OLD TIMES - 日本語 への翻訳

• 昔
• 古い時代
• 古く
• old times
• 古い時

英語 での Old times の使用例とその 日本語 への翻訳

Sun Ke, Chengdu old times, heavy humanities, natural scenery and unique, these are the creation of endless inspiration to artists.
日柯、成都昔、重い人文科学、自然の風景やユニークな、これらはアーティストに無限のインスピレーションの作成です。

Old times With the end of the ancient world(4century. a.d.) the city's area is reduced.
昔古代世界の終わりで(4世紀.西暦)都市の領域は減少します。

Since the old times Okinawa has thrived as a hub for trade and exchange.
沖縄異色文化沖縄は昔から、交易を盛んに行っていました。

We think of lovers of adrenaline, heights, jazz, old times and much more.
私たちは、アドレナリン、高み、ジャズ、昔などの恋人を思い浮かべます。

Such a good feng shui to make the village old times, reportedly out of the Southern Song Dynasty when Beijing officials had 18.
このような良い風水は北京当局者は18人の村は昔、報道には、南宋時代のようにします。

Sam, for old times' sake… Play it, Sam.
foroldtime'ssake."「もう一度弾いて、サム。

In old times Chinese and Japanese people believed that on setsubun day devils came out to bring disasters and illnesses.
昔の中国と日本では、節分の日に、鬼が災いや疫病と共に現れると信じていました。

In old times, this tool was also used for threshing upper and lower left.
昔は脱穀もこれで行っていたそうです(左上下)。

Still it was necessary to vote on the team, just like old times, being the systems on the polling station.
それでも、投票所にシステムをされて、ちょうど昔のように、チームに投票することが必要でした。

The method comes from times when there was no DOM, no standards… Really old times.
このメソッドはDOMがなく、標準もないときに出来ました…本当に昔です。

But var is a very different beast, that originates from very old times.
しかし、varはそれらとは大きく異なり、そしてそれは非常に古くからのものです。

just like old times.
幸せになる。昔のように。

We were able to catch up on each other's lives, discuss our passions, relive old times.
私たちはお互いの生活に追いつき、情熱を話し合い、昔のことを思い出しました。

Place I know, and have a good long talk about old times.”.
よく知っている場所に行って、昔のことをたっぷり話そう」。

for Alice-Japan any old times were better.
日本のためにあらゆる昔は良かったです。

The old times are gone and you are now free to buy a digital camera with whatever memory capacity you want and store as many images as you like….
昔は去りました、そしてあなたは今あなたが望むどんなメモリ容量でもデジタルカメラを購入し、あなたが好きなだけ多くの画像を保存することが自由です。

Those who turn their attention to the old times of separation and suffering will continue to experience this instead of My Bliss and the Light that is now given to all.
分離や苦しみという古い時代に関心を向ける人々は、私からの至福と今全てに与えられる光の代わりに、それを経験し続けるでしょう。

Most dream books converge in the interpretation that a woman has not yet let go of a once dear person, and now she misses the old times.
ほとんどの夢の本は、女性はまだかつての愛する人を手放すことができなかったという解釈に集中しています、そして今、彼女は昔を逃します。

Being a historical city blessed with culture from the old times, Kamakura has amassed a local cuisine, confections and handicrafts of high quality, so you will have no problems selecting souvenirs.
鎌倉は歴史ある町で古くから文化が栄えたため、地元のグルメ、お菓子、工芸品に質が良いものが揃うので、おみやげを選ぶにも困らない。

Some people think that there is an image that has been used in the old times, but convenience and a rich pattern been attracted attention again recently, and it's supported from various fields.
古い時代に使われていたイメージがある方もいらっしゃると思いますが、最近では利便性や豊富な柄が再注目され、多方面から支持されています。