POLLED - 日本語 への翻訳

• 回答
• 調査した
• ポーリング
• 投票した
• よると

英語 での Polled の使用例とその 日本語 への翻訳

But there is one rule that is universal among the tech parents I polled.
私が調査をした技術者両親の間で広く行われている1つの規則があります。

When polled in April 2004, 10% of British people believed that the fictional country of Luvania would soon join the European Union.
年4月に投票された時、イギリス人の10%は架空の国家であるルーヴァニアがまもなくEUに加盟すると信じていた。

Among the 19 countries polled in both 2006 and 2007, positive views of Japan slipped slightly by 1 percentage point.
年・2007年の両方で投票が行われた19カ国を見ると、日本に対する好意的な評価は1パーセントだけ低下しています。

Percent of likely voters polled by Rasmussen said that they think the parents are more to blame for breaking the law.
ラスムセンが行った世論調査によると、有権者の54％は、両親が法律に違反したことで責任があると考えていると答えた。

In 28 of 38 nations polled, half or more of those surveyed express a favorable opinion.
カ国のうち２８カ国で、調査対象者の半数またはそれ以上がアメリカに好意ある意見を表明する。

Out of 27 countries polled, 24 give Japan a positive rating, with just two giving it a negative and one divided.
カ国による投票のうち24カ国が日本に好意的な評価を与えており、2カ国が非好意的、1カ国が半々でした。

Only 1 percent of those polled say that Cheney is the best vice president in U.S. history.
世論調査をされた人のわずか１％がチェイニーは米史上最良の副大統領だと言う。

Among the 19 countries polled in both 2006 and 2007, positive views of Japan slipped slightly by 1 percentage point.
年と2007年の両年で投票を行った19カ国の間では、日本に対する肯定的な見方は１%しか低下しなかった。

Economists polled by Reuters expected the inflation measure to remain at 2 percent.
ロイターによって投票されたエコノミストは、インフレ率が2％を維持すると予想しました。

Percent of skateboarders polled who had used a board in the last year were under the age of 18, and 74 percent were male.
Skateboarders調査の85%は最後の年に、ボードを使っていた18歳未満、74%が男性だった。

Blogging continues to be the number one marketing strategy for companies(according to 45% of marketers polled).
ブログは、企業にとって最も重要なマーケティング戦略であり続けています。45%マーケティング担当者の投票））。

A code different than the code specified results in a failure, and the count being incremented for the polled backend service.
コードが指定されたコードと異なっている場合、失敗と見なされ、ポーリングされたバックエンドサービスに対してカウントが加算されます。

This is just one survey and it only polled 1,049 Canadians.
明らかに、これは1,049カナダ人だけを対象とした調査の1つです。

His closest challenger however, former foreign minister Abdullah, polled only 7 percent.
とはいえ、彼の最大ライバル、元外務大臣アブドゥラーは、わずか7パーセントの支持だった。

Some 60 per cent of those polled say a trade war is the biggest tail risk to markets right now.
機関投資家の約６割は、貿易戦争が現在市場にとって最も大きなテールリスクだと回答した。

In the 2011 World Values Survey, 84 percent of Turks polled said that they did not want to live with LGBT neighbors.
年の調査では、84パーセントのトルコ国民が「LGBTが隣人であって欲しくない」と回答したという。

Under Receiver polling, select Add to move reader one to the polled readers. Then select Start.
受信者のポーリング」の下で、「追加」を選択して、読者1をポーリングされた読者に移動します。次に、「開始」を選択します。

This is recognized by over two-thirds(69 percent) of the business process automation leaders polled by Quocirca, who said that digitizing documents is very important to their information management strategy.
これはQuocircaが調査したビジネスプロセス自動化リーダーの3分の2以上(69%)が認識しており、書類のデジタル化は情報管理戦略にとって非常に重要であると述べています。

Of those polled, 42 percent use the Internet all the time, 20 percent use the Internet from time to time, and 38 percent do not use it at all.
回答者の42%が常にインターネットを使用、20%が時々使用、38%がインターネットを使用していない。

The sur vey polled more than 3,000 expats around the world, assess ing whether their over all qual ity of life increased or decreased dur ing their over seas assignment.
シュール·vey以上のポーリング3,000世界中の外国人居住者,生活の全体的な品質は、その海外勤務中に増加または減少するかどうかを評価する。