ON THE SCOPE - 日本語 への翻訳

• 範囲
• スコープ

英語 での On the scope の使用例とその 日本語 への翻訳

The amount of the licensing fee depends on various factors, but essentially on the scope of the license granted.
ライセンス価格は様々な要因により左右されますが、基本的には付与されるライセンスの範囲によります。

The understanding at that time was that all the relevant parties would have to follow up with further discussion on the scope, specific modalities, and policy measures to push for cooperation.
当時の見解は、全ての関係諸国が協力を促進させるために、協力の範囲や具体的手順、政策措置についてさらに協議を重ねて行く必要があるというものであった。

Provide clarity on the scope of the EU exception for‘illustration for teaching', and its application to digital uses and to online learning;
教育のための表示」のための欧州連合の例外の範囲並びにそのデジタル利用及びオンライン学習への適用について明確性を与えること；。

Providing clarity on the scope of the EU exception for'illustration for teaching', and its application for digital uses and to online learning;
教育のための表示」のための欧州連合の例外の範囲並びにそのデジタル利用及びオンライン学習への適用について明確性を与えること；。

On the scope of the partnership between us- on both economic and security matters- my officials will put forward detailed proposals for deep, broad and dynamic cooperation.”.
我々の間にあるパートナーシップの範囲（経済的および安全保障上の両問題）において、私の高官は、深く、幅広くそしてダイナミックな協力のための詳細な提案を提出する予定があります。

The award winner is selected based on the scope and scale of their work benefitting the industry today as well as its promise to positively and significantly impact the future.
受賞者を選ぶ際の基準は、現在の業界にメリットをもたらしたその仕事の範囲と規模、さらにその仕事が将来に肯定的かつ多大な影響をもたらすという見込みです。

Investment and Improvement of Business Environment The three parties have conducted six rounds of consultations in the past two years and reached consensus on the scope and modality of the trilateral investment agreement.
投資・ビジネス環境改善三者は、過去2年間に6度の協議を行い、三国投資協定の範囲とモダリティについてコンセンサスに達した。

Underscoring CBDR is the political basis of negotiations, CHINA called for balance across elements and clarity on the scope of INDCs and their alignment with national commitments.
中国は、CBDRが交渉の政治的根拠であると強調し、要素を横断するバランス及びINDCsの範囲明確化、これを国家の約束の線に沿わせることを求めた。

A study on the scope of special care-required personal information: from a discussion in the process of the legislation and the preparation procedure for enforcement regarding information which only lead to a guess of sensitive information”.
要配慮個人情報の範囲に関する考察-推知情報を巡る立法および施行準備の過程の議論を通じて」（情報ネットワーク・ローレビュー）。

They say the two sides haven't even agreed on the scope of these trade talks, let alone crafted serious plans for the timing of a possible deal.
彼らは、双方がこれらの貿易協議の範囲について合意さえしていないと言います、もちろん可能な取引のタイミングのための巧妙な計画を作成しました。

The court declined to express any“views on the scope of agency under the FCPA,” leaving the precise contours of that critical issue undecided.
裁判所は、「FCPA上の代理行為の範囲についての見解」はなんら表明せず、この重要な問題の正確な定義についての判断を行わなかった。

We welcomed the FSB work on the scope of shadow banking and look forward to the recommendations that the FSB will prepare for our next meeting on the regulation and oversight of the shadow banking system.
我々は、シャドーバンキングの範囲に関するFSBの作業を歓迎し、シャドーバンキングシステムの規制及び監視に関しFSBが我々の次回会合に向けて用意する提言に期待する。

In addition to the general provisions on the scope of application, definitions and rules on instruction and exceptions, the EMF-Ordinance will also contain the principles for carrying out risk assessment and concrete actions.
EMF条例には、適用範囲に関する一般的な規定、指令および例外に関する定義および規則に加えて、リスクアセスメントおよび具体的な行動を実施するための原則も含まれる。

Different views on the scope of the problem were shared and a priority list was created with the necessary actions to cope with the multiple hazards and threats including risk appraisal and concern assessment.
問題の範囲に関するさまざまな見解が共有され、リスク評価を含む複数の危険性および脅威に対処するために必要な行動の優先順位リストが構築されました。

If any question on the scope of application or other fluid or purpose outside the designed range of conveyance, please consult manufacturer and use when allowed.
許可されてと伝達の設計されていた範囲の外の適用範囲のどの質問でもか他の液体または目的、製造業者に相談し、使用すれば。

Goldman Sachs spokesperson Michael DuVally said“At this point, we have not reached a conclusion on the scope of our digital asset offering.".
ゴールドマンの広報担当者、マイケル・デュヴァリー氏はロイター通信に対して「現時点では、デジタルアセットの提供の範囲について結論には至っていない」と語った。

Because the regulatory regime does not as yet provide sufficient clarity, the European Commission and the member states are working on supplementary documents that will elaborate on the scope of the regulations.
規制制度は十分な明瞭性を提供しませんので、欧州委員会とその会員国は、規制の範囲を詳しく述べる補足文書に関する作業を進めています。

Date on the estimated methane hydrate bearing environment was input to the unique-to-Japan production simulator MH21-HYDRES to execute the production simulation based on the scope of development and time scale available from the assumed production method.
推測されたメタンハイドレート賦存環境を日本が独自に開発した生産シミュレータMH21-HYDRESに入力し、仮定した生産手法のもと開発規模・時間スケールでの生産シミュレーションを行う。

The JPO reports that the French Industrial Property Office(INPI) has provided WIPO with information on the scope of effect when France and the EU are designated based on the Madrid Protocol.
日本特許庁によれば、フランス産業財産庁（INPI）は、マドリッド協定議定書に基づいてフランスと欧州連合を指定した場合の効力範囲をWIPOに情報提供した。

Additional information on the scope and purpose of collected data, on further processing and usage of data by YouTube, on your rights and the privacy options available to be chosen by you, can be found in YouTube's data protection notice.
収集したデータの範囲と目的、YouTubeによるデータの処理と使用、お客様の権利、およびお客様が選択できるプライバシーオプションに関する追加情報は、YouTubeのデータ保護に関する通知を参照してください。