PALESTINIAN TERRITORIES - 日本語 への翻訳

• パレスチナ地域
• パレスチナ領域
• パレスチナ領土
• パレスチナ領内
• パレスチナ領
• パレスチナ自治政府への
• palestinian territories

英語 での Palestinian territories の使用例とその 日本語 への翻訳

Israel has constructed this wall to separate itself from its occupied Palestinian territories.
この壁は、イスラエルが占領したパレスチナの領土を分断するために建設された。

Sana added that the aggression was carried out from“Lebanese and Palestinian territories”.
SANAは、この攻撃が「レバノンとパレスチナの領域」から行われたとしている。

According to SANA, the attacks were carried out from"Lebanese and Palestinian territories".
SANAは、この攻撃が「レバノンとパレスチナの領域」から行われたとしている。

Israel and the Occupied Palestinian Territories: Doctors, patients and hospitals under attack.
イスラエル/被占領パレスチナ地域/パレスチナ：イスラエルの攻撃にさらされる医師、患者、病院。

Israel/occupied Palestinian territories: Annapolis talks must lead to immediate, concrete action on human rights.
イスラエル/被占領パレスチナ地域/パレスチナ：アナポリス会議で人権に関する迅速かつ具体的な行動を。

Amnesty International recognizes that Israeli authorities have a duty to protect everyone in Israel and the Occupied Palestinian Territories from threats to their lives and physical integrity.
イスラエルの当局は同国と被占領パレスチナ地域にいるすべての人びとを、生命と身体の保全に対する脅威から守る義務があります。

Israel/Occupied Palestinian Territories: End unlawful attack and meet Gaza' emergency needs.
イスラエル/被占領パレスチナ地域/パレスチナ：違法な攻撃をやめ、ガザの緊急ニーズに応えよ。

Israel/Occupied Palestinian Territories: Israel's use of white phosphorus against Gaza civilians"clear and undeniable".
イスラエル/被占領パレスチナ地域/パレスチナ：民間人に対するイスラエルの白リン弾使用は「明白で否定できない」。

The authorities in Israel have a duty to protect everyone in Israel and the Occupied Palestinian Territories from threats to their lives and physical integrity.
イスラエルの当局は同国と被占領パレスチナ地域にいるすべての人びとを、生命と身体の保全に対する脅威から守る義務があります。

In the Arab countries, chaos may prevail, diverting attention from the Palestinian territories.
アラブ諸国でも、大混乱が支配的になって、パレスチナの地から注意がそれていくかもしれない。

Iran-backed Hezbollah, which Israel views as the biggest threat on its borders, has sent arms to the Palestinian territories before, Nasrallah said last month.
イスラエルが国境で最大の脅威と見なしているイラン支援のヘスボラは、これまでにパレスチナの領土に武器を送ってきた。

Amnesty International is renewing its calls on Israel and the Palestinian authorities to accede to the Rome Statute and grant the ICC the authority to investigate crimes committed in Israel and the Occupied Palestinian Territories(OPT).
アムネスティはイスラエルとパレスチナ当局に対し、ローマ規程に加入し、国際刑事裁判所にイスラエルと被占領パレスチナ地域（OPT）でなされた犯罪を捜査する権限を付与することを、あらためて要請する。

Retailers including UK supermarkets may be at risk of prosecution for misleading consumers by selling goods from the Palestinian Territories under the label"West Bank", lawyers have warned.
イギリスのスーパーマーケットを含む小売業者は、パレスチナ領域からの商品に「西岸」とラベルすることにより、消費者を偽ったかどで告発の危機にあると、弁護士らは警告した。

We believe that terrorist threats will also be curbed by the elimination of isolation and poverty, especially in the Palestinian territories, by the progressive restoration of confidence and by the successful outcome of the peace negotiations.
我々は,テロリストの脅威は,特にパレスチナ地域においては,孤立及び貧困の除去により封じ込められ,また,信頼の漸進的な回復及び和平交渉が成果を上げることにより封じ込められると考える。

Jomaa, chairman of the Arab group, explained that the draft demands a total freeze on Israel's illegal construction activities in occupied Palestinian territories.
アラブ集団議長、Jomaaは、草稿が、被占領パレスチナ領土での、イスラエルの違法建設活動の完全な凍結を要請すると説明した。

Besides spotlighting abuses in the occupied Palestinian territories, it also expressed grave concern at the number of Palestinian children who have been held in Israeli jails.
被占領パレスチナ領域における虐待にスポットをあてることに加えて、委員会はまた、イスラエル刑務所に拘束されてきたパレスチナの子どもたちの数に重大な懸念を表明した。

Israel's attacks this week display a degree of disproportion and recklessness which has so often characterized Israeli military attacks in the Occupied Palestinian Territories in recent years," said Malcolm Smart.
今週のイスラエルの攻撃は不相応に過剰な無謀なものであり、近年イスラエル軍が被占領パレスチナ地域で行なってきた攻撃にしばしば見られたやり方と同じだ」とマルコム・スマートは述べた。

The Palestinian Authority arrested a group of collaborators who confessed they were working for Israel, posing as al-Qaeda operatives in the Palestinian territories.".
パレスチナ当局は、パレスチナ領土でアルカイダ工作員を装い、イスラエルのために働いていたことを告白した協力者の一グループを逮捕しました。

Besides spotlighting abuses in Palestinian territories, it also expressed grave concern at the number of Palestinian youngsters who have been held in Israeli jails.
被占領パレスチナ領域における虐待にスポットをあてることに加えて、委員会はまた、イスラエル刑務所に拘束されてきたパレスチナの子どもたちの数に重大な懸念を表明した。

As a result of the blunt provocation by Jewish groups, the coming days will experience more fighting and bloodshed in Jerusalem and the rest of the"boiling Palestinian territories".
ユダヤ人グループによる、遠慮の無い挑発の結果、数日の間はさらなる衝突と流血がエルサレムや他の「煮え立つパレスチナ領」で続くことになるだろう。