英語 での Previous life の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In the same way a man's bodiless soul remembers its previous life, its friends and relatives for a little while after his death.
無身体の魂は、その前世を、その友人たちや親族たちを、彼の死後少しの間覚えている。You rescued me in your previous life… now allow me to return the favor!”.
私は前世で君に助けられた者……今、その恩を返そう！」。Is it because in my previous life I owed her some debt?
それは、前世において私には息子に借りがあるからではないだろうか。A case study of Dr. Katsumi Inagaki's"Previous life that matches historical facts".
稲垣勝巳先生の「史実と符合する前世」の事例。Corey: Well, let's say that, in a previous life, you were a more advanced extraterrestrial. You had advanced consciousness abilities, and you agreed to be incarnated here on Earth as a human.
Also get back to my reinforced concrete in the urban forest and return to the track in a previous life, I really forget this!
また、私の強化の具体的には都市の森林を追跡する見返りに、以前の生活に戻ることは、本当にこれを忘れて!Perhaps only one person can understand all of this, the distant thoughts piled up in front of, perhaps only one person can change all of this, previous life, thoughts, to end this life. .
おそらく、たった一人すべてを理解することができます、遠くの思考の前には、おそらく一人だけ、この人生最後に、以前の生活、思想、すべてを変更することができますが降り積もります。On taking such a birth, he again revives the divine consciousness of his previous life, and he tries to make further progress in order to achieve complete success, O son of Kuru.
そのような生を受けて、彼は前世の神聖な意識を蘇らせ、そして再び完全な成功を得るためにさらなる発達をしようとします、おお、クルの息子よ。From time to time small children talk about their work in a previous life and can name the family in which they lived.
Sandeep Patel, 27, was convinced that the cobra had been a beautiful woman in a previous life and had now fallen in love with him.
歳のサンディープ・パテル氏は、コブラは前世で美くしい娘であり、今自分に恋をしているのだ、と本気で思い込んでいる。Yamaze's couple, whose husband and wife's relationship was about to collapse, went on a journey to look for his daughter's previous wife in order to face the thoughts of a seven-year-old daughter who had a memory of the previous life.
夫婦関係が崩壊しかかった山瀬家の夫婦が、前世の記憶を持つ7歳の一人娘の想いに向き合う為、娘の前世の妻を捜す旅に出る。There leaves are 14 types to suit one person, from what was written about life, relationships with family, previous life of Karma, such as for the afterlife, us with prophecy from all sides.
一人に合う葉は14種類あり、一生について書かれたものから、家族との関係、前世のカルマ、来世についてなど、あらゆる方面から予言してくれます。It's lightyears away from her previous life- she was an intern! At NASA!- but Adesuwa isn't one to fit into any kind of predetermined role.
元の生活(彼女はなんとNASAでインターンをしていた)から何光年も離れた今も、アデスワは既存の枠に収まるようなタイプではない。Perhaps the relationship between language, perhaps Kashi people do not miss my previous life, the street asked a few people, not clear about where the old town.
おそらく、言語の間の関係は、おそらく樫人が私の前の生活をお見逃しなく、街には数人くらいの人をクリアしないように要請は、古い町。If you see the entire previous life of Jesus, this remaining silent when someone has asked,"What is Truth?" was not Jesus-like at all.
もしあなたがイエスの以前の生き方、あり方を総じて見れば、誰かが「真理とは何か？」と聞いて、黙ったままでは、全くイエスらしくなかった。(3) that young children sometimes report the details of a previous life, which upon checking turn out to be accurate and which they could not have known about in any other way than reincarnation.
幼い子供たちは時々、前世の生活の詳細を報告し、それは調べた結果は正確であり、生まれ変わり以外の方法では知りえないものである。In other words, a soul belonging to the group of which I am a part lived that previous life which built up for me the framework of my earthly life, lived it before I had passed through the gates of birth.
いいかえれば、私と同じ類魂に属するある魂が私がこの世に生を受ける以前に前生生活を送り、私の地上生活のための枠組みを造ったのである。Did you ever have Eastern spiritual gurus who came to you and said"Michael's children get hit by trucks because they fornicated in a previous life?
However, by the 19th century Louis Pasteur and other scientists had seemingly dealt it[spontaneous generation] a deathblow, having proved by experiments that life comes only from previous life.
しかし19世紀までに、ルイ･パスツールその他の科学者たちが、この説に致命的な打撃を加え、生命はそれ以前の生命から来ることを実験によって証明した、とみなされていました。This was my previous life.
