NEED TO CONTROL - 日本語 への翻訳

• 制御する必要があります
• コントロールする必要があります
• 管理の必要
• 制御する必要性
• 支配する必要
• 支配せねばならない

英語 での Need to control の使用例とその 日本語 への翻訳

When you trust someone, you don't feel the need to control them.
誰かを信頼すると、相手を支配する必要を感じません。

The need to control interfaces between persons involved in the design and development process;
設計・開発プロセスに関与する人々の間のインタフェースの管理の必要性。

If you need to control Tinc, you can now run the“service” command to do so.
あなたはTINCを制御する必要がある場合,あなたは今、そうするために、「サービス」コマンドを実行することができます。

It is probably true that the need to control their agents in the field was an incentive to develop the methods in use today.
この分野の諜報員たちをコントロールする必要性が、現在使われる方法を発展させる動機となっていることは確かだろう。

For hundreds of years, the need to control livestock spurred the development of herding dogs.
牧畜犬の背景何百年もの間、家畜を管理する必要性は、飼い犬の発達を促しました。

This tendency or this need to control other people is clearly transmitted through culture.
他人をコントロールしたいというその傾向は、文化によって影響を受けます。

So you just need to control the smart electric vehicle with your legs.
だからあなたの足とスマートの電気自動車を制御する必要がだけです。

It is important to understand the need to control the lipoprotein content in order to prevent the development of serious complications.
重篤な合併症の発症を予防するためにリポタンパク質含有量を管理する必要性を理解することは重要です。

Is it really about fighting terrorism or the need to control oil resources in the area?
石油などの資源があるのか、それとも中東一帯の支配のために必要なのか。

I think they need to control the fighting a little bit better inside the paddock.
彼らは、パドックでの戦い方をもう少しうまくコントロールする必要があると思う」。

Therefore we still need to control the fiscal balance of the country in the short and long term.".
したがって、われわれは引き続き、短期と長期ともに財政収支をコントロールする必要がある」。

All of us as human beings feel the need to control our world.
私たちすべての人間は、自分たちの世界を支配する必要性を感じています。

Want to optimize logistics with regard to landed cost. Need to control the classification of goods to ensure lowest possible duty rates and compliance.
仕入れコストに関するロジスティクスを最適化したいできる限り低い関税率とコンプライアンスを確保するために、商品分類を管理する必要がある。

The wealthy elite were early drawn into MJ12 because of the need to control the media during a cover-up on the alien presence.
裕福なエリートは、エイリアン存在の隠蔽の間にメディアをコントロールする必要のため早く、MJ12に引き入れられた。

Only need to control the touch screen to adjust the type of palletizing;
ただタッチ画面をパレットで運搬することのタイプを調節するために制御する必要があって下さい;

There is a need to control picture peripheral blood and liver function every day at the beginning of treatment, then- 2 times a week.
日常的に、治療の開始時に-末梢血および肝機能の絵を制御する必要があります,その後-2週。

It's hard to put down the worry about what everyone else thinks, and the need to control the impression you make on each and every person.
下に置くことは堅い皆が考え、印象を制御する必要性が各人で作るものをについての心配を。ほとんどのマスクの目的は保護である。

Widely used in processes need to control humidity in parametrical industries, for example, soft gelatin capsule, fluidized bed, tablet press, coating machine, tumble dryer, tray dryer and so on.
プロセスで広く利用された柔らかいゼラチンカプセルパラメーター付き企業の湿気を、流動性にされる例えば制御する、必要があって下さい-、タブレットの出版物、コータ、転倒のドライヤー、箱形乾燥器等寝かせて下さい。

End: The process of playing is dazzling, and the music has always been accompanied by freedom of movement without the need to control balance and safety.
端:遊ぶプロセスは眩まして、音楽はバランスおよびずっと安全を制御する必要性なしで行動の自由と一緒に常に伴われています。

Demand of the VR resolvers for hybrid vehicles and electric vehicles(HEV/EV), which need to control the motor movement finely, is exploding.
近年、モーターの動きを細かく制御する必要があるハイブリッド自動車/電気自動車(HEV/EV)向けに需要が急拡大しています。