英語 での Own ways の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In past generations he let all the nations go their own ways.
過去の世代において,[神]は諸国民すべてが自分の道を進むのを許されました。They have chosen their own ways, and they delight in their abominations.
実に彼らは自分かってな道を選び、その心は忌むべき物を喜ぶ。That is, a person who is listening to his heart and who has courage to walk his own ways and who takes the consequences for his own actions.
すなわち、自分の胸に聞いて、自分自身の道を歩む勇気を持ち、自分の行動に責任を取る人。Second, these messaging apps all have their own ways of doing things, so each one has its own rules and its own interface.
次に、これらのメッセージングアプリにはそれぞれの流儀があって、それぞれのルールや独自のインターフェースがあるということだ。All of us in our own ways attempted to understand and sympathize with the residents' stories.
It would be nice if you were as simple as me, but you have your own ways.
単純な俺とは違ってお前にはお前のやり方がある。Therans invented their own ways of measuring and recording the quality, the ownership and the provenance of commodities.
Theraの人々は、商品の品質、所有権、起源を測定する独自の方法を発明しました。There is a variety of buildings lining the square, but all beautiful in their own ways- they date from the period between the 15th and 17th centuries and include St Stephen's Cathedral.
This is an example of the'doubt' described in the Amitabha Sutra: Not trusting in the guru's teachings, and instead adhering to one's own ways.
これこそ『阿弥陀経』中で言う「疑情」だ。上師の言葉を信じず、自分の方法を用いているのだ。With the pace of time clubbed with better education and higher incomes have taught the people to live life in their own ways which craved for high standard of living in the Luxury apartments in Delhi/NCR.
時間のペースがよりよい教育と所得の向上とこん棒状のとでは人生を生きるために人々を教えているデリー/NCRの高級マンションに住むの高い標準のために切望する独自の方法。We should take the ordained Buddhist masters and the gurus as our role models and follow their directions of practices; we should not be self-righteous and try to find our own ways.
私たちは大徳と上師を模範として、進む方向を見出し、独りよがりで自分の方法を探すべきではない。The cosmos is a great collection of things, and things go their own ways, not necessarily in harmony with other things on the level where they are being considered.
宇宙は事物の壮大なコレクションであり、事物はそれぞれのやり方で進行するが、それらがあると考えられるレベルにおいては、必ずしも他の事物と調和していない。Self-Explorers- Readers who belong to this group are independent and imaginative, they like to find their own ways to do things and seek personal fulfillment in life.
自己探検家-このグループに所属する読者は、独立しており、想像力に富んでいます。彼らは、物事を行い、人生で個人的な充足を追求する独自の方法を見つけたいと考えています。Because Americans lived so far from the well-springs of Western science and manufacturing, they often had to figure out their own ways of doing things.
アメリカ人は、西ヨーロッパの科学と製造活動の中心からあまりにも離れていたため、自己流のやり方を考えださなければならない場合が多かった。Giants in their own ways.
User: In their own ways.
ユーザー独自の方法によ。I have my own ways.
Healers used it in their own ways.
師たちも独自の方法で使った。She had her own ways of thinking.
彼は自分の考え方を持っていました。Everyone struggles in their own ways.
皆んながそれぞれのやり方で健闘する。
