NOT BE ISSUED - 日本語 への翻訳

• 発行されません
• 発行されない
• 交付されません

英語 での Not be issued の使用例とその 日本語 への翻訳

Please note that a new resident will not be issued when a notification is filed in this way.
なお、この届出により、新しい在留カードが交付されることはありません。

Normally, a death certificate in India can't be issued without a body to identify.
通常、インドの死亡診断書は、身元を特定できる遺体なしでは発行されない。

However, if you specify-Wno-ic-pointer, and long and int values have the same representation on the target platform, the warning will not be issued.
しかし、-Wno-ic-pointerを指定すると、long値とint値はターゲット・プラットフォーム上で同じ表現になるため、警告は発行されません。

Question: Is it true that Passport would not be issued if there is a major difference in the name on the Passport and the name on Visa/Residence Permit?
質問:パスポートの名前とビザ/在留カードの名前に著しい違いがある場合、パスポートは発行されないというのは本当でしょうか?

Please note that even if application is made, if you do not satisfy all the requirements for the STIG program completion, or you fail to graduate/complete graduate school, a Certificate of Completion will not be issued.
なお、申請を行っても、STIG教育プログラムの修了要件を満たせなかった場合又は卒業・修了(博士満期退学を含む)ができなかった場合は、修了証は交付されません。

The next CRL could be issued before the indicated date, but it will not be issued any later than the indicated date.
そのnextCRLは、示された日付前に発行される可能性があるが、これは、示された日付より後では発行されない。

If the extension of the short-term stay is granted, the residence card, even if you are in Japan for more than 3 months will not be issued.
短期滞在」の在留資格で来日された場合は、更新により3カ月以上日本に在留することになった場合でも、在留カードは交付されません。

Please note that even if application is made, if you do not satisfy all the requirements for the program completion, or you fail to graduate/complete graduate school, a Certificate of Completion will not be issued.
また、学部卒業、大学院修了の時期に、修了証申請を行わなかった場合も、修了証は交付されません。

The reception desk will not be issued with a printer, etc. at the time of reception, but you can also display the number of people waiting in real time by accessing the website of the shop.
受付時にプリンターなどで受付表は発券しませんが、お店のホームページにアクセスすれば、リアルタイムの待ち人数を表示させることも出来ます。

In other years it will be a shade festival, but although the main shrine mikoshi will not be issued here, the middle shrine mikoshi will do the transfer.
その他の年は陰祭となるのですが、こちらでは本社神輿は出されないものの、中神輿が渡御を行います。

Allotment date of offered subscription rights to shares May 28, 2015 Certificates of subscription rights to shares Certificates of subscription rights to shares for offered subscription rights to shares shall not be issued.
募集新株予約権の割当日2015年5月28日新株予約権証券募集新株予約権に係る新株予約権証券は、発行しない。

Undertaking this additional review means that the Committee's next consultative paper will not be issued in early 2002, as previously indicated.
この追加的な検証を実施するため、当委員会の次回の市中協議文書は、以前に示唆されたように2002年の早い時期には公表されないこととなる。

The residence permit will not be issued, however, until the applicant has come to be photographed at the offices of the Directorate of Immigration or at offices of district commissioners outside of the Reykjavík Metropolitan Area, reported his place of residence to the Directorate and undergone medicalmedical examination(in icelandic only).
しかしながら、移民局またはレイキャビック圏外の地区コミッショナーの事務所にて写真撮影されるまで、また健康診断（アイルランド語のみ）を受け当局に報告をするまで居住許可証は発行されません。

The residence permit will not be issued, however, until the applicant has come to be photographed at the offices of the Directorate of Immigration or at offices of district commissioners outside of the Reykjavík Metropolitan Area, reported his place of residence to the Directorate and undergone medical examination(only in Icelandic).
しかしながら、移民局またはレイキャビック圏外の地区コミッショナーの事務所にて写真撮影されるまで、また健康診断（アイルランド語のみ）を受け当局に報告をするまで居住許可証は発行されません。

I understand that residence card will not be issued to short-term residents. For example, will the Immigration Bureau issue a new certificate of residence just like the alien registration certificate of registered matters?
短期滞在者には在留カードが交付されないとのことですが，例えば，外国人登録原票記載事項証明書のような住居地を証明するための新たな証明書を入国管理局で発行する予定はありますか。

That means the additional 7.5bn tokens will not dilute pre-ICO and ICO tokens since they will not be issued or circulated until Bankera reaches its scalability limits I. e., it will have issued more than 1bn EUR worth of loans.
これは、Bankeraがそのスケーラビリティの限度に達するまで(つまり、10億ユーロ以上のローンを発行するまで)発行されないか、または配布されないため、追加の75億トークンがPre-ICOおよびICOトークンを希薄化しないことを意味します。

The bonds have not been issued.
債券は発行されない。

Certificate of completion will NOT be issued.
領収証書は発行されない。

For some years gold has not been issued.
近年、金貨の発行はされていません。

They have not been issued yet,” he says.
まだ発表はしていない」と述べた。