OBTAINED A PATENT - 日本語 への翻訳

• 特許を取得
• 特許を取得特許

英語 での Obtained a patent の使用例とその 日本語 への翻訳

We developed a method that realizes almost perfect anhydration, obtained a patent and introduced a fiber that contained almost no water.
ほとんど完全に脱水する方法を開発し、特許を取得し、実際にもほとんど水を含まないファイバを発表した。

In 1994, ICOS obtained a patent right for compound IC351 and in 1995 began the first segment of clinical trials.
同年にアイコス社は化合物IC351の特許を取得し、1995年にフェーズ1臨床試験を開始しました。

Feb Obtained a patent right for producing method of Okara mixture with sweet potato and Okara products.
平成２１（2009）年２月「芋入りおからの製造方法及びおから食品」の特許取得。

The GANSO filter has cleared Japanese strict regulatory approval and obtained a patent.
日本の厳しい薬事認定をクリアし、特許も取得しているGANSO。

Oct Obtained a patent right for producing method of refined Okara and refined Okara products.
月「精製おからの製造方法及び精製おから」の特許取得。

Obtained a patent on the manufacturing method of bellows for which fluororesin was coated on the inner surface and started production.
内面にフッ素樹脂をコーティングされたベローズの製造方法に関する特許を取得し、製作を開始する。

In 1865, Canson® obtained a patent for a photo paper which simplified printing operations.
さらに1865年、Cansonは、写真の焼付け作業を簡素化する印画紙についての特許を取得しました。

On March 4, 1931, French engineer Alfred Chauvot obtained a patent for a watch with a‘sliding and flipping base'.
年3月4日、フランス人エンジニアのアルフレッド・ショーヴォは、「スライディングとフリップのベース」を備えた時計の特許を取得しました。

Prosper L'Orange obtained a patent on a prechamber insert and made a needle injection nozzle.
年:ProsperL'Orange予燃焼室式の特許を取得し、ニードル噴射ノズルを製作。

And in 1889, Patek Philippe obtained a patent for its perpetual calendar mechanism.
年、パテックフィリップは永久カレンダー機構の特許を取得しました。

Patents for tennis were filed even in the early 1800s. In the late 1800s, Major Walter Clopton Wingfield, a retired British military officer, obtained a patent US Patent No.
年代後半には,主なウォルター・クロップトンウィングフィールド,引退した英国軍将校,特許を取得しました米国特許。

He obtained a patent for the technique“Stereo lithography” in 1986.
彼は1986年に技術「ステレオリソグラフィ」の特許を取得しました。

In 1877, British engineer Peter Hart obtained a patent on the first paternoster.
年，英国の技術者ピーター・ハート（PeterHartが最初の「パターノスター」の特許を取得した。

Professor Omura named this test the Bi-Digital O-Ring Test(BDORT), and obtained a patent in theUS. in 1993.
大村教授は、これをBi-DigitalO-RingTest(BDORT)viagrapriceと名付け、1993年にアメリカ合衆国で特許を取得している。

Obtained a patent(No. 6411148) for a simulation system and program for consumption expenditure data by item.
品目別消費支出シミュレーションシステム及びそのプログラムに関する特許を取得（特許第6411148号）。

PIALA obtained a patent for a unique“contribution analysis using attribution scores” and“LTV analysis for each advertising and promotion” in an attribution analysis tool, RESULT MASTER.
アトリビューション分析ツール「RESULTMASTER（リザルトマスター）」における、独自機能「アトリビューションスコアによる貢献度分析」及び、「広告プロモーション毎のLTV分析等」に関する特許を取得いたしました。

The company developed, jointly with an Indonesian manufacturer, a three-level motorbike carrier for use in domestic road transport in December 2010 and has obtained a patent.
同社は、2010年12月に二輪車国内輸送用の3段積みシャーシを現地メーカーと共同開発し、インドネシアにおいて特許を取得致しました。

Under the belief that"Available resources must be used in Okinawa islands with low resources," we developed a plant system for waste glass recycling and obtained a patent.
そこで「沖縄という資源の少ない島において、使える資源は使わなければいけない」という信念の下、廃ガラス再資源化のプラントシステムを開発し、特許を取得。

Duane Stotland obtained a patent(US Patent No. US4948372) relating to an instructional aid to be used on a tennis court as a guide to proper player positioning relative to the bouncing point of the tennis ball.
デュエイン・ストットランド特許を取得しました(米国特許.US4948372)テニスボールの跳ね返りポイントに適切なプレーヤーの位置決め相対的にガイドとしてテニスコート上で使用されるように教育援助に関する。

In response, Toyota Motor Co., Ltd. developed a timing device that appropriately adjusted the ignition timing for gasoline mixed with alcohol and obtained a patent in February 1940.5.
これに対して、トヨタ自工は、アルコール混合ガソリンの点火時期を適切に調整する「点火調時装置」を開発し、1940年2月に特許を取得した。