ON AN INDUSTRIAL SCALE - 日本語 への翻訳

• 産業規模で
• 工業規模で
• 工業スケールでの

英語 での On an industrial scale の使用例とその 日本語 への翻訳

Using a small copper and gold mine in Australia as an example, Evonik developers have demonstrated that the technology works on an industrial scale and can increase the copper yield by roughly ten percent.
Evonikの開発者は、オーストラリアの小さな銅と金鉱山を例にして、この技術が工業規模で機能し、銅の歩留まりを約10％向上させることを実証しました。

Today's agreement represents an important step towards the realization on an industrial scale of a new system of renewable energy production from wave motion.
今日の合意は、波動からの再生可能エネルギー生産の新しいシステムの産業規模での実現に向けた重要な一歩を表しています。

By providing pure, hyper-specific crops that can be grown on an industrial scale, farmers are able to offer consumers a consistent and recognizable brand that is regulation-compliant.
純粋で特定された植物を、工業規模で栽培できるかたちで提供することで、生産者は消費者に対して、規制に準拠し、識別できる一貫したブランドを安定供給できるようになるのだ。

Our research aims to develop a new method for growing algae on an industrial scale that is economically sustainable and does not require large amounts of energy.
私たちの研究では、経済的に持続可能で、大量のエネルギーを必要としない産業規模で藻類を生育する新しい方法の開発を目指しています。

The US had decided to adopt and expand the Israeli Mossad's covert operation of assassinating selected key Iraqi scientists on an industrial scale.
アメリカは、イスラエルのモサドによる、選ばれた主要イラク人科学者の秘密暗殺作戦を採用し、工業規模で、拡大することを決断したのだ。

Most life on Earth, from bacteria to mammals, also possess this protective mechanism, but, unlike humans, they have not yet developed the capacity to manufacture alcohol on an industrial scale for consumption.
地球上のほとんどの人生、細菌から哺乳動物にも、この保護メカニズムがありますが、人間とは異なり、消費のために産業規模でアルコールを製造する能力はまだ開発されていません。

After the passage of the act, soda ash producers were obliged to absorb the waste gas in water, producing hydrochloric acid on an industrial scale.
同法の制定後、ソーダ灰の製造者は排ガスを水に吸収させることを義務付けられたため、工業規模で大量の塩酸が製造されることになった。

One of Venter's big ambitions for the company would be succeeding where the DOE, and many other companies, had failed: in developing algae capable of producing fuel on an industrial scale.
この会社におけるヴェンターの大きな野望のひとつは、DOEやほかの多くの会社ができなかった、産業規模で脂質を生産できる藻の開発に成功することだった。

We have received additional information which unfortunately confirms that this oil, produced in areas controlled by the ISIS and other terrorist organizations, is transported on an industrial scale to Turkey.”.
遺憾なことに、ISなどのテロ組織が支配する地域で生産されたこの石油が、産業規模でトルコに輸送されていることを確認する追加情報も得ている」。

The success of the IIoT is predicated on the ability to connect and manage widely distributed sensors and devices across numerous vertical industries, and compute the data effectively on an industrial scale.
IIoTの成功は、数多くの垂直産業で広く普及しているセンサーやデバイスをつなげ、管理できるかどうか、産業規模で効果的にデータの演算を実行できるかどうかにかかっています。

Heat transfer on an industrial scale is at the heart of the energy industry that supplies our society with everything from fuel to the hot water in our bathroom taps and the electricity in our wall sockets.
産業規模の熱伝達は、燃料から浴室の蛇口から出る温水、および壁のソケットの電気にいたるまで、すべてを私たちの社会に供給するエネルギー産業の中心にあるものです。

This alliance will produce research and technological innovations on an industrial scale in the South with scientific benefits also in other areas of Italy and the world.
この提携は南部で産業規模での研究と技術革新を生み出し、イタリアと世界の他の地域でも科学的利益をもたらします。

Thirdly, it is necessary to abandon the cultivation of moisture-loving crops, which, despite the ecological disaster, continue to grow on an industrial scale in Uzbekistan and Turkmenistan.
そして第３に、深刻な生態系上の危機にも関わらず、ウズベキスタンとトルクメニスタンで引き続き産業規模で生産されている大量の水を必要とする綿花や稲作栽培を放棄する必要がある。

Heat transfer on an industrial scale is at the heart of the energy industry that supplies our society with everything from fuel to the hot water in our kitchen taps and the electricity in our wall sockets.
産業規模の熱伝達は、燃料から浴室の蛇口から出る温水、および壁のソケットの電気にいたるまで、すべてを私たちの社会に供給するエネルギー産業の中心にあるものです。

Well, because an elite and its facilitators have been making millions of dollars from supporting logging on an industrial scale for many years.
あるエリートとそのファシリテーターたちが何百万ドルものお金を受け取り産業規模での森林伐採を許してきたからです何年もの間です。

Production within the meaning of the categories of activities contained in this paragraph means the production on an industrial scale by chemical processing of substances or groups of substances listed in subparagraphs(a) to(g).
本項に含まれる事業での生産は、以下の(a)～(g)に記載される物質類の化学的プロセスによる工業規模の生産を意味する。

End of April 1942, it was therefore decided to move the deadly gassings to Birkenau, were it was conducted on an industrial scale mainly with Jewish victims.
かくて、１９４２年４月末に、この致死的なガス設備をビルケナウに移転することが決定され、ビルケナウでは、基本的にはユダヤ人からなる犠牲者たちに対して、工業規模で運用された。

From a forced measure, home-made preparations turned into a grateful hobby: you can not only preserve cucumbers and tomatoes on an industrial scale into three-liter jars- now they do it gracefully and subtly.
強制的な測定から、自家製の調理は感謝の趣味に変わりました。あなたは産業規模でキュウリとトマトを3リットルの瓶に保存することができるだけでなく-今や彼らはそれをエレガントで洗練されたものにします。

It was therefore decided, towards the end of April 1942, to transfer these lethal gassings to Birkenau, where they were carried out, on essentially Jewish victims, on an industrial scale.
かくて、１９４２年４月末に、この致死的なガス設備をビルケナウに移転することが決定され、ビルケナウでは、基本的にはユダヤ人からなる犠牲者たちに対して、工業規模で運用された。

In 2009, an ambitious eco-construction project will double its size and capacity: proof that, even on an industrial scale, we can still work together to look after the planet.
年には大掛かりな環境工事を施し、その規模と最大容量を倍増させることに成功しました：このことは、工業規模の大きさに拡大しても地球への配慮を決して忘れないことへの証しとなっています。