PHYSICAL QUANTITIES - 日本語 への翻訳

• 物理量
• 物理的な数量に
• physical quantities

英語 での Physical quantities の使用例とその 日本語 への翻訳

Thus, the analysis in which physical quantities are postulated to have linear relations is called linear analysis.
このように、複数の物理量が線形の関係にあることを仮定した解析が、線形解析です。

I said that when physical quantities are applied from the outside, the corresponding“information” appears.
外から物理量が加わると、それに対応した「情報」があらわになるといいました。

It is well established that some physical quantities cannot be measured at the same time.
ある種の物理量は、複数同時に、正確に測定することはできない。

Recalculation of units of measurement of physical quantities from one system to another using our calculator of physical quantities.
物理量の計算機を使用して、あるシステムから別のシステムへの物理量の測定単位の再計算。

Length, mass and time are basic examples of fundamental physical quantities.
距離、質量、時間というのは最も基本的な３つの物理量だ。

CLIP combines quick integration and ease of use, and is a cost-effective solution for reliably acquiring physical quantities in harsh industrial environments.
CLIPは、迅速な統合と使いやすさを兼ね備えており、過酷な産業環境でも物理量を確実に取得できるコストパフォーマンスの高いソリューションです。

Scanning probe microscopes allow for the mapping of not only surface morphologies but also various physical quantities such as electrical or magnetic forces.
走査型プローブ顕微鏡は、表面形状のみならず、電気、磁気力などの様々な物理量をマッピングすることが可能である。

You should now know how to add and subtract vectors, and understand how certain physical quantities behave as vectors.
追加し、ベクトルを減算する方法を知っているそしてある特定の物理量がベクトルとして動作する方法を理解する必要があります。

It is feasible to obtain physical quantities(in the forms of electric current, magnetic moment, polarization, etc.) on a much larger scale than the atomic scale while preserving quantum coherence.
量子コヒーレンスを保ちながら、原子に比べてはるかに大きなスケールの物理量(電流、磁気モーメント、分極など)を具現することが可能である。

It should be borne in mind, however, that all of these and similar terms are associated with the appropriate physical quantities, and that these terms are merely convenient labels applied to these physical quantities..
しかし、上述および同様の用語は、適切な物理的な数量に関連付けられたものであって、これらの数量に適用される単に便利なラベルであると理解されるべきである。

Therefore, all the manipulation in the world will not allow these physical quantities(and therefore Maxwell's equations) to describe instantaneous scalar information transfer.
したがって、世界のすべての操作では、これらの物理量（したがってMaxwellの方程式）が瞬間的なスカラー情報の転送を記述することはできません。

It should be recognized that these and similar terms are to be associated with the appropriate physical quantities and are merely convenient labels applied to these quantities..
しかし、上述および同様の用語は、適切な物理的な数量に関連付けられたものであって、これらの数量に適用される単に便利なラベルであると理解されるべきである。

According to Heisenberg one must start from such physical quantities as permit of direct observation, and the task consists of finding the laws which link these quantities together.
ハイゼンベルグ一によるとこのような物理量から直接観察し、タスクの許可を開始する必要がありますが、これらの数量を一緒にリンクされる法律の所見で構成されます。

For effective models of one-dimensional quantum systems and impurity systems, this application can treat not only physical quantities of ground states but also time evolution and finite-temperature physical quantities.
一次元量子系や不純物系の有効モデルについて、基底状態に関する物理量だけでなく、実時間発展や有限温度物理量も取り扱うことができる。

Methods of minimizing environmental impact require that the significant environmental aspects of products be identified, that the degree of environmental impact be enumerated by measurable physical quantities, and that the entire lifecycle of the product be considered.
環境負荷を最小化する方法は、製品の著しい環境側面を確認し、環境影響度合を測定可能な物理量で数値化して、ライフサイクル全般を考慮して求めます。

If the physically based BRDF model is already implemented in an engine and one uses physical quantities for light and the render target, one can assume that the image sensor receives physically correct light energy.
物理ベースのBRDFモデルがすでに導入されていれば、ライトやレンダーターゲットを物理量で処理することにより、イメージセンサーに正しい光エネルギーが到達していると仮定することができます。

In measuring various physical quantities, they are converted to electrical signals and displayed. This product is used for the purpose of display.
種々の物理量の測定においては、それらを電気的信号に変換し表示させますが、本器はその表示を目的として使用します。

By properly using physical quantities of light, unlike traditional and simpler nonlinear tone mapping, the complex phenomenon of spectral color changing as it passes through an image sensor can be reproduced to some extent.
ライトの物理量を正しく処理することにより、従来の単なる非線形トーンマップと異なり、イメージセンサーが持つ複雑なスペクトル-色変換がもたらす現象をある程度再現することができます。

The method developed in this research makes it possible to visualize how physical quantities in electrical conducting materials propagate and change over time.
今回の研究成果により，電気回路内の物理量が時間に伴いどのように伝搬し，変化するのかを可視化することができるという。

However, all of these and similar tennis are to be associated with the appropriate physical quantities and are merely convenient labels applied to these quantities..
しかし、尚、全てのこれらおよび同様の用語は、適切な物理量に関連すべきであり、単にこれらの量に適用される便利なラベルにすぎない。