ON THAT POINT - 日本語 への翻訳

• その点
• この点
• そのポイントに

英語 での On that point の使用例とその 日本語 への翻訳

I will explain the view of the Irish Government on that point.
この点についてのアイルランド政府の見解についてお話ししたいと思います。

On that point, Quinn equivocated.
この点については、Quinn氏は間違っている。

On that point, he and I see eye to eye.
その瞬間、彼と私は目が合ってしまったのです。

I will not even defend myself on that point.
その点については、弁護する気も起きません。

On that point, they're not wrong.
その点では彼らは間違っておりません。

I am unable to agree on that point.
その点は賛成しかねる。

I can't go along with you on that point.
私はその点では君に同意できない。

I can't go along with you on that point.
その点に関してはあなたに賛成できない。

They both agreed on that point.
人も、この点には同意した。

Based on that point, please use at your own risk.
その点を踏まえ、ご自身の判断でご使用ください。

Yet the FDA expresses doubt on that point.
その点にFDAは懸念を示している。

Gentleman is wrong on that point.
へぼ担当さんその点で誤っている。

On that point he was wrong.
この点で彼は間違っていた。

On that point you are correct, my bad.
その点については、正解です昔の私。

On that point alone, everyone should oppose it.
その点だけで、誰もがそれに反対すべきです。

I can't agree with you on that point.
その点では君に賛成できない。

B:"I may have to diagree with you on that point.".
Ｂ：「それについては君と同意見だ。

Guess you were right, at least on that point.
おっしゃるとおりだと思います、その点では。

On that point, it is possible to express up to fine values in dB display.
その点、dB表示では細かな値のところまで表現することが可能です。

On that point, I learned that silent film-like editing and film-poetic scenes are more likely to draw approval and admiration from innocent children.
その点、無声映画的な編集、映画詩的なシーンのほうが無心な子どもたちの頷きや感嘆に応えられるものだと学んだ。