英語 での Plans to make の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gulfstream unveiled plans to make a roomier version of its flagship G650, which was unseated last year as the largest luxury jet by Bombardier Inc. 's Global 7500.
プレーンメーカーは、ボンバルディア社のグローバル7500で最大のラグジュアリージェット機として昨年着座しなかった旗艦G650のより広々としたバージョンを作る計画を発表しました。In June 2017, Manchester City Council put forward plans to make her an honorary citizen, although a council spokesman said there was no time in her schedule for any ceremony to bestow the honour during this visit.
マンチェスターの自治体は2017年6月、グランデさんを名誉市民にする計画を明らかにしていたが、自治体の報道官は、今回の訪問時にこれに関するセレモニーを行う予定はないと話した。In addition, World View has announced plans to make balloons that can carry humans into the stratosphere as part of scientific missions or for near-space tourism.
加えて、ワールド・ビューは、科学的ミッションの一部として、または、近くの宇宙旅行のために、人を成層圏へ運べる気球を作る計画を発表しました。So even though Toyota had no plans to make a new Supra… just like a lot of other die hard Supra fans around the world… I secretly wanted to make it happen.
ですから、トヨタは新しいスープラをつくる計画はありませんでしたが、世界中の多くの熱狂的なスープラファンの皆さんと同様、私は密かに、このクルマを復活させたい、と願っていました。In 2009, Finland announced that it was making one-megabit broadband a legal right, and plans to make 100-megabit broadband a right by the end of 2015.
フィンランドは2009年、1メガビットのブロードバンドを法的権利とし、100メガビットのブロードバンドを2015年末までに権利とする計画を発表した。I started sketching out these plans to make a photo, and I sent it to the wildlife biologist down in Okeechobee-- this is an endangered bird, so it takes special permission to do.
The tool, which IBM plans to make open source, will be showcased at next week's 2007 Technology& Persons with Disabilities Conference.
IBMでは、同ツールをオープンソース化する予定で、来週開催される「2007Technology&PersonswithDisabilitiesConference」でこれを披露することを予定している。In the nearing future, the team further plans to make this processor available in the cloud as well, and Cirq will then be the interface in which users for this processor write programs.
将来的には、このプロセッサをクラウドで利用できるようにする予定であり、Cirqはユーザーがこのプロセッサ用のプログラムを書くためのインターフェイスになります。Because it plans to make the Open Data 500 a living resource, the GovLab will update, extend, and deepen its findings continually.
それがオープンデータ500を生きた資源にすることを計画しているので、GovLabはその成果を絶えず更新し、拡張し、深めるでしょう。The second generation boss dies, and Asajiro succeeds as the third boss. Behind his succession, were plans to make the second boss's son Haruo quit the yakuza.
二代目が亡くなり、三代目を襲名することとなる浅次郎だが、その本心は二代目の実子である春夫を堅気にする目論見があった。Last year we established a regional headquarters in Singapore. English is the common language spoken there, and in the future we have plans to make more than half the employees non-Japanese.
昨年、シンガポールに地域統括会社を設立しましたが、公用語は英語で、将来的に従業員の半分以上はノンジャパニーズとなる予定です。If there was irrefutable proof that the only way to save humanity was by eliminating the Foundation, the Ethics Committee would advocate that this be done, and begin implementing plans to make it happen.
人類を救う唯一の方法が財団を取り除くことであるという反論不可能な証拠があったならば、倫理委員会はこれを行うことを提唱し、それを実現させる計画の実施を開始するでしょう。AWS rolled out this new queue type in the US East(Ohio) and US West(Oregon) regions and“plans to make it available in many others in early 2017”.
AWSはこの新しいキュータイプをUSEast(Ohio)リージョンおよびUSWest(Oregon)リージョンで展開しており、「2017年の早い時期に他の多くの地域で利用可能にする予定」である。Given the fact that China is also getting serious about electrified transportation and India has even floated plans to make every car electric by 2030, there's good reason to believe that progress made on burning less coal may translate to other sectors of both countries' economies.
中国が電気による輸送にも本気になっていること、インドが2030年までに全ての自動車を電気自動車にするという計画も上がってきているという事実から、石炭の燃焼量の減少が、両国の経済の他のセクターに移行するだろうと考えられます。Are there plans to make a video clip?
ビデオクリップを作成する予定はありますか。Use Runtastic Training Plans to make progress& reach fitness goals.
Microsoft plans to make Java a first-class citizen on Windows Azure.
He plans to make a similar demo with Unity next.
彼は次にUnityを使って同じデモをする予定でいます。The Witch plans to make you surrender in an instant.
魔女はあなたをいきなり屈服させるつもりです。Are there any plans to make a Word version for ClosedXML?
ClosedXMLのWordバージョンを作る予定はありますか？
