ONWARDS - 日本語 への翻訳

• 以降
• 以来
• 以後
• onwards
• 先は
• ～〉
• オンワード

英語 での Onwards の使用例とその 日本語 への翻訳

Depart Daly Waters in the morning for a journey onwards to Alice Springs.
出発デーリーウォーター午前中にアリススプリングズ。あなたは途中でデビルズ・。

Sales of handhelds will decline from 2015 onwards.
販売台数は2015年から減少し始めている。

A moment's silence… and then onwards.
一瞬の沈黙とその後のどよめき。

Most of this information is from 1994 onwards.
これらの報告はそのほとんどが1997年以降のものである。

After refueling at the gasoline stand, the rally cars turn around and proceed onwards.
ラリーはGSで給油後、引き返し先に進む。

From 1608 onwards, Rubens worked closely together with Balthasar I Moretus, a childhood friend of his.
年以来、ルーベンスは幼馴染のバルタサル・モレトゥスと親しい協力関係にありました。

Since 1960 onwards, Japan has given much development assistance to many developing countries in Asia.
この1960年以後、日本はアジアの開発支援に大きく貢献してきました。

Nevertheless, from the 1960s onwards, the Court has made a number of important decisions.
にもかかわらず、1960年代以来、裁判所は多くの重要な判決を出している。

From the late 19th century onwards, the number of universities in the USA increased rapidly.
世紀の後半以後、アメリカの大学は数的に急増した。

(Dutch) Dutch Top 40 website(contains archive from 1965 onwards).
オランダ語）DutchTop40/Radio538website-containsarchivefrom1965onwards。

From here onwards is an unforgettable story experienced by me and a friend.
ここから先は私と友人が体験した忘れられない話です。

One positive result of this movement is that from September onwards community protests have become even more common.
運動がもたらしたよい影響の一つが、9月以来コミュニティレベルの抗議がますます当たり前に行われるようになったことだ。

From 1830 onwards the blastpipe was employed by the Stephensons for their updated Rocket and all subsequent new types.
年以後、ブラストパイプはスチーブンソン会社で使用され、改良されたロケットとその後に続くすべての新しい形式で使用された。

(Dutch) Dutch Top 40/ Official website- contains archive from 1965 onwards.
オランダ語）DutchTop40/MediaMarktwebsite-containsarchivefrom1965onwards。

Onwards: JAV studios panicked and increased the digital censorship(Also referred to as the mosaic), considerably.
オンワード:JAVスタジオはパニックとデジタル検閲を増加しました(また、モザイクと呼ばれます),かなり。

Have in mind that from here onwards I would state my personal opinion.
ここから先は、私の個人的見解を述べてみたいと思います。

This shows a continuous slowdown of Thailand's economy from the end of 2018 onwards.
これは、2018年末以来のタイ経済の継続的な減速を表している。

From that day onwards, she introduced Laughter Yoga in their curriculum.
その日以後、彼女は子どもたちのカリキュラムに笑いヨガを導入しました。

Since there are no roads from here onwards, visitors other than guests are rare and their signs are also absorbed by the snow.
ここから先は道もないため、宿泊客以外の来訪も稀ですし、その気配もまた、雪に吸われて行きます。

The appearance and lines of the Type 980, which was manufactured from 2003 onwards, reveal its motor sports inheritance.
年以来製造されているタイプ980の外観とラインは、このモデルのルーツがモーター・スポーツにあることを物語っています。