NEEDS PROTECTION - 日本語 への翻訳

• 保護が必要な
• 保護が必要です
• 保護を要する
• 保護を必要とする
• 防護を必要と

英語 での Needs protection の使用例とその 日本語 への翻訳

Despite all the difficulties, the limitation periodfor debts- this is absolutely justified measure, because a debtor sometimes needs protection from prosecution of creditors.
すべての困難にもかかわらず、制限期間債務者-債権者の訴追からの保護が必要な場合があるため、これは絶対に正当な措置です。

If constant shouts and quarrels in the family are a common occurrence, the child may begin to bite due to the fact that he needs protection.
家族の中で絶え間ない叫び声や口論が一般的に起こる場合、子供は彼が保護を必要とするという事実のために噛み付き始めるかもしれません。

Even if the use of alcohol does not go beyond the generally accepted norms, one must understand that the liver inevitably suffers from the effects of alcohol and needs protection.
アルコールの使用が一般に認められている基準を超えない場合でも、肝臓は必然的にアルコールの影響を受けており、保護が必要であることを理解しなければなりません。

Stressing the vital role Peleliu Lkes plays for both the local community and birds, we are lobbying to convince the public and politicians that the area vitally needs protection.
私たちは地域住民と鳥の両方に対して、ペリリューが果たす重要な役割を強調し、大衆や政治家にこのエリアが保全の必要があることを納得させるロビー活動を行っています。

By taking this approach, Ellis said, an organization can build a security program that's based on the actual risks and more closely aligned with what needs protection.
Ellisによると、組織はこのアプローチをとることで、実際に抱えているリスクに基づき、守るべきものにより密接に関連したセキュリティプログラムを構築することができます。

As physicians, primarily concerned with the health of the people affected by the nuclear disaster, we urge the United Nations General Assembly and the government of Japan to realize that the affected population needs protection from further radiation exposure.
何よりも原子力災害の被災者の健康を憂慮する医師団として、われわれは、事故の被災者がこれ以上被ばくしないための防護を必要としているとの認識を国連総会と日本政府がもつよう求めてきた。

Not encrypting everything that needs protection: If you're working on a secret business plan or composing an illicit love letter, it's easy to see why that one particular file should be encrypted.
保護の必要なものすべてを暗号化しない:秘密のビジネスプランの仕事をしている場合、あるいは許されざる恋のラブレターを書いている場合、そのファイルを暗号化すべき理由は誰でも分かるだろう。

In land use, a setback is the distance which a building or other structure is set back from a street or road, a river or other stream, a shore or flood plain, or any other place which needs protection….
土地利用におけるセットバック（英:setback）とは、街路または道路、川またはその他の水路、岸または氾濫原、もしくはその他の防護が必要と見なされる場所から、建物またはその他の構造物を後退させる距離である。

As physicians, primarily concerned with the health of the people affected by the nuclear disaster, we urge the United Nations General Assembly and the government of Japan to realize that the affected population needs protection from further radiation exposure.
原子力災害に影響された人々の健康を主に懸念している医師として、我々は、国連総会と日本政府に、被ばくした住民には、これ以上の被ばくからの防護が必要だと認識するように勧告する。

As physicians, primarily concerned with the health of the people affected by the nuclear disaster, we have urged the United Nations General Assembly and the government of Japan to realize that the affected population needs protection from further radiation exposure.
原子力災害により影響を受けた人々の健康をおもに懸念する医師団として、我々は、国連総会と日本政府が、事故の影響を受けた集団が、さらなる放射線被ばくからの防護を必要としていると認識することを勧める。

As physicians, primarily concerned with the health of the people affected by the nuclear disaster, we urge the United Nations General Assembly and the government of Japan to realize that the affected population needs protection from further radiation exposure.
原子力災害により影響を受けた人々の健康をおもに懸念する医師団として、我々は、国連総会と日本政府が、事故の影響を受けた集団が、さらなる放射線被ばくからの防護を必要としていると認識することを勧める。

The small carriers need protection, though.
小さい株は保護が必要です。

Wild animals need protection as well.
だから，野生動物は保護が必要です。

If anyone's rights need protection, it is those of the unborn.
誰しも生まれたときは誰かの保護が必要である。

Plants need protection, too.
保護を要する植物も見られます。

But many more albino children need protection.
しかし、まだまだ子どもには保護が必要です。

Children who need protection.
保護を要する児童。

Wild animals need protection, too.
だから，野生動物は保護が必要です。

Inventions need protection.
発明に保護は必須。

Approximately 50 more still need protection.
約50人がいまだに保護を必要としている。