OTHER SPECIFIC - 日本語 への翻訳

• 他の特定の
• その他の具体

英語 での Other specific の使用例とその 日本語 への翻訳

Although there are clear universal rules when it comes to attraction, I am of course sensitive to the different cultural, age or any other specific nuances that can influence the dating and attraction process.
それが魅力になると明確な普遍のルールがありますが,私はもちろん、異なる文化的に敏感です,年齢や影響を与えることができる任意の他の特定のニュアンス日付そして、アトラクションプロセス。

In combination with a manual or motorized CNC XY-stage the tester offers the option of running case depth hardness programs, pre-defined testing patterns and/or other specific or special tasks defined by the user.
手動または電動のCNCXYステージと組み合わせて、試験機は深度硬度プログラムを実行するオプションがあり、テストパターンおよびユーザによって定義された他の特定の試験プログラムを含みます。

You use a specific putter, tees with your initials, and several other specific items you would like to recommend to golfers just like you.
あなたは特定のパターを使用し、あなたのイニシャルといくつかの他の特定のアイテムを、あなたのようなゴルファーに推薦したいと思います。

After some tests with different conventional photo cameras and other specific sports such as Oregon ATC 2k, I finally found a really great camera in terms of size and video quality relationship.
オレゴンATCの2kのなど、さまざまな従来の写真カメラやその他の特定のスポーツといくつかのテストの後,私は最終的に大きさの点とビデオ品質の関係で本当に素晴らしいカメラを発見。

Other specific applications of'creative AI' include developing special effects for entertainment; providing customer service through chatbots; and designing new proteins and chemicals in the health and science arenas.
絵画の事例以外の具体的な「創造的AI」の用途としては、エンターテインメント向け特殊効果の開発、チャットボットを使用した顧客サービスの提供、健康科学分野における新しいタンパク質や化学物質の設計などが挙げられる。

Activities in strategic planning, market research, e-commerce, project management and other specific management functions are becoming more significant all the time.
戦略的計画、市場調査、eコマース、プロジェクト管理、その他の特定の管理機能での活動は、すべての時間より重要になってきています。

In other specific compounds of formula II, the H of C(O)NHC(O) can be replaced with(C1-C4)alkyl, aryl, or benzyl.
式IIの他の具体的な化合物において、C(O)NHC(O)のHを(C1〜C4)アルキル、アリール又はベンジルで置換することができる。

By enjoying the micro-sodes with these devices at the HKAC and other specific locations, the individual may personalise any public space, thus enriching the art appreciation process with a completely new meaning and experience.
HKACやその他の指定された場所で、これらの機器を使用し、マイクロ・ソデスを楽しむことで、個人は、どの公共空間も個人的なものにでき、全く新しい意味と経験によって、アート鑑賞を豊かにできる。

However, it should be understood that it may be embodied in other specific forms or variations thereof without departing from its special or essential characteristics.
しかし、その特有または本質的特徴から逸脱することなくその他の特有の形態またはその改変物で具現化され得ることが理解されるべきである。

Bilski admitted that his broadest claim did not require a computer or other specific apparatus, and the USPTO rejected his patent for failure to claim patent-eligible subject matter under Section 101.
同氏は、最も広い請求項はコンピュータその他の特定の装置は必要としていないことを認め、USPTOは、第101条に基づく特許権の保護対象外であるとして特許性を拒絶した。

Paragraph 1 to 4 shall be without prejudice to other specific requirements imposed by Community legislation and to international identification requirements to be developed in accordance with Article 18 of the Protocol.
第１項から第４項までは、欧州共同体法規によって課された他の個別の要件、ならびに議定書の第18条に従って策定された国際的な確認要件を侵害してはならない。

For the production of non-standardized products: you need to tell us the details of the product's color, size, power, speed ratio and other specific parameters, then we can customize the product for you.
非標準化されたプロダクトの生産のため:私達にプロダクトの色、サイズ、力、速度の比率および他の特定の変数の細部を言う必要がありますそして私達はあなたのためのプロダクトをカスタマイズしてもいいです。

Other specific anxiety disorders- such as generalized anxiety, phobia, or panic disorder- are not as common among cancer patients and usually predate the cancer diagnosis, but these disorders deserve further attention to facilitate cancer care.
他の特定の不安障害-全般性不安障害、恐怖症、またはパニック障害など-は、がん患者で頻度は高くなく、通常、がん診断の前にみられるが、これらの疾患には、がん医療を容易にするためより注意を払うべきである。

Professionals involved in law enforcement and the judiciary should receive appropriate training on the content and meaning of the provisions of the Convention and its Optional Protocols, including the need to adopt special protection measures for indigenous children and other specific groups.36.
法執行および司法府に関与する専門家は、先住民族の子どもおよび他の特定の集団のために特別な保護措置をとる必要性も含め、条約およびその選択議定書の規定の内容および意味に関する適切な研修を受けるべきである。

Other specific anxiety disorders- such as generalized anxiety, phobia, or panic disorder- are not as common among cancer patients and usually predate the cancer diagnosis, but deserve further attention to facilitate cancer care.
他の特定の不安障害-全般性不安障害、恐怖症、またはパニック障害など-は、がん患者で頻度は高くなく、通常、がん診断の前にみられるが、がん医療を容易にするためより注意を払うべきである。

In the same way, and depending on the finish and the country of purchase, other specific packages(Style, Comfort and Visibility) will be offered to group some of the most popular options and provide savings to the buyer.
同様に、そして仕上げと購入国によっては、他の特定のパッケージ(スタイル、快適性と可視性)がグループに最も人気のあるオプションの一部が提供されますと、購入者に節約を提供します。

The first Tieto building-intelligence system, known as MyOffice, was deployed by several companies this year. MyOffice consists of Tieto's cloud-based software, mobile applications, Quuppa locators, tags to transmit data to those locators, and infrared sensors to detect the presence of individuals at desks or other specific locations.
MyOfficeは、Tietoのクラウドベースのソフトウェア、モバイルアプリケーション、Quuppaロケータ、それらのロケータにデータを送信するためのタグ、デスクや他の特定の場所での個人の存在を検出する赤外線センサで構成されています。

The first Tieto Intelligent Building system released, known as MyOffice, has been deployed by a handful of businesses this year. MyOffice consists of Tieto's cloud-based software, apps for mobile devices, Quuppa locators, tags to transmit to the locators, and infrared sensors to detect the presence of individuals at desks or other specific locations.
MyOfficeは、Tietoのクラウドベースのソフトウェア、モバイルデバイス用のアプリ、Quuppaロケータ、ロケータに送信するタグ、デスクや他の特定の場所での個人の存在を検出する赤外線センサで構成されています。

Citizens of certain countries are prevented from exercising complete freedom on Forex trading, most notably for traders from the US, and such traders cannot use brokers from other specific nations due to legal or regulatory policies.
よく知られているのは米国のトレーダーですが、ある国の国民は外国為替トレーディングを完全に自由に行うことができなく、そうしたトレーダーは法的あるいは規制上の政策があるため他の特定の国からブローカーを利用することができません。

We work with all materials of steel according to standard EN 10305: E195, E235, E275, and E355 and other specific materials as required by the customer(22MnB5, 26MnB5,…).
私達は標準的なEN10305に従って鋼鉄のすべての材料を使用します:顧客（22MnB5、26MnB5、…）の定めるところによりE195、E235、E275およびE355および他の特定の材料。