STATES AND TERRITORIES - 日本語 への翻訳

• 州と準
• 国と地域

英語 での States and territories の使用例とその 日本語 への翻訳

These states and territories operate their own OSHA-approved job safety and health programs(Connecticut, New Jersey and NewYork plans cover public employees only).
の州及び領土は、OSHAが承認した独自の労働安全衛生プログラムを実施しています（コネチカット、ニュージャージー、ニューヨークが実施するプログラムは公共部門の事業所のみを対象にしています）。

It had agreed, after a request from some Alabama residents, to encourage all states and territories to donate memorial stones that could be fitted into the interior walls.
複数のアラバマ州に住む国民からの要請の後、協会は全てのアメリカの州や地域に記念塔の内壁に取り付けられる記念石の寄付を促進する考えに同意していた。

Most Australian states and territories(the exception being the Northern Territory) allow visiting drivers to drive on their overseas licence as long as it is current.
ほとんどの州とテリトリー（ノーザンテリトリー以外）では、有効期限内の海外運転免許証で旅行者も運転をすることができます。

These states and territories operate their own OSHA-approved job safety and health programs(Connecticut, New Jersey and New York plans cover public employees only).
の州及び領土は、OSHAが承認した独自の労働安全衛生プログラムを実施しています（コネチカット、ニュージャージー、ニューヨークが実施するプログラムは公共部門の事業所のみを対象にしています）。

Though federal law prohibits the use of Cannabis, the map below shows the states and territories that have legalized Cannabis for medical purposes.
連邦法では大麻の使用が禁止されていますが、下の地図に挙げた州や準州では、医療用大麻の使用が許可されています。

Produced by the Institute for Economics and Peace(IEP), the GPI has ranked 163 independent states and territories according to their level of peacefulness.
国際的なシンクタンク、InstituteforEconomicsandPeace(IEP、経済平和研究所)が作成したGPI報告は、163の国と地域を、平和レベルから評価したものです。

When British forces threatened New Orleans, Jackson took command of the defenses, including militia from several western states and territories.
イギリス軍がニューオリンズを脅かしたとき、ジャクソンは都市の防衛を指揮し、その配下にはいくつかの西部の州および領土からの民兵が含まれた。

Furthermore, the Committee is concerned that while corporal punishment has been prohibited in government schools and some private ones in most states and territories, it is still lawful in many private education institutions and in both government and private schools in South Australia and the Northern Territory..
さらに委員会は、ほとんどの州および準州で政府立学校および一部の私立学校における体罰は禁止されたものの、多くの民間教育施設において、かつサウスオーストラリア州およびノーザンテリトリーでは政府立学校および市立学校の双方において、いまなお体罰が合法とされていることを懸念するものである。

State and Territory Supplement.
追加した国と地域。

State and Territory Supplement.
追加される国と地域。

State and Territory Tourism Organisations.
州地域観光局および。

State and Territory Tourism Organisations.
州準州観光局。

Understanding the state and territory perspective.
国民国家と地域を見る視角。

Australian Federal State and Territory.
オーストラリア連邦州準州と。

Australian Federal State and Territory.
オーストラリア連邦州準州や。

State and Territory governments impose taxes on a range of transactions.
州および準州政府は、様々な取引に税金を課しています。

The number of intending migrants who received nominations from State and Territory Governments in July 2015 is shown in the table below.
年7月中に州および準州政府からノミネーションを受けた移民申請者の数は以下の表の通りです。

The number of intending migrants who received nominations from State and Territory Governments during April 2013 is shown in the following charts.
年7月中に州および準州政府からノミネーションを受けた移民申請者の数は以下の表の通りです。

The number of intending migrants who received nominations from State and Territory Governments from 1 July 2013 to the end of March 2014 is shown in the following table.
年7月中に州および準州政府からノミネーションを受けた移民申請者の数は以下の表の通りです。

The number of applicants who received nominations from State and Territory Governments during July 2012 is shown in the following table.
年7月中に州および準州政府からノミネーションを受けた移民申請者の数は以下の表の通りです。