英語 での Online forums の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Help in other languages can be obtained from various online forums including the Audacity International Forums. .
多言語のヘルプはAudacityInternationalForumsを含むさまざまなonlineforumsから得ることができます。Moreover, there is a massive online community using this plugin so your questions on online forums won't get unanswered.
さらに、このプラグインを利用しているオンラインコミュニティも充実しているので、ネットの掲示板に投稿した質問は必ず答えてもらえるはずです。The‘Comalcalco Brick', as the second fragment is known, has been discussed by experts in some online forums.
コマルカルコ煉瓦”は、第二の破片として知られており、幾つかのオンラインのフォーラムで専門家達によって討議されています。Discuss Bitcoin on Reddit Reddit is one of the most popular online forums where you can discuss pretty much anything- including Bitcoin.
BitcoinについてRedditにRedditは、Bitcoinをはじめとするほとんどすべてのことについて議論できる最も一般的なオンラインフォーラムの1つです。According to clenbuterol reviews posted in online forums, a significant number of users experience side effects and many experience dangerous reactions that could put your long-term health in jeopardy.
To contribute to the Kubernetes community through online forums like Twitter or Stack Overflow, or learn about local meetups and Kubernetes events, visit the Kubernetes community site.
TwitterやStackOverflowなどのオンラインフォーラムを通じてKubernetesコミュニティに貢献したり、ローカルのミートアップやKubernetesイベントについて学ぶには、Kubernetesコミュニティサイトにアクセスしてください。Developers on the EVE Online forums have announced DDoS issues, and many users on the Guild Wars 2 forums have been reporting login issues.
EVEOnlineフォーラム上では、開発者らがDDoS障害の情報を公表しており、GuildWars2フォーラム上のユーザーもログイン関連の問題を報告している。That’s why CSU delivers 24-hour access to course assignments, online forums, web lectures, interactive software, and audio and visual examples.
That’sの理由CSUはもちろんの割り当て、オンラインフォーラム、ウェブでの講義、インタラクティブなソフトウェア、およびオーディオとビジュアルの例に24時間アクセスを提供する。Online forums and surveys: contact details, login credentials, comments and feedback for the following main purposes: engaging with partners and suppliers in online forums; conducting customer satisfaction and engagement surveys.
オンラインフォーラムおよび調査:以下を主な目的とする連絡先の詳細、ログイン認証情報、コメント、およびフィードバック:オンラインフォーラムでのパートナー企業やサプライヤーとの連携、顧客満足度およびエンゲージメント調査の実施。Visible crawls over half a million web 2.0 sites a day, scraping more than a million posts and conversations taking place on blogs, online forums, Flickr, YouTube, Twitter and Amazon.
ヴィジブル社は、一日に５０万以上のウェブサイトをこそこそと調べては、ブログ、オンラインフォーラム、Flickr、YouTube、Twitter、Amazon上で起こる１００万件以上の投稿や会話をかき集める。At that time Visible Technology crawled over half a million web sites a day, scraping more than a million posts and conversations taking place on blogs, online forums, Flickr, YouTube, Twitter and Amazon.
ヴィジブル社は、一日に５０万以上のウェブサイトをこそこそと調べては、ブログ、オンラインフォーラム、Flickr、YouTube、Twitter、Amazon上で起こる１００万件以上の投稿や会話をかき集める。Online forums suggest minimizing the painful injection by running the vial under hot water, mixing the steroid with 1ml of grape seed oil, or massaging the injected area afterward.
オンラインフォーラムお湯の下にバイアルを実行して、痛い注射を最小限に抑えることをお勧め,ブドウ種子油1mlのとステロイドを混合,またはその後注入された領域をマッサージ。For example, corporate events, host online forums and social networks in which event attendees may participate, and populate online profiles in relation to the Services.
例えば、コーポレートイベント、イベント参加者が参加するオンラインフォーラムおよびソーシャルネットワークの主催、当社サービスに関連するオンラインプロフィールの配置等を指します。This in-depth guide explains how to create a feeling of community on your website, how to start a forum, and offers examples of online forums that work and work well.
この徹底的なガイドは、あなたのウェブサイト上でコミュニティーの感覚を創り出す方法、フォーラムを始める方法、そして効果的に働くオンラインフォーラムの例を提供しています。In its first two years of operations, Meridian 180 hosted 16 online forums that attracted more than 225 scholarly posts from an interdisciplinary group of academics, as well as policymakers and professionals.
立ち上げから最初の2年間で、Meridian180は16のオンラインフォーラムを開催し、多様な分野の研究者・官僚・専門家から225を超える記事の投稿をいただきました。You must recognize that it may be possible for others to collect your information if you open your personal information to the public on the Visit Korea Committee Zone or online forums.
ユーザーは、韓国訪問委員会のサイトおよびオンラインフォーラムで大衆に自分の個人情報を開示する場合、他人がその情報を収集する場合があることを認識する必要があります。While there are no accurate Australian BitTorrent usage figures, anecdotal evidence and reports from online forums suggest that Australians are downloading TV programs in large quantities," Malik added.
Malikはさらに、「オーストラリアのBitTorrent利用者の正確な人数は不明だが、事例証拠やオンラインフォーラムの報告から察するに、オーストラリア人は大量のテレビ番組をダウンロードしている」と付け加えた。Take care when using content from chat rooms, pro-suicide websites and other online forums, and try to avoid identifying these sites.
チャットルーム、自殺志向のウェッブサイト、および他のオンライン・フォーラムの内容を使用する場合は注意し、これらのサイトを特定することは避けて下さい。Photographs of this astronaut figure has been circulating on the Internet via email, online forums and blogs for years now, generating a considerable amount of debate.
この宇宙飛行士の写真は、メールやオンラインの掲示板、ブログなどを伝い、何年もの間インターネットで流通しており、多くの議論を呼んでいる。For instance, with The Vietnam Exodus project, I joined Facebook or online forums of each of the former Vietnamese refugee camps; many of the refugees who went through these camps would be there, online. .
例えば《TheVietnamExodusproject》では、旧ベトナム難民キャンプのフェイスブックやオンライン・フォーラムに参加しましたが、オンライン上にはそうした複数のキャンプを渡り歩いた沢山の難民の人々がいました。
