NUTRITIONAL NEEDS - 日本語 への翻訳

• 栄養ニーズを
• 栄養の必要性を
• 必要な栄養を
• 栄養が必要になります
• 栄養素が必要です
• 必要な栄養素を

英語 での Nutritional needs の使用例とその 日本語 への翻訳

As soon as they reach a certain age, pets start having different nutritional needs.
ある年齢に達すると、ペットは様々な栄養が必要になってきます。

Many developing countries that used to suffer from famine and hunger can now meet the nutritional needs of the most vulnerable.
かつては飢饉や飢餓に苦しんだ多くの開発途上国は、社会的最弱者層の栄養ニーズを満たせるようになっています。

From each purchase, a slice of the proceeds goes to Calgary Meals on Wheels, thereby directly supporting the nutritional needs of vulnerable Calgarians.
購入毎に、収入の一部がカルガリー・ミールズ・オン・ホイールに送られ、脆弱なカルガリー人の栄養ニーズを直接サポートします。

GSSI conducts research studies in laboratory facilities and on the playing field to examine the hydration and nutritional needs of athletes in order to help them bring their health and performance to optimum levels.
GSSIは実験施設と競技場で研究を行い、アスリートの水分および栄養ニーズを調査し、健康状態とパフォーマンスを最高レベルに高める手助けをする。

It does a good job at covering all the basic nutritional needs of the modern woman, and even adds some specialized ingredients and antioxidants.
それは、現代女性のすべての基本的な栄養ニーズをカバーで良い仕事をし、さらにいくつかの特殊な成分と抗酸化物質が追加されます。

When bees are rearing large quantities of brood(beekeepers say hives are"building"), bees will deliberately gather pollen to meet the nutritional needs of the brood.
ミツバチが多くの幼虫を育てているとき（養蜂家のいうところの、巣が「構築中」のとき）には、必要な栄養を満たすために花粉を意図的に集める。

Green launched the Learn Grow project with French in 2007 to help people in developing countries grow local food that suits their nutritional needs.
年には、フレンチさんとともに、発展途上国の人びとに必要な栄養素を現地の植物から摂取することを推進する「LearnGrow」プロジェクトを立ち上げました。

We will contribute to the following two SDGs through the promotion of moderate drinking and responding to the nutritional needs of all people from children to elderly people.
適正飲酒の推進や、子どもから高齢者までの栄養ニーズへ対応することなどを通じて、SDGsの以下2つの目標に貢献していきます。

And if our nutritional needs can now be met by consuming foods that are less harmful, then we ought to choose these over foods that are known to cause more harm.
そして今、私たちの栄養ニーズがより害の少ない食物を消費することによって満たされることができるなら、我々はより多くの害を引き起こすことが知られている食物よりもこれらを選ぶべきです。

They treat acne as a target as opposed to probing into what emotional, physical, psychological and or nutritional needs set off the acne trigger.
それらはに対してどんな感情的、物理的が、心理が及びまたは栄養の必要性に精査アクネの制動機を引き起こすかアクネをのでターゲット扱う。

Increasing breast milk production seems an important milestone for many new mothers, given the widespread and often unjustified fear that the milk produced is not sufficient to cover the nutritional needs of the baby.
母乳生産量の増加は、生産された牛乳が乳児の栄養ニーズを満たすのに十分ではないという広範かつしばしば不当な恐怖を考えると、多くの新しい母親にとって重要な節目のようです。

The general opinion of most health care providers has been that patients should eat a balanced diet in order to make sure their nutritional needs are being met.
ほとんどの医療従事者の一般的な意見は、患者が彼らの栄養ニーズが満たされるためにバランスの取れた食事を食べるべきであるとしています。

In fact, there's no diet on Earth that meets basic nutritional needs that won't promote growth, and many will make you much healthier than ours does.
実は世界中で基本的な栄養必要量を満たして、成長させない物は存在していないそして西洋食事と違う食べ方にしたら逆により健康的になる事が多い。

As if this weren't confusing enough, there is also another unique XDL that is found only in the cerebrospinal fluid, that supplies the nutritional needs of the brain and nervous system.
これが十分に混乱しないかのように、脳脊髄液にのみ存在し、脳や神経系の栄養ニーズを満たす別のユニークなXDLもあります。

Nutritional profiles are only known for a small fraction of the fish in the sea, and the study identifies ray-finned fish species that could meet human nutritional needs in the future.
海水魚の栄養学的プロファイルは、全体のほんの一部についてしか分かっておらず、今回の研究では、人間の将来的な栄養必要量を充足し得る条鰭類魚類が同定された。

As the quiz demonstrates, there are many myths about feeding pets, and cats' and dogs' nutritional needs are different from human needs in some important ways.
クイズが示すように、ペットを飼うことについて多くの神話があり、猫と犬の栄養ニーズは人間のニーズといくつかの重要な点で異なっています。

Spirulina can compensate for deficiencies due to industrial food, very rich in nutrients will satisfy your body's daily nutritional needs, strengthen your immune system to protect you from various diseases due to viruses and bacteria.
スピルリナは、栄養素が非常に豊富で、工業用食品に起因する欠陥を補うことができ、あなたの体の毎日の栄養ニーズを満たすため、ウイルスや細菌に起因する様々な病気からあなたを守るために、あなたの免疫システムを強化していきます。

Grapefruit seed oil, jojoba oil, sweet almond oil, sunflower oil and vitamin E are all included to satisfy the complex nutritional needs of the skin's surface, helping achieve suppler, younger-looking and healthier skin.
グレープフルーツの種油、ホホバオイル、甘いアーモンドオイル、ひまわり油およびビタミンEはすべて助ける皮の表面の複雑な栄養の必要性を満たすために達成しますsuppler、より若く見えるおよびより健康な皮を含まれています。

The pioneering spirit of the so-called Green Revolution, that transformed agricultural production in the Asia-Pacific region, needs to be retooled, to embrace new technology and meet the increasingly complex nutritional needs of today's world, the UN's Food and Agriculture Organization, FAO, declared on Wednesday.
アジア太平洋地域におけるいわゆる緑の革命の先進的精神は変容され、新しい技術によって、今日のますます複雑化した栄養ニーズを満たすようにしなければならない、と国連食糧農業機関（FAO）が述べた。

Grapefruit seed oil, jojoba oil, sweet almond oil, sunflower oil and vitamin E are all included to satisfy the complex nutritional needs of the skin's surface, helping achieve supple, younger-looking and healthy skin.
グレープフルーツの種油、ホホバオイル、甘いアーモンドオイル、ひまわり油およびビタミンEはすべて助ける皮の表面の複雑な栄養の必要性を満たすために達成しますしなやかな、より若く見える健康な皮を含まれています。