英語 での Nor will の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
Nor will God end His vengeance upon both, for in His madness He must
NorwillGodendHisvengeanceuponboth,The world has never benefitted, nor will it ever benefit, from a rupture between generations… It is the lie that would have you believe that only what is new is good and beautiful”(191).
世代間の断絶から、世界は何も得ることはなく、これからもないでしょう…新しいものだけが良くて美しい、とあなたに信じさせるのは間違いです」（191項）。Nor will a Station Access subscription include services for which SOE may from time to time charge for instance, a name change and/or server transfer service.
また、ステーションアクセスはSOEののサービス変更(名前の変更やサーバートランスファーサービスなど)により発生するサービスの課金は含まれません。When the task has completed, the Recovery HD volume will not be mounted on your Desktop, nor will it appear in Disk Utilityit's a very special.
タスクが完了すると、RecoveryHDボリュームはデスクトップにマウントされなくなります。また、ディスクユーティリティに表示されることもなくなります。As the infrastructure of the digital universe becomes ever more connected, information won't reside within the region where it is consumed, nor will it need to.
デジタル・ユニバースのインフラの連携が強まるにつれ、消費する場所に情報が存在することはなくなり、またその必要もなくなります。China has never deployed nuclear weapons in foreign territory and has always exercised the utmost restraint in the development of nuclear weapons, and has never participated in any form of nuclear arms race, nor will it ever do so.
中国は外国の領域に核兵器を一度も配備したことはないし、つねに核兵器の開発を最大限自制してきており、いかなる形の核軍備競争にも参加してこなかったし、今後も参加しない。ZetaTalk: Not Succeed Note: written during the Mar 22, 2003 Live ZetaTalk IRC Session There will be no terrorist attacks, nor will the war progress to the point where a regime change occurs.
ZetaTalk:NotSucceed:成功しないZetaTalk:NotSucceed:成功しない注:2003年3月22日の間にライブZetaTalkIRCセッションで書かれたテロリスト攻撃が全然ないだろう、政権変化が起こるポイントへ向けて戦争が、進行しないだろう。Their meat will not reach Allah, nor will their blood, but what reaches Him is piety from you. Thus have We subjected them to you that you may glorify Allah for that[to] which He has guided you; and give good tidings to the doers of good.
それらの肉も血も，決してアッラーに達する訳ではない。かれに届くのはあなたがたの篤信〔タクフー〕である。このようにかれは，それらをあなたがた（の用）に供させるが，これはあなたがたへのかれの導きに対し，アッラーを讃えさせるためである。善い行いの者たちに吉報を伝えなさい。Limitations on use and provision At the Office, except in cases of legal disclosure requests, cases of illegal access, threats and other unlawful acts or other special reasons, the information acquired will not be used by ourselves for any purposes other than those described in 3., nor will it be provided to any third party.
利用及び提供の制限当室では、法令に基づく開示要請があった場合、不正アクセス、脅迫等の違法行為があった場合その他特別の理由のある場合を除き、収集した情報を3の利用目的以外の目的のために自ら利用し、又は第三者に提供いたしません。Limitations on use and provision At the Site, except in cases of legal disclosure requests, cases of illegal access, threats and other unlawful acts or other special reasons, the information acquired will not be used by ourselves for any purposes other than those described in above 3., nor will it be provided to any third party.
利用及び提供の制限当協会では、法令に基づく開示要請があった場合、不正アクセス、脅迫等の違法行為があった場合その他特別の理由のある場合を除き、収集した情報を上記3.の利用目的以外の目的のために自ら利用し、又は第三者に提供いたしません。Limitations on use and provision At the Consulate, except in cases of legal disclosure requests, cases of illegal access, threats and other unlawful acts or other special reasons, the information acquired will not be used by ourselves for any purposes other than those described in 3., nor will it be provided to any third party.
利用及び提供の制限当館では,法令に基づく開示要請があった場合,不正アクセス,脅迫等の違法行為があった場合その他特別の理由のある場合を除き,収集した情報を3の利用目的以外の目的のために自ら利用し,又は第三者に提供いたしません。Before the war, Fallada relied on his father for financial support while writing; after the German defeat he was no longer able, nor willing, to depend on his father's assistance.
January 8, 2002: In the morning go to the beach Kanxia Long beauty can be too much because the fog did not see anything, nor willing to go by boat.
月8、2002:午前中はビーチKanxiaロングの美しさがあまりにもこれは、霧が何も表示されませんでしたが、移動もボートで行くに喜んで。Nor will the Senate.
議員もいらなくなる。Nor will my weight.
私の体重でもありませぬ。Nor will the police.
警察もいらないだろう。Nor will my nephew.
甥も来ないし。Nor will your second.
人目も望まない。Nor will the country.
国もいらない。Nor will the survivors.
また生存者もいないようです。
