より具体的な - 英語 への翻訳

• more specific
• more concrete
• more tangible
• more specifically
• more practical

日本語 での より具体的な の使用例とその 英語 への翻訳

さらに絞り込んだ情報を取得するためには、より具体的なキーワードを検索してください。
To get more specific entries, be more specific when providing a keyword.

または、特定の証明書に接続する場合は、より具体的な証明書を選択します。
Or pick any of the more specific certificates there if you are connecting to a specific one.

Myers-Briggsの分類法の中で、直観はより具体的な意味を持ちます。
Within the Myers-Briggs taxonomy, Intuition takes on a more specific meaning.

しかしWHOは昨年、中国や韓国、台湾での長年に及ぶ調査を受け、より具体的な「ゲーム障害」を疾患として認めた。
Last year, however, the WHO recognized the more specific Gaming Disorder following years of research in China, South Korea and Taiwan.

解決策のひとつは、オンライン学習とオフライン学習の使用に関して、より具体的な政策を打ち出すことだろう。
Part of the solution may be to develop a more explicit policy on using online versus offline learning.

より具体的な経営上のキャリアパスは、学生をサプライチェーンマネージャー、国際人材管理者、人材マネージャーにして、多数の人や物資の方向性を気にする可能性があります。
A more specific managerial career path could lead students to become supply chain managers, international human resource managers, or talent managers, caring for the direction of a large group of people and goods.

EUR/USDの通貨ペア-そしてあなたに、より具体的な実例を与えるために、の例として、最も頻繁に取引される通貨ペアを使用してみましょう。
And to give you a more concrete illustration, let's use the most frequently traded currency pair as an example- the EUR/USD currency pair.

マウスグラフィでは、ページの中で視線が集まっている箇所（＝マウスポインタが置かれている箇所）ほど赤く表示され、より具体的なサイト診断を可能にします。
In mice graphics, where you have gathered the line of sight in the page it is displayed in red as(= mouse pointer is a part that is placed), to enable a more specific site diagnosis.

より具体的な音楽の力の例を挙げると、リーバイティン博士とその同僚が行ったメタアナリシスで、400の研究を審査したところ、音楽のいくつかの大きな利点が明らかになりました。
If you want a more concrete example of music's powers, a meta-analysis by Levitin and colleagues found some striking benefits of music after reviewing 400 studies.

そこで、1年前の性急な宣言をより具体的なものにするため、金融機関は自然界に値段をつけるために強力な作業部会を発足させた。
So to turn their heady declaration of a year ago into something more tangible, the bankers have set up a high-powered working party to put a price on the natural world.

今日の記事によると、マイクロソフトは目標とするRTM（2016年第1四半期）を大幅に後退させる予定ではなく、新しい、より具体的な日付が比較的早く掲載されるだろうと述べている。
Today's post says Microsoft isn't expecting the targeted RTM(which was Q1 2016) to be pushed back by much, and that new, more specific dates will be posted relatively soon.

決勝では2ストップを予測していますが、理論的に最速な戦略についてのより具体的なアイデアを得るために、全てのデータを入念に分析する必要があります」。
We think that this should be a two-stop race but we will have to analyse all the data fully before having a more concrete idea as to what the theoretical fastest strategy will be.”.

また、2011年11月に制定された「ISO26262」では、製品の機能安全を徹底的に追求するために、より具体的な開発プロセスと成果物の明確化が求められています。
Moreover with ISO 26262, which was enacted in November 2011, there is a need for even more specific development processes and greater clarity in the deliverables of these processes to maximize their functional safety.

また、これまでは「講師」という立場だったが、「同じチームのドライバー」としてレースをともに戦うことで、より具体的なアドバイスができるのではないかとも思う。
Moreover, the stern is trowed might being able to do more concrete advice by fighting… race… both as"Driver of the same team" though it was a standpoint"Lecturer" up to now.

これらには、需要と供給の理論などの一般的なビジネスアイデアと、生産における技術コストをビジネスプランに組み込む方法など、より具体的な概念の両方の調査が含まれます。
These can include both studies of general business ideas, such as the theory of supply and demand, and more specific concepts, such as how to factor the cost of technology in production into a business plan.

同時に、ヒューマンライツ・ナウは、国際社会に対し、本法廷が道を開いた人権侵害の被害者に対する非金銭的・集団的補償措置が、より具体的な形で実現されるよう支援することを強く求める。
The ECCC has opened the door for victims to claim moral and collective reparation, and HRN calls on the international community to support in more concrete ways, the realization and implementation of those measures of reparation.

台湾の首都台北で学生たちと団体によって抗議が共催され、2020年の大統領候補に気候変動に対するより具体的な対策を講じるよう求めた。
A protest was held by students in Taiwan's capital city of Taipei which is jointly organised with other activities, calling on the 2020 presidential candidates to take more specific measures for climate change.

私たちは、各国および欧州の当局に対し、間違った投薬を減らし、患者の安全をより高めるために、より具体的な措置を講じるよう要請します。
We call for national and European authorities to take more concrete measures to reduce the wrong medication and to create greater security for patients.

それは議論すでに存在するが、最後にそれを作ることができ、新たなフランス語開発、これまでに拒否され、より具体的な解決策のおかげで、異なる寸法を前提としています。
This is an already debated debate but it would take on different dimensions, thanks to the new French developments, which could finally make the solutions that have been rejected so far more concrete.

人々が懸念する物事へのインパクトを見ることができるようになり、より短いタイムスケールの、より具体的な例を示せるようになりました」と、ファーロウは言う。
We can see impacts on things that people care about, and that's leading us to shorter timescales and more concrete examples," Furlow says.