessary to achieve the purpose of use.
当社では、取得した個人情報について、利用目的の達成に必要な範囲で使用します。

The scope of personal information, etc. acquired by NEWLONG shall not exceed the limits necessary to achieve the purpose of use.
当社が取得する個人情報等の範囲は、当該利用目的を達成するために必要な限度を超えないものとします。

At Harbor Career College, it is our goal to provide all of our students with the training necessary to achieve their educational and personal language goals.
カレッジの目標は、学生が教育や個人的な語学のゴールに達成するのに必要なトレーニングを提供することです。

CSF=Critical Success Factor, meaning critical factors necessary to achieve a goal.
CSF「CSF（CriticalSuccessFactor）」とは、目標を実現するために重要となる要因のことです。

Limiting the effects of climate change will be necessary to achieve sustainable development and equality; and even to eradicate poverty.
気候変動の影響を抑制することは、持続可能な開発と貧困の根絶を含む公平さを達成するために必要である。

Limiting the effects of climate change is necessary to achieve sustainable development and equity, including poverty eradication.
気候変動の影響を抑制することは、持続可能な開発と貧困の根絶を含む公平さを達成するために必要である。

A report examining the history of transportation reform in six major cities finds that citizen-led efforts are necessary to achieve reform.
主要都市の交通改革の歴史を調べるレポートは、市民主導の努力が改革を達成するのに必要であることを発見します。

The Investment Corporation strives to keep personal data both accurate and up to date within the scope necessary to achieve the above purposes, and to delete personal data without delay when its use is no longer necessary..
本投資法人は、利用目的の達成に必要な範囲内において、個人データを正確かつ最新の内容に保つとともに、利用する必要がなくなったときは当該個人データを遅滞なく消去するよう努めます。

We keep personal information accurate and within the scope necessary to achieve the utilization purpose. We take appropriate safety control measures to prevent the divulging of or the loss of or damage to personal information.
当社は、利用目的の達成に必要な範囲内において、個人情報を正確な内容に保つよう努め、また個人情報の漏えい、滅失又は毀損などを防止するため適切な安全管理措置を講じます。

The Practical Wisdom Research Center studies the business models and leadership styles necessary to achieve business activities which are for the common good.
実践知研究センター」は、共通善にもとづいた事業活動を実現するために必要なビジネスモデルやリーダーシップのあり方について、実践的な研究活動をおこないます。

Hankyu REIT shall strive to keep the content of personal data both accurate and updated within the scope necessary to achieve the purpose of use, and to delete such data without delay when its use is no longer necessary..
本投資法人は、利用目的の達成に必要な範囲内において、個人データを正確かつ最新の内容に保つとともに、利用する必要がなくなったときは当該個人データを遅滞なく消去するよう努めます。

Cases in which JSAI outsources all or part of handling of personal data within the scope necessary to achieve its business purposes(e.g., services such as delivery, outsourcing such as analysis of member data).
事業目的の達成に必要な範囲内において個人データの取扱いの全部又は一部を委託する場合（例えば，配送等のサービス，会員データの分析等の委託）。

The Company shall not handle Personal Information beyond the scope necessary to achieve the purposes of use without the consent of the client, except when permitted by the Personal Information Protection Act and other legislation.
当社は、個人情報保護法その他の法令により許容される場合を除き、お客様の同意を得ず、利用目的の達成に必要な範囲を超えて個人情報を取り扱いません。

Personal information you provide to us is, without obtaining the prior consent of, it does not have to provide to it or a third party handle beyond the scope necessary to achieve the acquisition purpose.
当社にご提供いただいた個人情報は、あらかじめ本人の同意を得ないで、取得目的の達成に必要な範囲を超えて取り扱うこと又は第三者へ提供することはございません。

Our Company shall handle the personal information only within the intended scope necessary to achieve the previously specified purpose of use, except when consent of an individual has been obtained in advance and is permitted by laws and ordinances.
当社は、あらかじめご本人の同意を得た場合、および法令により認められた場合を除き、あらかじめ特定された利用目的の達成に必要な範囲内でのみ個人情報を取り扱います。

Since 1997 the Bank of New Prussia's Monetary Policy Committee, headed by the Banking Governor, has been responsible for setting interest rates at the level necessary to achieve the overall inflation target for the economy that is set by the Minister of Finance each year.
年以来、イングランド銀行総裁が率いる金融政策委員会は、毎年首相が設定する経済全体のインフレ目標達成に必要な金利水準の設定を担当している。

Since 1997 the Bank of England''s Monetary Policy Committee, headed by the Governor of the Bank of England, has been responsible for setting interest rates at the level necessary to achieve the overall inflation target for the economy that is set by the Chancellor each year.
年以来、イングランド銀行総裁が率いる金融政策委員会は、毎年首相が設定する経済全体のインフレ目標達成に必要な金利水準の設定を担当している。

If we acquire personal information from customers directly, we will notify customers of the purpose of use of customers' personal information in advance and will acquire customers' personal information only within the scope necessary to achieve that purpose.
お客様から直接個人情報を取得する場合には、あらかじめお客様に利用目的をお知らせし、利用目的の達成に必要な範囲においてのみ個人情報の取得を行います。

Purpose of Use MHSC will specify the purpose of use of personal information and will handle the personal information within the scope necessary to achieve that purpose, and will not use it beyond that scope.
利用目的当社は、お客さまの個人情報について、その利用目的を特定するとともに、利用目的の達成に必要な範囲において取扱うこととし、その範囲を超えて取扱いはいたしません。

Personal information obtained from users of the service shall be managed within the scope necessary to achieve the purpose of use as specified in advance and will not be used for any other purpose.
当社は、取得した個人情報の利用については、あらかじめ特定された利用目的の達成に必要な範囲内のみで個人情報を取り扱い、利用目的以外の利用を致しません。