NUCLEAR CAPABILITIES - 日本語 への翻訳

• 核能力
• 核戦力を
• 核兵器能力を

英語 での Nuclear capabilities の使用例とその 日本語 への翻訳

US nuclear capabilities make essential contributions to the deterrence of nuclear and non-nuclear aggression.
米国の核能力は、核・非核攻撃の抑止に不可欠である。

The United States and the Soviet Union fear each other's nuclear capabilities- and intentions.
米国とソ連は、互いに相手の核の能力と意図を怖れていて、…>READ。

The United States and the Soviet Union fear each other's nuclear capabilities- and intentions.
米国とソ連は、互いに相手の核の能力と意図を怖れていて、…more。

In the years 60 Washington underestimated China's engineering and nuclear capabilities, up to the 27 real 1966 October test.
長年、60ワシントンは、中国のエンジニアリング能力と原子力能力を、27の196610月実績まで過小評価しました。

Neither The Soviet Union nor the People's Republic of China would have developed nuclear capabilities as a means of"Deterrence".
ソ連も、そして中国も「抑止」の手段としての核能力を開発していなかっただろう。

North Korea's successful missile launch last Sunday has further sharpened the world's focus on the country's growing nuclear capabilities.
先週の日曜日の北朝鮮のミサイル発射が成功すれば、世界の原子力能力の拡大に焦点が当てられた。

These Minuteman launches are essential to verify the status of our national nuclear force and to demonstrate our national nuclear capabilities.
こうしたミニットマンⅢの発射実験はわが国の核戦力の状態を検証し、核能力を示すために不可欠なものです。

The White House, instead, has evoked ominous“nuclear capabilities” as a conflict resolution mechanism.
ところがホワイト・ハウスは、紛争解決のメカニズムとして、脅迫的な“核能力”を引き合いにだしたのだ。

The real test will be whether North Korea gives up its nuclear capabilities.
今後本当に試されるのは、北朝鮮が核能力を手放すかどうかだ。

You talk about your nuclear capabilities but ours are so massive and powerful that I pray to God they will never have to be used.
貴殿は、貴殿らの核能力について言及されましたが、我々の核能力はあまりにも大規模かつ強大で、私はその力が決して使われることがないよう神に祈っております。

You talk about your nuclear capabilities, but ours are so massive and powerful that I pray to God they will never have to be used.
あなたはあなたの持つ核能力について話しているが、米国の核能力は非常に巨大で強力なので、決して使われることがないよう、私は神に祈っているほどだ。

You talk about your nuclear capabilities but ours are so massive and powerful that I pray to God they will never have to be used.
あなたは自国の核能力について語りますが、われわれのものは非常に大規模かつ強力で、決して使用される必要のないことを私は神に祈ります。

You talk about your nuclear capabilities, but ours are so massive and powerful that I pray to God they will never have to be used.
あなた方は核能力について指摘しましたが、我々の力はあまりにも巨大で、この先それを貴方達に使う機会がないことを神に祈るばかりです。

You talk about your nuclear capabilities, but ours are so massive and powerful that I pray to God they will never have to be used.
貴方は自国の核能力について語っているが、我々の核能力は大規模かつ強大であり、使わなければならない時が来ないよう祈っている）。

Even with Russia's new rocket, the United States retains control of one of the world's largest stockpiles and most-advanced nuclear capabilities.
ロシアが新型ロケットを得たとしても、米国が世界最大級の備蓄核兵器と最先端核能力のコントロールを維持していることに変わりはない。

He said:“Russia, China and North Korea are growing their stockpiles, increasing the prominence of nuclear weapons in their security strategies, and- in some cases- pursuing the development of new nuclear capabilities to threaten other peaceful nations.”.
ロシアと中国、北朝鮮は軍拡を進め、安全保障戦略において核兵器を突出させ、場合によっては新たな核能力の開発を進めている」と批判した。

On Saturday, Netanyahu spoke to French daily Le Figaro about the situation, stating that Israel and the“leading states in the Arab world” agree when it comes to Tehran and its nuclear capabilities.
土曜日、ネタニヤフは状況についてフランスの日刊紙ル・フィガロに話した、そしてテヘランと核保有能力に関係してイスラエルとアラブ世界の主要国は一致するとはっきり述べる。

In each case the paper provides a detailed assessment of the nuclear capabilities of the rival states and assesses the strategic consequences of a nuclear conflict in brutally“realist” terms.
報告は、それぞれのケースについて、ライバル諸国の核兵器能力を詳細に評価し、身もふたもない程“現実的な”言葉で核戦争の戦略的結果を評価している。

North Korea military and nuclear capabilities.
北朝鮮の核、軍事力。

This rearmament should, of course, include nuclear capabilities.
この軍事的パワーには、もちろん、核武装も含まれている。