NEW TERRITORIES - 日本語 への翻訳

• 新しい領土
• 新しい領域
• 新たな領土を
• 新しいテリトリーに
• 新しい地域

英語 での New territories の使用例とその 日本語 への翻訳

With Adidas+ Kanye West we are exploring new territories by opening up the sports world to Kanye's creativity.
Adidas+KANYEWEST』で、我々はカニエのクリエイティビティをスポーツの世界に広め、新しい領域を開拓していきます。

An agreement in 1820 between pro-slavery and anti-slavery factions in the United States concerning the extension of slavery into new territories.
米国の奴隷制度支持派と奴隷制度反対派の間の1820年の合意で、新しい地域への奴隷制度の拡張に関するもの。

With Adidas+ Kanye West we are exploring new territories by opening up the sports world to Kanye's creativity.
Adidas+KANYEWEST』で、我々はカニエのクリエイティビティをスポーツの世界に広め、新しい領域を開拓していきます。

At work, his original and outside the box initiatives allow the Metal Dragon to open up new territories, hitherto unexplored.
職場では、彼のオリジナルおよびボックス外のイニシアチブにより、金の竜はこれまで未踏だった新しい領域を開くことができます。

Our focus is on new knowledge that impacts many sectors, exploring new territories for tomorrow's textiles specialist.-.
私たちの焦点は、多くの分野に影響を与える新しい知識にあり、明日のテキスタイルスペシャリストの新しい領域を探っています。

Each of us continues to move into new territories, keeps in mind"making new things", and pushes hard to make valuable products that customers will be satisfied with, and which enhance our reputation.
これからも私たち一人ひとりが、新しい領域にチャレンジする心をもって、「ものづくり」にこだわり、「信頼」を高めるべく、お客様に満足していただける価値ある製品づくりに邁進してまいります。

He was surrounded by troops, from the hands of his greatest rival the Tang Dynasty to conquer new territories, it is in this context below, into the Princess came to his side.
彼は軍によって、彼の最大のライバルの手は、唐の時代から新たな領土を征服するに囲まれて、それ以下は、この文脈で、プリンセスには彼の側に来た。

Russian rulers naively thought that the population of the new territories would be infinitely grateful to them for various gifts and would forever remain faithful to the throne.
ロシアの支配者は、新しい領域の人口がさまざまな贈り物に対して彼らに無限に感謝し、永遠に王位に忠実であり続けるだろうと単純に考えました。

While there have been attempts from some startups like Koobits and Snapask to steer this sector into new territories, the most traditional form of tuition- tutelage- has received little upgrade.
KoobitsやSnapaskといったスタートアップがこの分野を新しい領域に導こうと試みてはいるものの、伝統的な教育方法はほとんど何も変わっていない。

In the minds of the Stalinists, it was he who industrialized the country, built the factories, annexed new territories.
スターリン主義者の意識の中では、工業化を実現し、工場を建設し、新たな領土をつなげたのがスターリンだと考えられている。

Russian rulers naively thought that the population of the new territories they will be endlessly grateful for the various gifts and forever will remain loyal to the throne.
ロシアの支配者は、新しい領域の人口がさまざまな贈り物に対して彼らに無限に感謝し、永遠に王位に忠実であり続けるだろうと単純に考えました。

The funny thing is, every time capitalism expands into new territories, state monopolies are used to define the rules and gain control.
資本主義が新しい領域に拡張するたびに、国家独占事業体がルールの定義と支配強化に利用されている。それとも、あなたは資本主義と自由主義は一つの同じものであると本当に信じていたのでしょうか。

No Maps| Sapporo Creative Convention Now the interactive world of film, music, IT and AI has become borderless,"new territories" and"unknown territories" have emerged.
Outline|NoMapsいまや、映像、音楽、ITやAIなどのインタラクティブな世界がボーダレスになり、そこから生み出されるものは「新しい領域」「未知の領域」であります。

We don't actually plan to launch new businesses over the next few years, but we are planning to take the ones we have into new territories.”.
私たちは実際に今後数年にわたって新しいビジネスを立ち上げることを計画していませんが、私たちが持っているものを新しい領域に取り入れることを計画しています。

Experience a conceptual upheaval in your guitar playing that will rewire your brain and skills permanently and will enable you to explore new territories in improvisation.
あなたの脳と技能を永続的に再構築し、さらに、即興分野での新たな領域の探索さえも可能にするギター演奏の”概念的な激変”をご体験ください。

The US had just acquired, following the Spanish- American War, new territories such as Guam, the Philippines, and Puerto Rico, allowing them to“display” some of the native inhabitants.
アメリカ・スペイン戦争に続いて米国はちょうどグアムや、フィリピンや、プエルトリコなどの新しい領土を取得したところで、彼らに土着の住居を「表示すること」を許したのです。

In addition to opposing slavery in the new territories, they sometimes worked to remove existing laws that discriminated against freed African Americans in states such as Ohio.
彼等は新領土における奴隷制度に反対すると共に、オハイオ州のような州で解放されたアフリカ系アメリカ人に対する差別を行うような現存法の撤廃に努めることもあった。

Officially, U.S. policy encouraged the new territories to move toward democratic self-government, a political system with which none of them had any previous experience.
公式には、米国の政策は、こうした新しい領地が、民主的な自治へと移行することを奨励したが、これらの領地はいずれもそのような政治制度を体験したことがなかった。

They opposed slavery in the new territories and worked to remove existing laws that discriminated against freed blacks in states such as Ohio.
彼等は新領土における奴隷制度に反対すると共に、オハイオ州のような州で解放されたアフリカ系アメリカ人に対する差別を行うような現存法の撤廃に努めることもあった。

In the 1850s, the issue of slavery took center stage, with disagreement in particular over the question of whether slavery should be permitted in the country's new territories in the West.
年代には、奴隷制問題が脚光を浴び、特に、米国西部の新たな領土で奴隷制を認めるべきかどうかが争点となった。