英語 での Overseas subsidiaries の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Points in M&A legal due diligence where a target company has overseas subsidiaries" Newsletter Publications ABE& PARTNERS.
対象会社が海外子会社を有するＭ＆Ａにおける法務ＤＤの留意点」ニュースレター著書・論文阿部国際総合法律事務所。In order to adapt ourselves to the globalization of the paper industry, we dispatch personnel to Marubeni Corporation's overseas subsidiaries continuously and nurture them.
紙業界のグローバル化に対応する為、人材を丸紅（株）の海外現地法人へ継続的に派遣し、育成を行っております。Points in M&A legal due diligence where a target company has overseas subsidiaries".
対象会社が海外子会社を有するＭ＆Ａにおける法務ＤＤの留意点」。In FY2014, some overseas subsidiaries paid dividends in 3Q, but the timing of dividend payments in and after FY2015 is not yet determined.
今年度においては第3四半期に配当を行った海外子会社がありましたが、来期以降の配当時期については現時点で決まってはおりません。All OTICS Quality Meeting, held once each year, exhibit many different examples of improvements we have made, including cases from our overseas subsidiaries.
Companies in emerging nations are increasingly using their overseas subsidiaries to issue corporate bonds abroad rather than at home.
新興国企業は、海外子会社を利用し、自国ではなく海外で社債を発行する傾向が強まっています。The Program Office and Pasona Group overseas subsidiaries will conduct matching of internship applicants after recruitment and selection.
インターン応募者については、事務局及びパソナグループ海外現地法人にて募集・選任の上、マッチングを実施します。Tax return of companies holding overseas subsidiaries that you want to know so far.
ここまで知っておきたい海外子会社を保有する企業の税務申告。For 32 years, I have believed that establishing overseas subsidiaries and partnering with factories abroad was essential for adapting to change.
年間、社会の変化に適応させる為に、海外子会社の設立や海外工場パートナーとの提携が最大の策と考え、実行してきました。Visualizing accounting data of overseas subsidiaries was realized by applying the cloud-based accounting system to their bookkeeping process.
会計の記帳業務にクラウド会計システムを用いることで、海外子会社の会計データの見える化を実現。As such this applies as much to Elcometer Ltd's overseas subsidiaries as it does to the UK business.
従って本法はElcometerLtdによる英国での事業に限らず、海外子会社による事業にも適用されます。Liaise with all departments as well as overseas subsidiaries' Enterprise Risk Management teams for system/information security risk issues and initiatives.
システム/情報セキュリティのリスクの問題や取り組みについて、すべての部署および海外の子会社のエンタープライズリスク管理チームと連携する。HOME» Book introduction» Tax return of companies holding overseas subsidiaries that you want to know so far.
HOME»書籍紹介»ここまで知っておきたい海外子会社を保有する企業の税務申告。Offshore development is the commission software and applications, and the development of systems to overseas operators and overseas subsidiaries.
オフショア開発とは、システムインテグレータが発注元となり、ソフトウェアやアプリケーション、システムの開発などを海外事業者や海外子会社に委託することを言います。Since 2006, he has supervised financial affairs, HR, business planning, and overseas subsidiaries as the CFO of GaiaX.
年より、株式会社ガイアックスのCFOとして財務・人事・経営企画及び海外子会社を統括。As a member of the JTEKT Group, we have established 6 overseas subsidiaries that bear the responsibility of global business development.
ジェイテクトグループの一員として、グローバルな事業展開の一翼を担う海外現地法人を7社設立。As a first step in the reorganization and consolidation process, KCM will consolidate and newly establish overseas subsidiaries as described below.
今回、事業拠点の再編・統廃合の第一弾として以下の通り、海外現地法人の新設・統合をおこないます。As such this applies as much to Elcometer Ltd's overseas subsidiaries as it does to the UK business. Who is covered by the policy?
従って本法はElcometerLtdによる英国での事業に限らず、海外子会社による事業にも適用されます。We deliver reliable tax advising on topics such as reorganization of overseas subsidiaries and reviewing overseas transactions to satisfy the standards for exemption from tax-haven taxation.
タックスヘイブン対策税制の適用除外基準を満たすために、海外子会社の再編成や海外取引の見直しなどの的確な税務アドバイスをご提供いたします。The overseas subsidiaries and distributors of the Seiko Holdings Group work to contribute to the vitalization of local communities through sports-related charity events and participation in volunteer activities.
セイコーホールディングスグループ各社の海外現地法人と代理店は、スポーツを通じたチャリティーやボランティア活動に参加することで、地域活性化への貢献に努めています。
