ON THE SCOPE in Hungarian translation

• hatályára
• hatóköréről
• alkalmazási körére
• terjedelméről
• hatásköréről
• hatályáról
• hatókörét
• hatókörére
• hatókörének
• hatályát
• hatálya
• alkalmazási köréről
• terjedelmére

Examples of using On the scope in English and their translations into Hungarian

Others relating to enhancing the integration of EU and national IT systems will support future discussions on the scope and design of the post-2020 iteration of the programme.
Az uniós és a nemzeti informatikai rendszerek integrációjának fokozására vonatkozó egyéb megállapítások a 2020 utáni utódprogram alkalmazási körére és kialakítására vonatkozó további megbeszélések alapját fogják képezni.

the fact that no question has been asked on the scope of Regulation No 44/2001 does not prevent the Court from addressing that issue.
hogy nem tettek fel kérdést a 44/2001 rendelet hatályára vonatkozóan, nem akadályozza a Bíróságot abban, hogy e kérdéskört vizsgálja.

On their Websites, Facebook and Google provide detailed information on the scope, the type, the purpose
A Facebook és a Google weboldalain részletes információk érhetők el az Ön adatainak terjedelméről, típusáról,

that the interinstitutional debate on the scope of Article 43(3) would continue before the Court of Justice of the European Union.
bekezdésének hatóköréről folytatott vitájukat az Európai Unió Bírósága előtt folytatják majd.

Please note that we have no influence on the scope, nature and purpose of data processing by the SocialMedia platforms.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy nincs befolyásunk az adatfeldolgozás alkalmazási körére, jellegére és céljára SzociálisMédia peronok.

On their websites, Facebook and Google provide detailed information on the scope, nature, purpose
A Facebook és a Google weboldalain részletes információk érhetők el az Ön adatainak terjedelméről, típusáról,

The final evaluation of the Fiscalis 2013 programme will support future discussions on the scope and design of the post-2020 iteration of the programme.
A Fiscalis 2013 program záróértékelése javasolni fogja, hogy kezdjenek vitát a program 2020 utáni folytatásának hatóköréről és kialakításáról.

The Mixed Committee agreed on the scope of this draft Framework Decision and on the data protection regime for transfer of data to third countries.
A vegyes bizottság megállapodott a kerethatározat tervezetének hatályáról és a harmadik országoknak való adattovábbításra vonatkozó adatvédelmi rendszerről.

On your website Facebook and Google provide retail information on the scope, type, purpose
A Facebook és a Google weboldalain részletes információk érhetők el az Ön adatainak terjedelméről, típusáról,

On the scope of the changes, views are split,
A változások hatókörét illetően megoszlanak a vélemények,

A statement on the scope of the measure applying the mechanism and a detailed description of accompanying measures,
Nyilatkozat a mechanizmust alkalmazó intézkedés hatályáról és a kísérő intézkedések részletes leírása,

We have no influence on the scope and content of the data Google collects with the button.
Nekünk nincs befolyásunk azon adatok hatókörére és tartalmára, amelyeket a Google ezzel a gombbal gyűjt.

including decisions on the scope and forms of public spending.
ideértve a közkiadások hatályáról és formáiról hozott döntéseket.

The real estate agency and Apate will decide on the scope and cost of the project.
A cukrászda és a keresőoptimalizáló cég fogja megállapítani a projekt hatókörét és a költségét.

The differences in drafting would have no substantive impact on the scope or emphasis concerning the economic surveillance to be carried out.
A tervezetek eltéréseinek nem lenne lényeges hatása az elvégzendő gazdaságfelügyelet hatókörére vagy súlypontjára.

The Executive Body of the LRTAP Convention will decide in December 2010 on the possible opening of a negotiation process and on the scope of the negotiation mandate.
A nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről szóló egyezmény végrehajtó szerve 2010 decemberében fog határozni a tárgyalási folyamat lehetséges megindításáról és a tárgyalási megbízás hatályáról.

where it decides to grant the request, on the scope and duration of the prolongation to be granted.
hogy a kérelemnek helyt ad, meghatározza az engedélyezendő meghosszabbítás hatályát és időtartamát.

There is a lack of transparency on the scope of and the justifications for the regulation, which may create obstacles to mobility.
A szabályozás hatálya és a hátterében álló indokok nem elég átláthatóak, ami hátráltatja a mobilitást.

I will engage into a broad and in-depth public consultation in 2015 on the scope and the priorities of the successor agreement.
Széleskörű és mélyreható nyilvános konzultációt fogok kezdeményezni 2015-ben a Cotonoui Megállapodás helyébe lépő megállapodás hatályáról és prioritásairól.

Opinion of the EP Legal Service on the Scope of Article 9 TFEU(horizontal social provision) as requested by the chair of the EMPL committee(SJ-00004/10), paragraph 15.
Az EP Jogi Szolgálatának az EMPL bizottság elnöke által kért, az EUMSz. 9. cikkének hatókörére(horizontális szociális rendelkezés) vonatkozó véleménye(SJ-00004/10),(15) bekezdés.