NOT BEEN APPROVED - 日本語 への翻訳

• 承認されていない
• 承認されていません
• 認可されていない
• 認められていません

英語 での Not been approved の使用例とその 日本語 への翻訳

It has not been approved for consumption or cultivation anywhere in the world.
これらの品種は世界のどこでも、栽培、消費を認められていないものである。

There can be many reasons for this, however it is worth noting that if your ESTA application has not been approved, you might also have problems with obtaining a Visa.
これには多くの理由が考えられますが、ESTAの申請が承認されていないということは、ビザの取得にも問題がある可能性があると考えられます。

It has not been approved for this use in the United States, but many European and Latin American countries do use it for that purpose.
アメリカ合衆国でこの使用は承認されていません。,多くのヨーロッパ、ラテンアメリカ諸国は、その目的のためそれを使用してください。

Proviron has not been approved by the US Food and Drug Administration and is not available for sale in the US, although it can be found in numerous European countries and manufactured by underground labs around the world.
プロビロンは米国食品医薬品局によって承認されていません。米国での販売ではないと,多数ヨーロッパ国、および世界中の地下室で製造できるが。

The User undertakes that when using the service(both through the Site or Application and in any other manner including by means of any software as has not been approved by Service Provider), shall.
ユーザーは、本サービスを利用する場合（サイトまたはアプリケーションを通じて、また管理機関によって承認されていないソフトウェアを含むその他の方法で）、以下を行わなければなりません。

These drugs have not been approved by the U.S. FDA, although many believe that is due to lack of need with other drugs on the market.
これらの薬剤は米国によって承認されていません。.FDA,多くは、市場で他の薬との必要性の欠如が原因であると考えていますが。

There are some plans to connect Prague Centre with the Airport by metro, but this has not been approved yet and even if approved it might take at least 10 years to finalize the plans.
プラハ中心部と空港を結ぶ地下鉄の開通が計画されていますが、また承認されていない状況です(その計画の完成までには、最低でも10年かかるでしょう)。

The authorities not only ignored his documentation, he was expelled from the Italian Medical Order for prescribing cures that had not been approved.
当局は彼の文書を無視しただけでなく、彼は承認されていない治療法を処方したために、イタリア医療組合（ItalianMedicalOrder）から除名された。

Although they have not been approved by the FDA as a safe smoking cessation device, this is one of their most popular uses and choosing an e-cig for this function is a growing trend.
それらはによって承認されていないが、FDAは、安全な禁煙のデバイスとして、これは彼らの最も一般的な用途の一つであり、この機能のためのe-CIGを選択すると、増加傾向です。

If you do not see Shopping under Business Settings, it probably means your account is still under review or it has not been approved for shopping on Instagram yet.
ショッピング」が表示されない場合は、アカウントが審査中か、Instagramショッピングが承認されていない可能性があります。

The clinical trials referenced above involve investigational products and/or therapies that have not been approved for commercial marketing by the U.S. Food and Drug Administration or any other regulatory authority.
上記で言及した臨床試験では、米国食品医薬品局（FDA）または他のいかなる規制当局によっても市販用として承認されていない治験薬および／または治療法が含まれている。

In the event that an application for membership has not been approved or delayed pursuant to paragraphs 2 and 4,"COMPANY" shall inform the applicant of the application in principle.
第2項及び第6項により会員加入申し込みの承諾をしなかったり、留保した場合は、「会社」は、原則として、これを加入申請者に通知するようにします。

CME: Unapproved Support Waiver- Shows a list of CME market data users that have sent Support Waiver requests to CME that have not been approved yet.
CME:UnapprovedSupportWaiver:CMEマーケットデータのユーザーで、CMEにSupportWaiver要求を送信済みでまだ承認されていないユーザーの一覧が示されます。

As of now, medical Equipoise guidelines and dosages have not yet been made as the anabolic steroid has not been approved for human consumption.
今のところ,医療のエクイポイズガイドラインと用量がまだ行われていない蛋白同化ステロイドが人間の消費のために承認されていないと。

Top banks Industrial& Commercial Bank of China and China Merchants Bank applied with the Federal Reserve to open stateside branches this year but haven't been approved yet.
中国最大手の中国工商銀行（ICBC）と中国招商銀行は、今年米国での支店開設を米連邦準備理事会（FRB）に申請したが、まだ認可はされていない。

Renewable energies, such as solar power, have not been approved for power generation facilities until now because their power output performance was unstable due to climatic conditions.
また太陽光発電などの再生可能エネルギーは、気象条件による発電出力の不安定性から、これまでは発電設備として認められていませんでした。

In sum, even the small print in these supplements note that they have not been approved by the FDA, even though the claims sound wonderful.
要するに、これらのサプリメントの小さな活字でさえ、たとえその主張が素晴らしく聞こえるとしても、それらはFDAによって承認されていないことを示しています。

(2) When the relevant self-managed terminal equipment has not been approved for connection by the foreign telecommunications operator that has a roaming agreement with NTT DOCOMO, Inc.
(2)その自営端末設備がNTTドコモとローミング協定を締結している外国の電気通信事業者に接続することを認められたものでないとき。

Clenbuterol is used to treat asthma disorders due to its ability to dilate the bronchi and bronchioles and support airflow into the lungs. However, it is illegal to use in the United States as it has not been approved by the U.S. Food and Drug Administration(FDA).
クレンブテロールは喘息疾患気管支および細気管支を拡張し、肺の中に空気の流れをサポートする能力のための治療に使用されます。.しかし,米国によって承認されていない、アメリカ合衆国で使用することはないです。.食品医薬品局(FDA)。

Yet this method is rejected by nearly all national and international… programmes”.56 Today, in spite of powerful evidence of the safety of misoprostol for medical abortion, 57 especially in low-resource settings, 58 this tablet has not been approved for use by women at home for this purpose.”.
(.56＊)今日、医療流産のためのミソプロストールの安全性についての強力な証拠があるにも関わらず、(57＊)特に低資源環境では、この錠剤はこの目的のために自宅の女性が使用することが承認されていません。