NUTRITIONAL STATUS - 日本語 への翻訳

• 栄養状態
• 栄養状況
• 栄養素状態を

英語 での Nutritional status の使用例とその 日本語 への翻訳

In 2004, I used the green turtle and studied and announced"Changes in nutritional status during the fasting time of the sea turtle.
年にはアオウミガメを使用し、「ウミガメの絶食時期における栄養状態の変化について」研究し発表しています。

Taste and smell defects are common in cancer patients and may affect nutritional status.
味覚と嗅覚の異常はがん患者では一般的で、それらは栄養状態にも影響を及ぼす。

Several other nutrients(and non-nutrients) influence the retention of calcium by the body and may affect calcium nutritional status.
いくつかの他の栄養成分（及び非栄養成分）は，体内のカルシウム保持に影響を及ぼしカルシウムの栄養状態に影響する可能性がある。

External Validity: Fair(populations vary greatly in their underlying nutritional status).
外部妥当性：普通（基礎的な栄養状態が集団によって大きく異なる）。

One of the primary causes for these conditions is the woman's nutritional status.
これらの状態の初期の原因のひとつは、女性の栄養状態です。

For these individuals, the following dietary suggestions can help improve nutritional status.
このような方は、以下のような食生活の提案が栄養状態を改善するのに役立ちます。

Some 200 infant and young children will also receive daily feeding in these locations, and their nutritional status will be monitored.
これらの場所では約200人の乳児と幼い子どもたちが食事を摂り、子どもたちの栄養状態のモニタリングが行えるようになる予定です。

The food intake of the study participants was analysed from three-day food records, and their nutritional status was measured from blood and urine samples.
各人とも3日間の食事記録から食物摂取状況を分析し、栄養状態は血液および尿のサンプルから測定した。

More population engaged in food production also means more stable food supply, which can improve nutritional status of the people.
さらに食料生産に従事する人口が増えることは、食料の安定供給につながり、人々の栄養状態の改善が期待できます。

The benefits of the service we are aiming at are to focus on improving cognitive function, and comprehensively capture physical function, nutritional status, and cognitive function, and design an optimal intervention.
我々が目指すサービスは、認知機能の改善にアウトプットを絞り、身体機能・栄養状態・認知機能を総合的に捕捉し、最適な介入をデザインする点に大きな差異があります。

At the Food Therapy Center, I treated foods the same as drugs, analyzed the nutritional status of each patient, and informed them about helpful foods and harmful foods.
フードセラピーセンターでは食物を薬と同じ様に扱い、患者さん一人一人の栄養状態を分析して健康に役立つ食べ物と害になる食べ物をお教えしました。

Improved nutritional status and income of beneficiaries through production and sale of vegetables was achieved through establishment of vegetable gardens in the 5 participating schools and distribution of seeds to various groups.
野菜の生産と販売を通して支援を受けた人の栄養状況と収入の改善は、5つの参加した学校の菜園の設置と様々なグループへの種子の配布を通して達成できた。

They say that this cheap, simple strategy also improves the nutritional status of patients and has the potential to translate into significant economic and quality of life gains, as well as clinical benefits.
此の安価で単純な戦略は又患者の栄養状態を向上させ、結果として著しく経済的、生活の質、医療的、利益になる可能性がある。

Because transketolase decreases early in thiamin deficiency, measurement of its activity in red blood cells has been used to assess thiamin nutritional status(1).
チアミンが不足するとトランスケトラーゼの急速な減少が認められるので、赤血球内の活動を測定することにより、チアミン栄養素状態を評価する方法が取られています(1)。

These wavelengths are previously known to be closely related to plant aboveground biomass and nitrogen content, and they can be used to estimate the nutritional status of rice.
これらの波長域は、植物体のバイオマスと窒素含有量に深い関連性があることが知られており、稲の栄養状況の推定に活用できる。

Measures of general nutritional status indicated that the association of increased homocysteine levels and diminished vitamin B12 status with Alzheimer's disease was not due to dementia-related malnutrition(46).
全般的な栄養状態の測定値からは、ホモシステイン濃度が高いことやビタミンB12の栄養状態が低いこととアルツハイマー病との関連は、認知症に関係する栄養不良によるものではないことが示された(46)。

Raffinose stachyose can enhance human resistance to gastrointestinal infection or food-borne diseases through the function, and can improve the nutritional status of the skin and other organs, improve health and beauty.
ラフィノーススタキオースは、その機能を通じて胃腸感染症や食品媒介疾患に対する人間の抵抗力を高め、肌や他の臓器の栄養状態を改善し、健康と美容を改善することができます。

Raffinose stachyose can enhance human resistance to gastrointestinal infection or food-borne diseases through the function, and can improve the nutritional status of the skin and other organs, improve health and beauty.
スタキオースをラフィノースは、機能を介して胃腸の感染や食品媒介疾患への人間の抵抗を高めることができ、肌や他の臓器の栄養状態を改善することができ、健康と美しさを向上させます。

Rapid nutrition assessments conducted in municipalities with high numbers of internally displaced people show a sharp deterioration of the nutritional status among children under five.
国内避難民の多い自治体で行われた即時栄養評価では、5歳未満の子どもの栄養状態の急激な悪化が見られました。

Future trials, especially in people already receiving treatment with pancreatic enzymes and vitamin E supplements, should look at more specific outcomes such as vitamin E status, lung function and nutritional status.
今後予定される試験では、特に膵酵素やビタミンEサプリメントを用いて治療中の患者を対象として、ビタミンEの状態、肺機能および栄養状態などのより明確なアウトカムを検証すべきである。